閑話“稱謂”
今晨起來,外面又是淅淅瀝瀝的細(xì)雨,天氣仍然陰冷,出門晨練只得取消了。那就定下心來,寫寫中國人的“稱謂”?!胺Q謂”一詞始見于《宋書·武帝紀(jì)》:“功高開辟,理微稱謂?!边@里是“稱道”之義。以名而稱之義,見于唐代劉知幾的《史通》:“夫歷觀自古稱謂不同,緣情而作,本無定準(zhǔn)?!闭f的是事物的名稱。清代梁廷燦《稱謂錄》云:“明辨古今稱謂名號,各從門類?!庇休^為廣泛的影響。但其“各從門類”多有牽強(qiáng)之處。稱謂一詞,《辭海》不收。《現(xiàn)代漢語詞典》對稱謂的釋文是“人們由于親屬或其他方面的相互關(guān)系,以及身份、職業(yè)等而得來的名稱,如父親、師傅、廠長等?!鄙鲜稣f明對稱謂的理解,隨著歷史發(fā)展的變化而不盡相同。
中國自古乃禮儀之邦,人與人之間對稱謂特別講究。中國人的稱謂可算是世界上最復(fù)雜的,下面僅從家族·親屬類簡單談?wù)勔徊糠帧?/p>
最早的祖先泛稱老祖宗。已死的祖父稱皇祖考,已死的祖母稱皇祖妣。《禮記·曲禮》:“祭王父曰皇祖考,王母曰皇祖妣?!憋@考,子女對亡父的尊稱。曹植《王仲宣誄》:“伊君顯考,弈葉佑時?!憋@妣,子女對亡母的尊稱。王粲《思親》:“穆穆顯妣,德音徽止。”爺爺,對跟祖父輩分相同或年紀(jì)相仿的男人的尊稱。奶奶,祖母的俗稱?!八巍ち馈队衽畵u仙佩》詞:“愿奶奶蘭心惠性?!蓖馄?,對外祖母的俗稱。唐·釋道世《法苑珠林》:“我是汝外婆。”嚴(yán)父,舊謂父嚴(yán)母慈,故稱父親為嚴(yán)父?!稌x書》:“受學(xué)于先載,納誨于嚴(yán)父慈母。”異父,生母的前夫或后夫。《禮記》:“公叔木 有同母異父之昆弟死,問于子游?!痹栏?,妻子之父。岳母,妻子之母。婆婆,丈夫的母親。元·高則誠《琵琶記》:“公公婆婆,媳婦便是親兒女?!苯Y(jié)發(fā),妻子、原配。江淹《雜體詩》:“而我在萬里,結(jié)發(fā)不相見。”夫君,妻稱夫。唐·高駢《閨怨》:人世悲歡不可知,夫君初破黑山歸?!?a target="_blank">爸爸,俗稱父親為爸爸。《正字通》:“夷語稱老者為八八或巴巴,后人因加父作爸字。”媽媽,母親的俗稱?!独m(xù)傳燈錄》:“爹爹媽媽,明日請和尚禪。”嬸嬸,叔母?!都崱罚骸皨?,俗謂叔母曰嬸。”繼父,父死后,母再嫁的丈夫?!抖Y記》:“繼父不同居也者?!保ㄊ瑁骸袄^父者,謂母后嫁之夫也?!崩^母,母死或離異,父親續(xù)娶的妻子。又稱為后母?!秲x禮》:“繼母如母?!保ㄊ瑁骸袄^母,謂己母已卒或被出之后,續(xù)己母也?!逼拮?,俗稱老婆?!对娊?jīng)》:“妻子好合,如鼓瑟琴?!惫褘D,死了丈夫的婦人?!对娊?jīng)》:“伊寡婦之利?!蓖T寡,古代女子訂婚后死了未婚夫,稱為望門寡。《三國演義》:“殺了劉備,我女便是望門寡?!迸觯畠旱恼煞??!稘h書·王莽傳》:“引光女婿為侍中奉車都尉?!毕眿D,1,妻子?!缎咽酪鼍墏鳌罚骸斑@是前頭小鴉兒的媳婦。2,兒子的妻子。《元史·后妃傳》:“世祖每稱之為賢德媳婦?!毙吕尚聥D,對新婚夫婦的俗稱。胡應(yīng)麟《少室山房筆叢》:“今俗以新婚時,男稱新郎女稱新婦??夹聥D之稱六朝亦然,而唐最為通行?!庇H家翁、親家母,夫妻雙方之父母的互稱。
中國古今稱謂實(shí)在太多,不是一篇文章能說完的,就此作罷了。
首發(fā)散文網(wǎng):http://www.277762.cc/subject/3750363/
閑話“稱謂”的評論 (共 7 條)
- 雪靈 推薦閱讀并說 中國自古乃禮儀之邦,人與人之間對稱謂特別講究。中國人的稱謂可算是世界上最復(fù)雜的......