淺談文言文朗讀節(jié)奏劃分的技巧與方法
古人云:“書讀百遍,其義自見?!薄笆熳x唐詩三百首,不會作來也會吟?!闭f的是朗讀在學(xué)習(xí)文言文中的重要作用。然而,只知死讀,不明文句結(jié)構(gòu)(分不清句讀或朗讀節(jié)奏),終究會直接影響對文句、文篇內(nèi)容的理解。因此,讀清句讀,正確停頓是朗讀文言文的要求之一。朗讀是語言能力的一個重要方面,而句中停頓,特別是文言文中的朗讀停頓是朗讀能力的重要環(huán)節(jié)。常見句中停頓有以下幾種方法:
1、句首語助詞(又叫句首發(fā)語詞)、關(guān)聯(lián)詞后面應(yīng)有停頓。文言文中有一些虛詞放在句子的開頭,強(qiáng)調(diào)語氣或領(lǐng)起全句乃至全段。常用常用的句首發(fā)語詞和關(guān)聯(lián)詞主要有以下這些: :
句首發(fā)語詞:如“至”、“若”、“至若”、“夫”、“若夫”、“蓋”、“然”、“則”“然則”、“豈”、“豈若”、“宜”、“誠宜”、何嘗、其等。例如至若春和景明若夫淫雨霏霏然則北通巫峽誠宜開張圣廷。
關(guān)聯(lián)詞:且、雖、因、“惟”、“故”等。例如且焉置土石雖我之死故天將大任于/是人也其如土石何。
誦讀時,這些詞語后面都應(yīng)稍加停頓,不能和后面的文字連讀。
2、古代是兩個單音節(jié)詞,而現(xiàn)代漢語中是一個雙音節(jié)詞的,要分開讀。如:①故天將大任于/是人也。②可/以一戰(zhàn)。③中/間力拉崩倒之聲。例①中的“于是”,“于”是介詞,“給”的意思“是”是代詞,“這”的意思,它們都應(yīng)分開來讀。例②中“可以”是兩個單音詞,“可”是能愿動詞,“可以”的意思,“以”是介詞,“用來”的意思。例③中的“中間”,“中”是“中間”,“間”是“夾雜”。( 文章閱讀網(wǎng):www.sanwen.net )
3、根據(jù)語言順序來停頓,即按照“主語—謂語—賓語”、“狀語—謂語”、“動詞—補(bǔ)語”來停頓,也就是說,在主語和謂語之間、動詞和補(bǔ)語之間要作停頓(定語與中心詞之間一般不停頓),以使語意明顯。如:①先帝/不以/臣卑鄙?!俺急氨伞笔侵髦^短語作賓語,不能讀成“先帝/不以臣/卑鄙”。②佳木/秀而繁陰。
③問/今是何世。④刻/唐賢今人詩賦于其上。例③中“佳木”是動作的發(fā)出者,陳述的對象,它與后面謂語部分之間應(yīng)作停頓。例③④中的動詞“問”、“刻”與其支配的對象之間也要作停頓。
4、充當(dāng)狀語的名詞和中心詞之間要連讀,即名詞作狀語時,一般在該詞前停頓,且不能把狀語與中心詞讀開。若分開讀,就錯將狀語當(dāng)成了主語,改變了句子的意思。如:①其一/犬坐/于前。②山行/六七里。例①中的“其一”是指其中的一只狼,作全句的主語,“犬”在句中作狀語,修飾詞“坐”,譯為“像狗一樣”;例②中的“山”修飾中心語“行”,“山行”譯為“在山上走”,它們都應(yīng)連讀。
5、“而”字后應(yīng)該停頓。但“而”字在句中若起到下列作用,那么就不能停頓,也就是說,“而”字不能和后面的詞語分開讀,應(yīng)該連讀。①“而”在句中如果連接的是形容詞(或副詞)與動詞,即“形容詞(副詞)+而+動詞”,這時前邊的形容詞或副詞充當(dāng)狀語,起修飾后面的動詞的作用,不能分開讀。②“而”在句中如果連接的是兩個動詞,即“動詞+而+動詞”,那么爾表示順接,也就是說,前面一個動作發(fā)生了,后面的動作緊接著就發(fā)生了,這時“而”后面就不能停頓,應(yīng)和后面的動詞連讀。③“而”連接詞性相同的兩個詞語(即兩個名詞、兩個動詞、兩個形容詞),表示并列,相當(dāng)于“而且”、“又”、“和”或不譯,這時“而”后不應(yīng)該停頓。例如:敏而好學(xué),不恥下問。④表示承遞關(guān)系,相當(dāng)于“而且”、“并且”、“就”或不譯。例:①擇其善者而從之,其不善者而改之。②余聞而愈悲。
6、停頓應(yīng)體現(xiàn)句子結(jié)構(gòu)的原貌。如:①瞻余馬首/可也。如果讀成“瞻余馬首可/也”,那么就歪解了原意。因?yàn)樵涫侵髦^結(jié)構(gòu),在“可”后停頓,就改變了原意。②“問/今是何世”,原句是動賓結(jié)構(gòu),賓語是一個主謂短語,如讀成“問今/是何世”,讀成了主謂句,就讀破了。③“兩三點(diǎn)雨/山前”,若讀成“兩三點(diǎn)/雨山前”就讀破了,原句是倒裝句。
7、節(jié)奏停頓要體現(xiàn)出省略成分。如:①一鼓/作氣,再/而衰,三/而竭?!霸佟?、“三”后省略動詞謂語“鼓”,應(yīng)略停,以體現(xiàn)謂語的省略,不能讀成“一鼓/作氣,再而/衰,三而/竭”。
8、對古代的國號、年號、官職、爵位、史實(shí)、地名要了解,否則易導(dǎo)致朗讀停頓錯誤。如:作亭者誰,盧陵/歐陽修也。盧陵是地名,后面應(yīng)該停頓。
9、“也”用在句中揭示停頓,朗讀時在其后停頓。如:余聞之也/久。“也”不是謂語前的副詞狀語,不能讀成“余聞之/也久”。
10、利用對文意的理解來確定停頓。在朗讀文言文時,要根據(jù)語境理解文意,只有確切地理解了文意,才能準(zhǔn)確地停頓。如:①居廟堂之高/則憂其民。例①意思是“處在朝庭的高位上,就為它的人民擔(dān)憂”這樣,句中的停頓就是“居廟堂之高/則憂其民”。
文言文的朗讀停頓,涉及到文字、詞義、語法及古代文化等多方面的知識。只要我們掌握一些文言文的朗讀停頓知識,并且朗讀一定量的文言文,就能提高自己的語感,熟練地處理文言文的朗讀停頓。
首發(fā)散文網(wǎng):http://www.277762.cc/subject/3685257/
淺談文言文朗讀節(jié)奏劃分的技巧與方法的評論 (共 15 條)
- 草木白雪(李淑芳) 推薦閱讀并說 推薦閱讀!問好作者!