撐起我的長(zhǎng)篙(七)
(七)偶然對(duì)話
想去外面走走,開門突然想起屋院后面沒有仔細(xì)看過(guò),只記得有個(gè)小院子。于是關(guān)上門后就慢慢走進(jìn)后院,院子不大,長(zhǎng)滿了草,圍墻上布滿青苔,還有幾不算太高的棵樹。我不禁又向后院其他人家望去。正在此時(shí),隔壁鄰居進(jìn)來(lái)了,是位40歲左右的英國(guó)婦女。她看我在這里察看就顯出奇怪的表情,因此我立即和她打了個(gè)招呼。告訴她我是住在這里的,結(jié)果這一解釋她就更糊涂了。于是我們交流起來(lái)。慢慢的她相信了我的話,微笑多了些。正當(dāng)我們要客氣地結(jié)束對(duì)話時(shí),我又突然想起有個(gè)問(wèn)題(自從我來(lái)這里就發(fā)現(xiàn)這里的地板較臟,地毯上落了許多小東西,我想清理卻沒找到工具,問(wèn)愛人,愛人說(shuō)沒有工具,如果要清掃就得借。)一直沒解決,何不向她尋求幫助。于是我馬上說(shuō)“I have some questions, so can you help me?”。當(dāng)我表達(dá)完后,為了更好地讓她明白就領(lǐng)她進(jìn)屋看了看,她幫我去工具房找工具,果真沒有拖把之類的。對(duì)此,她也很無(wú)奈。然后她告訴我可以用布沾水擦,還用動(dòng)作示范了一下并告訴用腳就行??磥?lái)她家都是地毯,所以她也沒有拖把,只有吸塵器。
問(wèn)題沒解決,但是我很高興。因?yàn)檫@是我又一次和英國(guó)人用英語(yǔ)交流了這么久。我能感覺到她的友善與耐心。
首發(fā)散文網(wǎng):http://www.277762.cc/subject/3709156/
撐起我的長(zhǎng)篙(七)的評(píng)論 (共 8 條)
- 草木白雪(李淑芳) 推薦閱讀并說(shuō) 推薦!問(wèn)好!