（承上）

jingchang作品 歸田園居翻譯

所以她留下來了。但是，她盼望著能夠行動。她找到于五，于五是她唯一認(rèn)識的留在城里為共產(chǎn)黨工作的人。于五不知道和我母親聯(lián)系的其他聯(lián)絡(luò)人。他們屬于不同的地下黨組織系統(tǒng)。每個(gè)系統(tǒng)都完全單獨(dú)行動，所以，要是那個(gè)人被抓，不能忍受酷刑，他只能暴漏非常有限的幾個(gè)名字

錦州是國民黨軍隊(duì)在東北的重要的供應(yīng)和物流中心。國民黨軍隊(duì)超過五十萬，分布在脆弱的鐵路沿線，集中在幾個(gè)主要城市周圍，控制的區(qū)域日漸縮小。到1948年夏天，錦州有國民黨軍隊(duì)二十萬人,。軍隊(duì)處在幾個(gè)不同的指揮系統(tǒng)之下，沒有統(tǒng)一的指揮。蔣介石一直在和很多他的頂級將軍爭吵，瞎指揮，這使軍隊(duì)士氣極度低迷。不同的部隊(duì)之間協(xié)作很差，經(jīng)常彼此互不信任。很多戰(zhàn)略家，包括他的美國高級顧問，認(rèn)為蔣應(yīng)該徹底放棄滿洲里。撤出的關(guān)鍵是保住錦州，甭管是自愿還是被迫撤，甭管是從海上還是從鐵路撤。錦州城南距長城僅僅一百英里，離關(guān)內(nèi)相當(dāng)近。在關(guān)內(nèi)，國民黨的地位似乎還相當(dāng)安全。錦州還可以輕松地從海上得到增援，-----葫蘆島就在南面三十英里的地方，而且有鐵路連接。

1948年春天，國民黨開始在錦州周圍構(gòu)筑防御工事，防御工事由水泥建成，水泥里面是鋼筋框架，共產(chǎn)黨，他們認(rèn)為，沒有坦克，大炮也很破，也沒有進(jìn)攻牢固防御工事的經(jīng)驗(yàn)。城市被一個(gè)又一個(gè)的堡壘圍起來，每個(gè)堡壘都是一個(gè)獨(dú)立的單位，即使它被包圍。這些堡壘被一條壕溝連接起來，壕溝寬六英尺，深六英尺，壕溝外面還有一條帶刺的鐵絲網(wǎng)保護(hù)著。滿洲里的最高指揮官，衛(wèi)立煌將軍前來視察，他聲稱，這是一個(gè)牢不可破的防御系統(tǒng)。

但是，這項(xiàng)工程從來就沒有完工。部分是由于缺乏建筑材料和糟糕的預(yù)算，但是，主要是因?yàn)楦瘮?，?fù)責(zé)建筑工作的人貪污建材，并把它們賣到黑市上，拖欠工人工資，以至于他們吃不飽飯。到九月份，當(dāng)共產(chǎn)黨軍隊(duì)開始攻城時(shí)，防御系統(tǒng)剛有三分之一完工，而且，大部分都是很小，互不銜接的水泥堡壘。其他地方的堡壘，都是從古城墻上扒泥磚匆忙搭建的。( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

對于共產(chǎn)黨來說，了解敵人的防御系統(tǒng)，了解國民黨的排兵布陣是至關(guān)重要的。共產(chǎn)黨正在締造強(qiáng)大的軍隊(duì)-----大約二十五萬人-----將參加這一決定性戰(zhàn)役。共產(chǎn)黨軍隊(duì)的總司令朱德拍電報(bào)給在前線的林彪，“拿下錦州-------全中國的局面就掌握在我們手中了”。于五的組織被要求在總攻之前提供最新信息。他急切需要更多人手。當(dāng)我母親來到他身邊，要求工作時(shí)，他和他的上級都非常高興。

