《西游記》、《水滸傳》、《紅樓夢》、《三國演義》這四大名著都曾被拍成電視劇，每一部劇的播出都曾造成萬人空巷的收視盛況。孫悟空、諸葛亮等角色的演繹深入民心，六小齡童、陳曉旭等演員在觀眾心目中不可替代。直到二十幾年后的今天，即使重播無數(shù)次也仍然不缺觀眾的追捧，它們儼然成為了人們心目中無法超越的經(jīng)典。

現(xiàn)如今，不管新版導(dǎo)演說得如何天花亂墜，四大名著的經(jīng)典地位和舊版電視劇在觀眾心目中的固有印象，已經(jīng)成了后來者很難逾越的一條鴻溝，翻拍經(jīng)典始終存在著各種各樣的問題。但是不少導(dǎo)演不約而同地宣布，將重拍四大古典名著，《紅樓夢》、《水滸傳》、《三國演義》、《西游記》無一例外“入選”。對于這股古典名著影視拍攝熱潮，在日前召開的解放日報文化論壇上，四位知名學(xué)者齊聲呼吁，四大名著是中華文化的瑰寶，重拍者一定要對名著懷有敬畏之心。

很多人也認為時代在急速變化，沒有不可逾越的經(jīng)典。隨著四大名著研究的進展和各方面技術(shù)條件的進步，重拍四大名著很正常，并且是一件好事。同時，也有學(xué)者認為，世界各國許多名著都曾經(jīng)被多次重拍，比如說《哈姆雷特》、《悲慘世界》、《安娜·卡列尼娜》等，有的被重拍過10余次，取得良好的效果。因此這種重拍是完全有必要的。

我認為，四大名著承載著中華的文脈，是中華文化的瑰寶?？扇缃瘢絹碓蕉嗟娜藢⑵渥鳛榫蚪鸬膶殠?、牟利的包裝，而不是寶貴的文化記憶。重拍者最重要的是要端正目的，“你究竟是懷著弘揚民族優(yōu)秀文化、給廣大觀眾奉獻一頓精神佳肴的目的呢，還是僅僅想多賺點銀子，大肆炒作？”重拍四大名著不能有太多的功利思想，而應(yīng)該以弘揚民族文化精神為追求，要吃透名著的原有精神，把握名著的主要內(nèi)涵，體現(xiàn)出其中應(yīng)有的教育意義。也許很多人會以老劇的標準去審視新劇，“思維定式”很難讓人們接受新的形象。因此，重拍老劇的價值不是對其進行簡單的復(fù)制，如果沒有新的創(chuàng)作元素的加入，拍出的東西僅僅只是浪費資源。時下，翻拍的熱潮向我們襲來，翻拍的名著閃耀在銀屏上，我們要以辯證的良好態(tài)度對待翻拍的名著，相信我們的現(xiàn)代人有能力把握經(jīng)典的魅力，也相信新在的時代背景下那些充滿文化氣息的經(jīng)典名著能夠再次被精彩地演繹，帶給觀眾們絕美的文化盛宴。

作者藍薇薇學(xué)校：廣西師范大學(xué)

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.277762.cc/subject/228499/