北京——烏蘭巴托之行十三

本來只打算呆二、三天，但現(xiàn)在已經(jīng)快接近一個(gè)星期。

借居在一位華僑家里，自然而然很快就對(duì)旅居蒙古的華僑現(xiàn)狀有了一些了解。

在烏蘭巴托生活的中國(guó)人分三部分，一部分是完全定居在烏蘭巴托的華僑，其中又有持蒙古護(hù)照的和持中國(guó)護(hù)照之分；另外一部分是在此謀生發(fā)展的內(nèi)蒙蒙族人，這部分人一般具有兩國(guó)的教育生長(zhǎng)背景，掌握流利的漢、蒙兩種語言，年輕、有文化；第三部分是隨著兩國(guó)關(guān)系的改善，做生意、開公司的生意人以及建設(shè)施工的中國(guó)勞工和相關(guān)管理人員。

第一部分人的數(shù)量并不多，據(jù)說最多的時(shí)候在烏蘭巴托有一萬多華人，主要來自國(guó)內(nèi)的張北、大同等地，至少他們操的口音是那個(gè)地區(qū)的。自從經(jīng)過外蒙獨(dú)立和有計(jì)劃地排華活動(dòng)后，現(xiàn)在定居在烏蘭巴托的華僑大約只有一千多人，主要從事中蒙兩國(guó)之間的貿(mào)易等工作。

蒙古的華僑經(jīng)歷過非常困難的生存環(huán)境考驗(yàn)，上世紀(jì)八十年代，受前蘇聯(lián)影響的排華活動(dòng)在蒙古也甚囂塵上，廣大華僑人心惶惶。( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

“提起來讓人心寒！”

不知道什么原因，當(dāng)時(shí)的大陸政府并沒有表現(xiàn)出積極的救援行為，“這邊驅(qū)趕，那邊又不要？”

“當(dāng)時(shí)的那位大使非常差勁！”華僑朋友說：“象你們這樣沒有文化的勞工，中國(guó)有大把……”

這種冷酷無情的言語讓眾多華僑傷透了心。

“直到海峽對(duì)面的中華民國(guó)有接納意愿的時(shí)候，南面緊挨的祖國(guó)“才表現(xiàn)出有限接受的意愿”。

其實(shí)，雖然只有短短幾天，接觸的華僑都有很深的中國(guó)情節(jié)。

他們?cè)谝黄鸬臅r(shí)候，無論大人小孩都操張北——大同方言，即使有人并非來源于那片地方，普通話也都說的頂刮刮。當(dāng)然他們蒙語流利，個(gè)個(gè)是天然的翻譯家，尤其是遇到麻煩的時(shí)候，一口地道的烏蘭巴托口音，絕對(duì)“沒有麻煩！”

在二連到烏蘭巴托的火車上認(rèn)識(shí)了一為華僑大姐。椐她講，其父親是在二戰(zhàn)時(shí)蘇蒙聯(lián)軍從張北地區(qū)裹挾到蒙古的。之所以用裹挾二字，是因?yàn)楫?dāng)時(shí)的蘇蒙聯(lián)軍需要技術(shù)人員，比方裁縫、木匠、修理工之類，沒有選擇的必須走，而他父親就是一個(gè)裁縫。

“經(jīng)過了許多次的搬家”，“當(dāng)時(shí)的中國(guó)人基本上都住在一起”，“但經(jīng)常有拆遷”。

“沒有排擠嗎？”

“當(dāng)時(shí)沒有在意，但事后回想起來，才發(fā)覺，怎么拆遷后的地方，蒙古人卻修起了房子……”

“中國(guó)人住的越來越分散”。

“八二年排華的時(shí)候最難過”，大姐回憶到，“這邊不好呆，那邊又不要”。

“不過現(xiàn)在好了”，“特別是開過奧運(yùn)會(huì)后，好了許多！”

大姐有些興奮。她自己在烏蘭巴托開了一個(gè)翻譯局，現(xiàn)在經(jīng)常在二連教授蒙語，偶爾做一些“難度比較大的翻譯工作，反正一看就屬于生活比較愜意滋潤(rùn)的那種。在給我們講故事的時(shí)候，還不時(shí)與蒙古列車員嘰里咕嚕講半天，“我講的是標(biāo)準(zhǔn)的烏蘭巴話”，“他們有的帶口音”，得意地指指外面的列車員。

看中國(guó)的電視，吃國(guó)內(nèi)的食品，用的醬油、陳醋、辣椒、花椒粉……家里的擺設(shè)也全是中國(guó)的，要不是突然間一串聽不懂的蒙語從他們的嘴里脫口而出，哎呀媽呀，哪是什么華僑嘛！

總而言之，烏蘭巴托華人的生活除了長(zhǎng)期因環(huán)境不同造成的細(xì)小差異，基本跟國(guó)內(nèi)沒有多少差別。

第二種是來自國(guó)內(nèi)的蒙古族同胞，人數(shù)雖然不多，但大都年輕而有文化。他們主要從事翻譯工作。在烏蘭巴托為了翻譯資料就碰見了好幾個(gè)，當(dāng)然也有個(gè)別在烏蘭巴托做生意并留下來成家立業(yè)的。他們由于在種族、文化和語言上沒有隔閡，看起來生活的應(yīng)該相當(dāng)自在。