共產(chǎn)黨已經(jīng)派了一些官員化裝進(jìn)城偵查。但是，一個(gè)大男人在城郊一個(gè)人溜達(dá)會立馬兒引起人們的注意。一對戀愛中的情人就沒那么扎眼了，到這時(shí)，國民黨的法規(guī)準(zhǔn)許年輕男人和女人在公眾場合呆在一起。因?yàn)閭刹楣賳T是男性，我母親也就成為理想的女友。

于五告訴我母親在一個(gè)指定的時(shí)間，去一個(gè)指定的地點(diǎn)，她得穿一件淺藍(lán)色長袍，頭發(fā)上得戴一朵絲質(zhì)的花朵。共產(chǎn)黨官員手里將拿著一張國民黨報(bào)紙，中央日報(bào)，報(bào)紙將被折成三角形。為了證明是他，他得在左邊臉上擦三下汗，然后，再在右邊臉上擦三下。

在約好的那天，我母親來到一座小廟跟前，小廟正好在北面老城墻的外面，在防御工事的附近。一個(gè)男的，手里拿著折疊的報(bào)紙，并且給出了正確的手勢。我母親用右手拍了三下右臉頰，又用左手拍了三下左臉頰。然后，我母親牽了他的胳膊，他們一起走開了。

我母親不太明白他在做什么，她也不想問。大部分時(shí)間，他們沉默著步行，只是在碰到什么人時(shí)，才做出談話的樣子。任務(wù)平安無事的完成。

還有更重要的，城郊和鐵路的結(jié)合部，是至關(guān)重要的交通干線。

獲取情報(bào)是一回事，把情報(bào)送出城外是另外一回事。到七月底的時(shí)候，檢查點(diǎn)牢牢的關(guān)閉。任何想進(jìn)出的人都得通過徹底的搜查。于五向我母親咨詢，因?yàn)槲夷赣H的能力和勇氣，他越來越信任我母親。高官的車子在不被搜查的情況下可以自由進(jìn)出，我母親想起一層關(guān)系，這層關(guān)系也許她可以利用。她的一個(gè)同學(xué)是當(dāng)?shù)匾粋€(gè)軍隊(duì)司令紀(jì)將軍的孫女，女孩的哥哥是她爺爺部隊(duì)里的一名上校。

紀(jì)家祖輩都是錦州人，在當(dāng)?shù)赜泻艽蟮挠绊?。他家占?jù)了整整一條街，別稱“紀(jì)街”在這條街上，他們有一個(gè)大院子，院子里有一個(gè)很大，照看得非常好的花園。我母親經(jīng)常和她的朋友一起在花園里散步。我母親和她的哥哥輝哥也很友好。

輝哥是個(gè)漂亮的年輕人，大約二十五歲，大學(xué)畢業(yè)，是學(xué)工程的。他不像很多來自有錢有勢家庭的年輕人，他不是公子哥兒。我母親挺喜歡他，而且，雙方都有這樣的感覺。他開始拜訪夏家，并且邀請我母親參加茶會。我姥姥非常喜歡他，他特有禮貌，我姥姥認(rèn)為他最有資格成為夏家的女婿。

不久，輝哥開始專門邀請我母親出去。開始還有他妹妹陪伴他，假裝是他的監(jiān)護(hù)人，但是，不久她就以不是借口的借口而消失了，她跟我母親表揚(yáng)他的哥哥，并且說，她爺爺最喜歡她的哥哥，她一定也對她的哥哥說過我母親，因?yàn)槲夷赣H發(fā)現(xiàn)他對她很了解，包括她參加激進(jìn)活動而被捕。他們發(fā)現(xiàn)，他們很有共同語言。在談到國民黨時(shí)，輝哥很坦率，有一兩次，他拽著自己的上校制服慨嘆說，他希望戰(zhàn)爭盡早結(jié)束，這樣，他就可以回到他的工程專業(yè)上。他對我母親說，他認(rèn)為，國民黨的氣數(shù)已盡。我母親有這樣的感覺，他在向她坦露他內(nèi)心最深處的東西。

