常州蔣用庵御史，與四友同飲于徐兆潢家。徐精飲饌（zhuan），烹河豚尤佳。因置酒請(qǐng)六客，同食河豚。六客雖貪河豚味美，各舉箸大啖（dan）,而心不能無疑。忽一客張姓者，斗然倒地，口吐白沫，噤不能聲。主人與群客皆以為中河豚毒矣，速購糞清灌之。張猶未醒。五人大懼，皆曰：“寧可服藥于毒發(fā)之前。”乃各服糞清一杯。良久，張竟蘇醒。群客告以解救之事，張?jiān)唬骸靶〉芟蛴醒騼函傊?，不時(shí)舉發(fā)，非中河豚毒也?！庇谑俏迦松罨跓o故而嘗糞，且嗽且嘔，狂笑不止。

翻譯：

《子不語》可算是一本奇書，既講鬼怪異事，也談?dòng)奕诵β劇?/p>

這話便說說出自常州的御史蔣用庵與四位好友在徐兆潢家發(fā)生的笑料。

說這徐兆潢憑得一手好廚藝在圈子里頗有名氣，且此人生性好客且大膽。能入他青眼得以邀請(qǐng)進(jìn)徐府做客，必是大幸事一樁。

這一日起因便是徐大廚做東，宴請(qǐng)蔣用庵等人品嘗拿手好菜燒河豚。蔣用庵與好友皆欣然前往，雖說河豚毒性生猛，但處理得當(dāng)便是天下至鮮美味。經(jīng)不住肚中饞蟲勾引，一個(gè)個(gè)心下尚有顧慮，也依舊舉箸持勺，配著醇香美酒大呼過癮。( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

幾人吃吃喝喝正是熱鬧，卻見張先生突然拋了勺筷，抽搐著倒地不起。眾人大驚，忙上前查探，只見他面色慘白，四肢抽動(dòng)，口吐濁沫，說不出話來，心中皆是一涼莫不是中了河豚的毒了？！一時(shí)都慌了神。

主人還算冷靜，忙喚來家奴命其速去取來黃龍湯喂張先生服下。蔣用庵等人疑惑，黃龍湯是何方神物？等家奴小心翼翼地端上前來才明白，這所謂的黃龍湯便是那糞湯。素來民間確有黃龍湯解百毒之說。手忙腳亂地給張先生灌了一大碗黃龍湯下去，有好生將他安置在了客房。

等了半響卻不見人醒轉(zhuǎn)，其余五人有些驚慌失措了，有一個(gè)心一橫，說道：“與其在此等著自己毒發(fā)，還不如先行喝了解毒湯的好！”眾人紛紛應(yīng)和，便又命家奴取來了五晚黃龍湯。幾人苦笑著對(duì)視一眼，都捏了鼻子灌了下去。這滋味當(dāng)真是要了人命了，眾人勉強(qiáng)咽下后，皆是想吐不能吐，忍得苦不堪言的一副喪氣模樣。

過了許久，家奴回話說是張先生已醒轉(zhuǎn)，便都急匆匆趕去?！鞍眩艺f張先生啊，你可算是撿回一條命了?！薄笆前。@黃龍湯果然有效?！薄熬褪沁@味兒實(shí)在令人不敢恭維……”眾人一見張先生便七嘴八舌地說上了，剛剛清醒的張先生聽了半日才悠悠開口：“各位兄臺(tái)，小弟自小便患有羊癲瘋的惡疾，時(shí)不時(shí)就會(huì)發(fā)病，想來剛剛并不是中河豚毒了?！边@下其余五人全都傻眼了，這么說來那糞湯不是白喝了嘛！一時(shí)間他們是又咳又吐。

不知又是誰起的頭，竟紛紛大笑起來，自嘲道，愚鈍如此也就只有他們了吧。

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.277762.cc/subject/3711608/