第三種就是從國(guó)內(nèi)來尋找機(jī)會(huì)，做生意、搞建設(shè)的中國(guó)人。他們其中除了少部分的投資老板、管理者和技術(shù)人員外，大多數(shù)是在建筑工地和礦山干活的勞工。

這第三種人從人數(shù)上是現(xiàn)在生活在烏蘭巴托中國(guó)人的主力軍。

由于目前在蒙古駐扎做生意的中國(guó)人（做小買賣、開飯館、零售等服務(wù)行業(yè)）非常少，開公司的其員工也不多，或者都集中下面的礦山和工地，所以我們將重點(diǎn)放在烏蘭巴托目前占絕大多數(shù)的中國(guó)勞工身上。

聽說蒙古國(guó)的建筑工地幾乎讓中國(guó)人“包”了，所以各個(gè)建筑工地有一大批中國(guó)人，其中的民工絕大部分來自國(guó)內(nèi)生活相對(duì)貧困的農(nóng)村（幾乎全國(guó)的勞務(wù)輸出大省在這里都有人在干活），而且教育程度和生活習(xí)慣都有待改進(jìn)，所以造成了蒙古人對(duì)中國(guó)人的不良印象。

“最初的時(shí)候蒙古人對(duì)中國(guó)還是挺友好的”，朋友告訴我，但其后在中國(guó)商人的欺騙和假冒偽劣產(chǎn)品的傾銷中情形一落千丈。“大量的中國(guó)小商販涌入，然后……假冒偽劣、欺騙、隨地吐痰，亂扔垃圾成了中國(guó)人的代名詞”。

“近來國(guó)內(nèi)的食品安全問題，加劇了蒙古人對(duì)中國(guó)人的不信任?！?/p>

雖然有人聲稱，蒙古國(guó)百分之八十的食品和生活用品來自中國(guó)，而且中國(guó)只要將二連“關(guān)閉一個(gè)星期”或者“三天”，蒙古就受不了！但筆者在超市購物的時(shí)候卻發(fā)現(xiàn)，鮮有帶中文包裝的商品。偶爾，極個(gè)別的還需要使勁“找”才能發(fā)現(xiàn)，到是日文和韓文卻很多，也能一眼辨別出來。

在烏蘭巴托期間，不只一個(gè)人對(duì)我說過：蒙古人對(duì)中國(guó)人不友好，對(duì)日本人和韓國(guó)人還不錯(cuò)！而且夸張地形容，十個(gè)蒙古人不敢打一個(gè)俄國(guó)人，但一個(gè)蒙古人可以打十個(gè)中國(guó)人……

我想這是雙方的原因。

一方面因?yàn)閹资甑娜藶楦綦x，蒙古人對(duì)中國(guó)和中國(guó)人并不了解，而且因?yàn)槎韲?guó)因素又朝兩個(gè)極分別發(fā)展（雖然同為社會(huì)主義陣營(yíng)，但除了極短的時(shí)間同志加兄弟的親熱卻是長(zhǎng)時(shí)間相互提防的敵人），加上弱勢(shì)防御心理作怪等因素；但另一方面，中國(guó)在發(fā)展中的不成熟以及與蒙古人打交道的中國(guó)人中的害群之馬確實(shí)起了很壞的作用。

據(jù)說在烏蘭巴托中國(guó)人最多的時(shí)候有二、三十萬，所以人口僅有230多萬的蒙古國(guó)不由自主地感覺到有些“驚慌”，收緊了對(duì)中國(guó)人的限制，這也部分解釋了讓俺之所以呆在二連那么久等簽證的原因。

讓筆者著實(shí)感覺到詫異的是，蒙古國(guó)在受前蘇聯(lián)控制的幾十年當(dāng)中人口不但沒有增加，竟然還有縮減，而緊挨的內(nèi)蒙古卻有二千四百多萬人，其中蒙古族同胞就有四百多萬，遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于蒙古國(guó)的人口總量。這不能不使隔壁的鄰居產(chǎn)生驚慌的感覺，因?yàn)閷?shí)力不均衡，懸殊太大。

或者蒙古人認(rèn)為中國(guó)人的形象就是建筑工地的民工；或者是售賣假冒偽劣產(chǎn)品的不法商販和大聲喧嘩以為自己富了就要禁不住表示一下的暴發(fā)戶；或者中國(guó)不時(shí)暴出貪污腐化丑聞和并不怎么廉潔的社會(huì)實(shí)體影響了他們的判斷，反正中國(guó)人目前在蒙古的現(xiàn)狀好象并不太美妙。

但從趨勢(shì)看，開礦、做生意、搞基建……隨著時(shí)間的推，在烏蘭巴托生活的中國(guó)人只會(huì)越來越多。

離開前的一天到了一家中國(guó)人開的公司，老板來自甘肅蘭州（據(jù)說是當(dāng)?shù)胤康禺a(chǎn)巨頭），到蒙古開辦物流公司并開礦掘金。辦公室里洋溢著的蘭州味普通話，讓我這個(gè)過去經(jīng)常到蘭州出差的人，在異國(guó)他鄉(xiāng)感覺到十分親切。

順便告訴大家，去的時(shí)候適逢午飯，他們醋熘土豆絲的酸香味，讓連續(xù)吃了數(shù)天羊肉包子、奶茶、面包及相關(guān)食品而已經(jīng)沒有食欲的我口水直流，恨不得猛撲上去吃上那么幾口，不過最終還是在不能丟人的矜持中強(qiáng)忍生理反應(yīng)，倉促逃離。

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.277762.cc/subject/3583539/