她敢肯定他喜歡她，但是，她又想，在他的行動背后會不會有什么政治圖謀。她推斷，他一定想通過她向共產(chǎn)黨透露出一些信息，這個(gè)信息就是，我不喜歡國民黨，我愿意幫助你們。

他們成為心照不宣的共謀者，一天，我母親建議他，他可以帶著軍隊(duì)投降共產(chǎn)黨（這是相當(dāng)普遍發(fā)生的事情）他說，他只是個(gè)參謀，不指揮軍隊(duì)，我母親讓她努力說服他爺爺投誠。但是，他悲傷地回答，老人很可能會讓人把他斃了，要是他敢這樣建議他。

我母親不斷地向于五匯報(bào)情況，他告訴她要培養(yǎng)輝哥。不久，于五告訴她讓輝哥開吉普帶著她在城外兜風(fēng)，他們進(jìn)行了三、四次這樣的兜風(fēng)。每次，當(dāng)他們來到一個(gè)很原始的廁所旁，她都說，她要用廁所，她走出來前，在廁所墻上的小洞里藏了信息。而同時(shí)，他等在吉普車上。他從不問問題，他的談話越來愈多地集中在對他的家庭、對他自己的擔(dān)心上。用迂回的方式，他暗示，共產(chǎn)黨將把他正法，“我擔(dān)心，不久，我就會成為西門外的孤魂野鬼”（西天被認(rèn)為是死者的目的地，因?yàn)槟鞘?a target="_blank">永恒的和平之所，所以，錦州的執(zhí)行死刑的場地，也像中國的其他地方，在西門的外面。）他說這個(gè)的時(shí)候，他以問詢的眼神看著我母親的眼睛，他的眼神里明顯渴望得到反對他的回答。

我母親肯定，因?yàn)樗麨樗麄冏隽耸?，共產(chǎn)黨不會殺他。盡管每件事都不言而明，她會很自信地說，“別有這些陰郁的想法”，或者，“我敢肯定那種事不會發(fā)生在你身上”。

國民黨的地位在夏末的時(shí)候進(jìn)一步惡化，------- 不光是軍事行動。腐敗攪得天下大亂。到1947年底，在國統(tǒng)區(qū)，通貨膨脹上升到天文數(shù)字，達(dá)到百分之十萬，到1948年底，更是達(dá)到百分之貳佰捌拾柒萬。在錦州，高粱，作為可以買到的主要糧食作物，它的價(jià)格一夜之間漲了七十倍。對于老百姓來說，形勢變得一天比一天壞。隨著越來越多的食品進(jìn)入軍隊(duì)，當(dāng)?shù)氐牟筷?duì)司令把大部分食品都賣到了黑市。

國民黨的最高統(tǒng)帥在戰(zhàn)略上存在分歧。蔣介石主張放棄沈陽（沈陽是滿洲里最大的城市），集中力量固守錦州。但是他卻不能以清晰的戰(zhàn)略思想影響他的高級將領(lǐng)。他似乎把希望寄托在美國更大規(guī)模的干涉上，失敗主義的煙云在高級將領(lǐng)中彌漫著。

到九月份，國民黨在滿洲里僅僅控制著三個(gè)堡壘，沈陽、長春 （曾經(jīng)是滿洲國的首都）、錦州和連接這三個(gè)城市的300英里的鐵路線。共產(chǎn)黨同時(shí)包圍了這三個(gè)城市。國民黨不知道共產(chǎn)黨要主攻哪座城市。實(shí)際上應(yīng)該是錦州，三座城市中最南面的那座，也是戰(zhàn)略要沖。因?yàn)?，一旦錦州陷落，其他兩座城市的供應(yīng)即被切斷。共產(chǎn)黨則在不被察覺的情況下大規(guī)模地移動部隊(duì)。但是，國民黨得依賴鐵路線，而鐵路線在不斷遭到攻擊，他們還在一定程度上依賴空運(yùn)。

