加拿大·小日本(伊有喜)
加拿大人來過了
七十歲以上的都去開會
在老年活動(dòng)室
喝茶聊天
露出自己糜爛的大腿、胳膊
拍照取證( 文章閱讀網(wǎng):www.sanwen.net )
按手印
說說當(dāng)年
怎么逃日本鬼子的事情
有好多翻譯
說一句翻譯一句
嘀嘀咕咕
沒有一句聽懂的
只有走的時(shí)候聽懂是拜拜——
媽媽告訴我這些
順便描述了加拿大人的長相
高高大大 她說
一看就知道不是
我們的人
——《加拿大人來過了》
我承認(rèn),我母親對加拿大人有些誤解:高高大大 她說/一看就知道不是/我們的人。我母親并不知道來自加拿大的白求恩是“我們的人”。這個(gè)不識字的老太太似乎天然地知道“非我族類,其心必異”的道理,這是讓我驚訝和哭笑不得的地方。
這首詩寫的是2004年8月的事,當(dāng)時(shí)義烏的王選女士請了一幫加拿大國際友人到我們村尋訪日本細(xì)菌戰(zhàn)的受害者,他們懷揣錄音筆、照相機(jī)、筆記本,在村子老年活動(dòng)室拍照取證——我說過,我奶奶就是死在小日本手里的,不光是我奶奶,我們村上當(dāng)時(shí)有254位受害者(整個(gè)村子當(dāng)時(shí)也就700人左右):其中因鼠疫死亡132人,因傷寒死亡99人,因炭疽死亡15人,受炭疽侵害幸存8人?!掖嬲咧校o我印象最深的是德新的母親:她的鼻子整個(gè)是凹陷靡爛的,一個(gè)沒有鼻子的人,她的那張臉,在我童年記憶中就是可怕的夢魘;作為小屁孩的我們那時(shí)并不知情,有時(shí)仗著人多還一路尾隨過她,嘴巴則念念有詞:德新黑,鼻頭碓……另有一位,是我發(fā)小金紅的爸爸,他是老裁縫,但我直到他快不行了才知道他一直有著“爛腳病”,才恍然明白這個(gè)老裁縫為何總是布衣長褲。至于眼下還有多少幸存者,很慚愧我不太清楚。不過——1942年6-8月,日本關(guān)東軍731部隊(duì)兩次用飛機(jī)將鼠疫、霍亂、炭疽、傷寒等菌苗投撒在湯溪、衢州一帶——的事實(shí)倒弄清楚了?!?004年9月18日,村民代表伊文秀在王選的引領(lǐng)下曾把訴狀遞至浙江省高院,耐人尋味的是法院受理后既沒開庭也沒駁回;第二年3月王選還領(lǐng)著伊文秀他們?nèi)〉朗捝綑C(jī)場去了日本,伊文秀代表170名原告向日本東京高等法院遞交訴狀,請求判令確認(rèn)日本政府發(fā)動(dòng)細(xì)菌戰(zhàn)違反海牙公約和日內(nèi)瓦協(xié)議,同時(shí)請求判令每位原告損失費(fèi)和戰(zhàn)后傷害賠償費(fèi)各50萬元,計(jì)100萬元。打官司的費(fèi)用是大家湊的,我爸為我奶奶出了28元??上Ч偎緵]有下文,小日本不承認(rèn)。
說到小日本,我干脆再跑跑題。我一度以為小日本都像《地道戰(zhàn)》《地雷戰(zhàn)》里描述的那么蠢笨。有一陣子,我以為只要有一把彈弓,只要不被人家抓住,我就可以邊跑邊把小日本彈得鬼哭狼嚎,而且幻想著能把小日本引入伏擊圈。小兵張嘎理所當(dāng)然是我們的偶像,他擁有的木殼槍,差不多每個(gè)小伙伴都有。我們還有木制卡賓槍,感覺比重型機(jī)槍要趁手——有一年,我在雨臺屋看到真正的幾支三八步槍和一挺機(jī)槍,乘大人不注意,就出手去抱機(jī)槍,結(jié)果根本就挪不動(dòng)!這讓我沮喪了好幾天。后來聽我母親說——1942年她7歲,當(dāng)時(shí)也屁顛屁顛地跟著中戴下村的大人跑——“日本鬼子來了”,一個(gè)消息就可以讓整個(gè)村子的人逃光,我開始真的不相信。