最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

粵語與母語---碎金淌嶺南系列5

2015-04-07 12:13 作者:白說廢話  | 5條評論 相關(guān)文章 | 我要投稿

近代以來,粵語有兩次差點一統(tǒng)中國。第二次是改革開放初期,粵語用港幣糊成翅膀,飛往長城內(nèi)外大江南北。一時間全國大小城鎮(zhèn)的人物們,唾沫里無不以夾雜幾句軟綿綿的粵語為時髦。內(nèi)地經(jīng)濟騰飛,港幣成了落湯的鳳凰雄不起來了,粵語才又龜縮于南嶺之南。然而,這一次遠不如第一次兇險,第一次子語和母語的較量,讓明清以來占有統(tǒng)治地位的北方官話,差一點全軍覆沒。

那是一九一二年,中華民國在南京成立,孫中山就任臨時大總統(tǒng),南方獨立各省代表聚集南京,制定具有憲法性質(zhì)的臨時約法。涉及到國語的確立,胡漢民等人提議,以粵語為國語。與會代表中革命黨人占了多數(shù),革命黨人中廣東籍的又占了多數(shù),如果進入表決程序,幾乎是沒有任何懸念就能通過。孫中山無愧于目光遠大的革命者,考慮到國家的統(tǒng)一,還是要確定參雜有很多胡語的北方語的國語地位。他逐一向代表們游說以“胡言”作為國語。最終,粵語以一票之差敗北,漢語北方話成為國語,有驚無險地度過難關(guān)。

其實,粵語托生于古漢語,這是不爭的事實。秦漢之前,嶺南是百越的一部分,很少有漢人居住,沒有漢語生存的地盤。秦始皇兩次派人馬征服嶺南,數(shù)以萬計的士卒落籍當?shù)?,?dǎo)致漢語在嶺南傳播。更重要的是,漢語成為官方語言,越人要想發(fā)展,就必須通曉漢語。特別是在南越國建立之后,當?shù)氐氖雷宕蠹?,都有了進入趙氏朝廷為國家服務(wù)的機會,融入漢族便成了當務(wù)之急。輔佐了三個南越王的丞相呂嘉家族,就是原住民漢化最成功的例子。當時南越國采取的是和集百越 的政策,加上漢民與土著相比,畢竟屬于少數(shù),這樣,漢語在傳播的同時就不可避免地受到了土著語言的影響,兩者互相融合與吸收,這便是粵語脫離母語形成的時期。

然而,廣州并不是粵語的發(fā)祥地?;浾Z最早起源在廣西的梧州,一說是廣東的封開。其實這種狹隘的地域之爭毫無意義,封開與梧州近在咫尺,而且在歷史上長期受梧州管轄。兩地同時相爭的還有漢代經(jīng)學(xué)家三陳故里,一邊認為陳欽是粵省第一個文化名人,另一邊把陳欽的雕像樹立在梧州的騎樓上,當作廣西的驕傲。

梧州名聲在外,姑且把它作為一方的代表,它比廣州更有條件成為一種方言的發(fā)源地。靈渠的鑿?fù)?,大大便利了人員和商品的交流。漓江與桂平河匯合流入西江,河口的梧州是整個珠江流域的中心地點。直到現(xiàn)在,梧州也是珠江上僅次于廣州的第二大港口。秦漢時期,梧州碼頭上船舶如儀,源源不斷的中原貨物在這里轉(zhuǎn)運,分散于數(shù)千里的大小河汊里,嶺南特產(chǎn)也是在這里聚集,然后穿過靈渠運往中原各地。人多口音雜,彼此深受影響,粵語就是在這種條件下誕生。至于南越國的粵語,也是由民間形成了規(guī)范,再由世族大家?guī)нM宮廷。

在這一階段,粵語雖然形成了,但與母語差異不是很大。 二者出現(xiàn)明顯區(qū)別,是在魏晉南北朝時期。北方長期處于動蕩的狀態(tài),許多中原人為了逃避戰(zhàn)禍,舉家南遷,是為中國歷史上第一次人口大遷徙。此時,嶺南地區(qū)漢人顯著增加,大大促進了漢語的傳播與發(fā)展,同時漢語也融入了更多的當?shù)靥厣恼Z言。一些不與外界來往的部族,也因漢人增多,使之活動范圍縮小了,不可避免地要與漢民打交道。雙方對土地、山嶺、水面的爭執(zhí),甚至影響到東晉朝政。幸好嶺南總的說來還是地廣人稀,東晉設(shè)立了不少僑郡僑縣,才勉強解決了土客矛盾。與此同時,北方歷經(jīng)一百多年的戰(zhàn)亂,一些少數(shù)民族紛紛登場,在漢語里加入了很多自己民族的元素。加之南北雙方因戰(zhàn)亂和國別不同,民間往來也日趨減少,粵語與中原漢語就出現(xiàn)了較大差異,此時期可稱為粵語之成長時期。( 文章閱讀網(wǎng):www.sanwen.net )

