致我最愛的《貝奧武夫》(Beowulf)——吟游詩人

吟游詩人 第一言 幕白
誰擁著棋兒輕輕歌唱,
誰走過一千個地方,留下流沙一般的仰望
誰用七弦琴走過一千乘以一萬的年光 ,
譜成詞曲夜夜頌葬
一千個月圓之夜,霓虹的綺麗下,( 文章閱讀網(wǎng):www.sanwen.net )
獵狼騎士不眠的戈場
起來,你還未能看到
你應(yīng)有的榮光,
當(dāng)你從一簇簇陰霾中坐起,
再醇厚的美酒
也比不上鮮血的甘洌酣暢
你掩著眼,從創(chuàng)世
的布幕中窺得模樣
一個男子站在云前高聳
的塔尖,
爲(wèi)了榮耀,和不朽的流光
青澀的蘋果在銷塵中反復(fù)
命運(yùn)的夜曲將從今晚再度升揚(yáng)
在誰擁著棋兒輕輕的歌唱
… …
——躬身而下,這一場夜幕里
也就請原諒我這個游吟詩人的無常。
《貝奧武夫》(Beowulf) 完成于公元八世紀(jì) 全詩共3182行 以西撒克斯(Wessex)方言寫成
押頭韻而不押尾韻 用雙字隱喻而不用明喻 現(xiàn)存古英語文學(xué)中最古老作品 歐洲最早的方言史詩。
【浮笙畫】
首發(fā)散文網(wǎng):http://www.277762.cc/subject/3721758/