聽得多了,慢慢才信了。知道湯溪人逃鬼子是往山里鉆:里金塢、山坑塢和洞八山一帶,懸崖嶒崚,洞穴玲瓏,山泉潺湲,是天然的避難所、防空洞。而我們村,因?yàn)檎阙M線沿著青陽山腳經(jīng)過越溪——有座日本人造的“洋灰橋”,橋西端是個(gè)八角形大碉堡,高踞在派溪李到五都錢、梅村的路邊,像極了《小兵張嘎》里的那個(gè)炮樓,平常就有日軍駐扎,因此,我們村人似乎逃無可逃。日本駐軍跟我們村民關(guān)系如何,我不太清楚,不過有三件事記憶深刻。一是我爺爺和爸爸反復(fù)提及的,村民逃日本人,是取道溪灘從派溪童走南山,日本人的機(jī)槍架在后山朝溪灘密集掃射,死傷不少,他們提及一頭家養(yǎng)的大水牛,牽到溪灘,受驚嚇而掙脫逃走,隔了三天居然自己回來了。二是我在發(fā)小志宏家,看到過兩個(gè)沒有“餡”的手雷,生鐵做的,很沉;還在小刀家看過一把軍刀——同樣的日本軍刀,在古子城開價(jià)是一萬五。據(jù)志宏說是他爸爸做下的:一個(gè)日本駐軍黃昏醉倒在派溪李的溪灘,做木匠回家的志宏爸爸撞上了,就把他給做了!這兩件事情有無關(guān)聯(lián),尤其是后者是不是真的,我無從確證——志宏父母已去世多年。三是“洋灰橋”的牢固:渾身鋼筋水泥澆筑,橋墩和橋身頗為繁復(fù),我曾多次去玩過,橋墩上有“窨井蓋”,你可以沿著井口的鐵樓梯爬上爬下,下面就是波光粼粼的越溪,靠近橋墩一帶,水色特別深。75年越溪發(fā)大水,越溪上所有的橋都垮了,就它沒被沖垮,只是整座橋發(fā)生些微位移!后來要炸毀重建,費(fèi)了好大勁,而碉堡至今還在,作為歷史的見證。
我承認(rèn)小日本厲害,1942年,我們村子12戶都死絕了,我奶奶死的時(shí)候我爸爸才9歲;1993年,我的一位修摩托車的朋友羞愧地告訴我,他打不開一輛摔斷鏈子的日本原裝鈴木摩托車——只是想打開車身看看有沒有“拉缸”; 1996年5月,當(dāng)年侵華日本老兵松上年雄、村上育夫牽頭出錢106萬日元,在長山造了一座“石門中日友好林園”——“林園”?有這樣生造的別扭的詞語嗎?漢語中有“園林”一詞,卻沒有“林園”一說,要不就是“陵園”——而長山石門偏偏是日本老兵1942-1945的駐防之所、葬身之地!在我們的孩子沉醉于宮崎駿動(dòng)漫的時(shí)候,他們的高中生做著“日中交戰(zhàn)”的思考題——日本和中國一百年打一次仗,19世紀(jì)打了日清戰(zhàn)爭(我們叫做甲午戰(zhàn)爭),20世紀(jì)打了一場日中戰(zhàn)爭(我們叫做抗日戰(zhàn)爭),21世紀(jì)如果日本和中國開火,你認(rèn)為是什么時(shí)候?可能的遠(yuǎn)因和近因在哪里?如果日本贏了,是贏在什么方面?輸了是輸在什么條件上?分析之。
老實(shí)說,我對這個(gè)信奉桃太郎的民族沒有信心?!疤姨砷L大后力大無比,帶著狗、雞和猴子到鬼島去冒險(xiǎn),打敗了魔鬼,帶回了很多的財(cái)寶,一家人過上了幸福的生活?!薄韻u的魔鬼?誰都不傻,把對方妖魔化一下就可以了。我承認(rèn),兩年前的日本大地震,我確實(shí)是喝著小酒看著電視直播的——有一畫面至今印象深刻:路基已坍塌,可是水泥澆筑的路面居然還完整無損地延伸著,類似一懸空的橋面。我承認(rèn),這路真的是日本人修筑的!饒是如此,以后如果日本還有地震、海嘯、火山爆發(fā),我還是要喝著小酒看電視的——自從結(jié)婚成家,每天我就這樣進(jìn)晚餐的。
首發(fā)散文網(wǎng):http://www.277762.cc/subject/3585881/