到了唐朝,嶺南已經(jīng)和中原一樣開發(fā)了,再也不是人們眼中的蠻荒之地,移民隨之增多。加上廣州附近地區(qū)原住民大多漢化、另一部分遷移到廣西等地,粵語也就有了很大的發(fā)展。在此時期,粵語受母語影響,變得更加規(guī)范化,進一步成為一支有相對獨立的語言體系、詞匯系統(tǒng)及語法結(jié)構(gòu)的語言。唐朝是粵語日趨成熟的時期。到了宋朝,粵語與中原漢語的差距越來越大,大到了自立門戶的地步。元明清時期,粵語進一步發(fā)展,進一步完善了自己的特色。

粵語的特色簡單來說有三點:一是保留了大量古漢語的雅音。二是倒裝句很多。三是保留了古越語的一些基本詞匯。現(xiàn)代粵語還可以加一條,增加了不少外來語成分。

不過,粵語越規(guī)范越發(fā)達,與普通話的區(qū)別就越大,二者不可避免地產(chǎn)生矛盾。普通話是國家推廣的語言,帶有天然的霸氣,占領(lǐng)學(xué)校、機關(guān)、以及報紙、電視等;粵語則認為自身的文化和歷史底蘊比普通話還要深厚,可追溯千年,而普通話不過百年,所以不肯從這些陣地上撤退。

2010年廣州發(fā)生的保衛(wèi)粵語事件,則是矛盾激化的表現(xiàn)。7月25日,一批廣州市民在廣州地鐵江南西站A出口聚集支持粵語,但被警察阻撓,江南西站A出口一度被封閉。因廣州地鐵江南西站A出口地處繁華商業(yè)區(qū),人流量大,現(xiàn)場很難區(qū)別集會人士與逛街人士,故關(guān)于參與人數(shù)的數(shù)字有多種說法。香港《蘋果日報》指有接近一萬人參加,香港《文匯報》則指有數(shù)百人參加,自由.亞洲電臺粵語部引述在場人士稱有2000多人參加。

一個失去方言的城市是可悲的,歷史要隨之斷裂,文化要隨之流失,城市形象也要失去個性和光彩。

然而,語言的分化更是讓人感慨。公元四九七年西羅馬最后一位君主羅慕盧斯 · 奧古斯圖盧斯,被日耳曼雇傭兵首領(lǐng)奧多亞克廢黜,西羅馬帝國宣告滅亡,統(tǒng)一的歐洲分裂了。統(tǒng)治歐洲上千年的古羅馬拉丁語,分化為意大利語、法語、西班牙語、葡萄牙語和羅馬尼亞語等諸多語言,彼此間互不相關(guān)了。古往今來,無數(shù)英雄豪杰、有識之士和野心家、陰謀家都想重建一個統(tǒng)一的歐洲,卻心愿難了,一個重要的原因就是語言分裂了,失去了民族認同感。查理大帝功虧一簣,拿破侖死不瞑目,希特勒生不逢時。只有歐洲煤鋼共同體運氣頗佳,逐步發(fā)展成歐洲共同體。利益攸關(guān)的經(jīng)濟聯(lián)系,終于把語言的桎梏沖缺一角,從中透露出了歐洲統(tǒng)一的一線曙光。然而,其路途的遙遠就像美國肥皂劇,需要幾代人的時間才能演完。

好在我們還有漢字,它可以把不同的方言讀音還原成為一個漢字,讓所有的中國人都對同一種事物有相通的認知,這是國家統(tǒng)一最強大的軟實力。無論哪一個方言走出多遠,也走不出中華文化的圈子,總是和母語緊密地連在一起。

首發(fā)散文網(wǎng):http://www.277762.cc/subject/3745534/

粵語與母語---碎金淌嶺南系列5的評論 (共 5 條)

  • 雪靈
  • 草木白雪(李淑芳)
  • 曉曉
  • 雨袂獨舞
  • 淡了紅顏
分享到微博請遵守國家法律
大足县| 武邑县| 彰化市| 南乐县| 宝丰县| 格尔木市| 五峰| 肥乡县| 石门县| 葫芦岛市| 醴陵市| 府谷县| 遂川县| 从化市| 镇坪县| 卫辉市| 通山县| 资中县| 仁化县| 冷水江市| 土默特左旗| 饶河县| 濮阳县| 扬中市| 达拉特旗| 玉田县| 石渠县| 望谟县| 湟中县| 手游| 都匀市| 华容县| 古浪县| 建平县| 白河县| 乌什县| 临武县| 喜德县| 荔浦县| 苗栗市| 苗栗县|