進(jìn)攻錦州開始于1948年9月12號，一位美國外交家，John F.Melby飛到沈陽，他在9月23號的日記中寫道，“向北，沿著走廊到滿洲里，共產(chǎn)黨發(fā)起炮火攻擊，金州（錦州）機(jī)場瓦礫橫飛。”第二天，9月24號，共產(chǎn)黨軍隊(duì)進(jìn)一步移動，離錦州城更近了，二十四小時(shí)之后，蔣介石命令衛(wèi)立煌分十五只縱隊(duì)從沈陽突圍，救援錦州。衛(wèi)將軍猶豫不決，到9月26號，共產(chǎn)黨實(shí)際上已經(jīng)將錦州孤立起來。

到10月1號，對錦州的包圍已經(jīng)完成。義縣，在錦州北面二十五英里，在那天被占領(lǐng)。蔣介石飛到沈陽，親自指揮，他命令另外七只縱隊(duì)投入到錦州戰(zhàn)役，但是，直到10月9號，他才使衛(wèi)立煌從沈陽出動，突圍是在命令發(fā)出兩周之后，即使在這時(shí)，突圍出來的有十一只縱隊(duì)，而不是十五只。10月6號，蔣介石飛到葫蘆島，命令哪里的軍隊(duì)出動，救援錦州。一些軍隊(duì)執(zhí)行了命令，但是各自為戰(zhàn)，他們很快被分割包圍，各個(gè)殲滅。

共產(chǎn)黨準(zhǔn)備將進(jìn)攻錦州的策略改為包圍封鎖。于五來到我母親跟前，他讓我母親去干一件大事，把雷管運(yùn)進(jìn)一個(gè)彈藥庫，這個(gè)彈藥庫供給輝哥那個(gè)縱隊(duì)。彈藥儲存在一個(gè)大院子里，院子的墻上裝了帶刺的鐵絲網(wǎng)，據(jù)說，鐵絲網(wǎng)是通電的。每個(gè)進(jìn)出的人都要被搜身，生活在這里的士兵，把大部分時(shí)光都打發(fā)在賭博和喝酒上。有時(shí)，妓女被帶進(jìn)來，官員們將在臨時(shí)俱樂部舉辦舞會，我母親對輝哥說，她想去那看看舞會，他沒做任何疑問就答應(yīng)了她的要求。

第二天，一個(gè)我母親從未見過的人把雷管交給她，她把雷管塞進(jìn)包兒里，就和輝哥一起駕車去了火藥庫。他們沒被搜身，當(dāng)他們走進(jìn)院子，她要求輝哥帶她四處轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，她按照事先的指令把包兒放在車?yán)?，一旦他們走出視線之外，地下黨就會把雷管拿走，我母親散步時(shí)刻意地閑庭信步，給拿雷管的人留出更多時(shí)間。輝哥非常樂意陪我母親散步。

那天晚上，巨大的爆炸把城市搖晃起來。雷管爆炸引起連鎖反應(yīng)，炸藥和炸彈的爆炸點(diǎn)亮了天空，就像蔚為壯觀的焰火展示，彈藥庫所在的那條街著起了大火。方圓五十碼內(nèi)的房屋玻璃都被震碎。第二天上午，輝哥邀請我母親來到紀(jì)府。他的眼神空嘮嘮的，他也沒有刮胡子，很明顯，他一夜都沒有合眼。他招待她時(shí)明顯比以往多了一點(diǎn)戒心。

沉默了一陣之后，他問她是否聽到了消息，她的表情一定是肯定了他最可怕的猜測，-----他幫忙摧毀自己的縱隊(duì)。他說，一定會有調(diào)查的?！拔以谙?，爆炸是把我的頭從我的肩膀上掀下來，”他嘆息道“還是吹給我一個(gè)大獎”我母親感覺對不住他，再三安慰他說，“我確信，你不會被懷疑的，我敢肯定你會得到獎勵(lì)的”，聽她這么說，輝哥站起來，向她行了正式的軍禮。“感謝你的承諾”，他說。（待續(xù)）

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.277762.cc/subject/3623869/