最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

對聯(lián)技巧運(yùn)用

2011-10-25 22:05 作者:秋風(fēng)  | 4條評論 相關(guān)文章 | 我要投稿

《對聯(lián)技巧運(yùn)用》

講解:秋風(fēng)()

群(群無水平高低之分)

怡香閣——群英會總?cè)海海ㄒ褲M)

怡香閣——群英會1群:(已滿)

怡香閣——群英會2群:(已滿)( 文章閱讀網(wǎng):www.sanwen.net )

凌星閣——群英會4群:(差2人)

怡香閣——國學(xué)群5群:(差19人)

緣分天空——群英會6群:(差11人)

江南文學(xué)社秋風(fēng)詩詞群:(未滿)

醉江南文學(xué)社1群:(差8人)

醉江南文學(xué)社2群:(未滿)

醉江南文學(xué)社3群:(未滿)

醉江南文學(xué)社4群:(未滿)

修辭手法,就是通過修飾、調(diào)整語句,運(yùn)用特定的表達(dá)形式以提高語言表達(dá)作用的方式或方法。語文中修辭手法共有六十三大類,七十八小類。主要的修辭手法有:對偶、比喻、擬人、借代、夸張、排比、反復(fù)、象征、寄寓(寄托),互文,設(shè)問,反問,引用,等。而在對聯(lián)屬于語文中的一個文學(xué)形式,自然要離不開修辭運(yùn)用。下面我們一起來學(xué)習(xí)下對聯(lián)中常用的手法運(yùn)用。具體講解前先看此例子,此例是秋風(fēng)簡單對對聯(lián)鑒賞,以及修辭練字技巧的講解。

出句:晚風(fēng)攜月泅云海(錯客)

對句:孤鶩同霞宿水天(秋風(fēng))

上聯(lián):晚風(fēng)攜月泅云海(錯客)

下聯(lián):青寄情返故鄉(xiāng)(秋風(fēng))

出句:陽關(guān)離曲透紅窗(錯客)

對句:大漠凄風(fēng)拂綠綺(秋風(fēng))

出句:陽關(guān)離曲透紅窗(錯客)

對句:大漠凄風(fēng)穿綠綺(秋風(fēng))

上聯(lián):古道寒鴉驚錯客(秋風(fēng))

下聯(lián):陽關(guān)離曲透紅窗(錯客)

會聯(lián)的朋友都知道以上的聯(lián)對的都行,但是卻有好差之別。所以在看聯(lián)的同時,有時候基本上可以看出一個人的水平。上面兩聯(lián)是本周中國韻律詩歌網(wǎng)擂臺聯(lián),目前下聯(lián)有100多評論,下聯(lián)也幾十副了,錯客出句,以上的下聯(lián)都是由我所對。因?yàn)橛行┡笥巡磺宄?,故先說明“出句”既可以是上聯(lián),也可以是下聯(lián),對聯(lián)之中,一般上聯(lián)仄尾,下聯(lián)平尾。一般對對聯(lián)有一定根基的朋友都明白后兩副比前兩副要好,“拂”字又要比“穿”好,好在那里?下面簡單的解釋一下。先說第一聯(lián),“出句:晚風(fēng)攜月泅云?!?,月亮在云海間緩慢移動,晚風(fēng)一吹,仿佛晚風(fēng)攜帶著月亮在云海游蕩一般,意境非常優(yōu)美,但是風(fēng)如何能把月一同帶走,出句自然運(yùn)用了修辭的手法。泅,是動詞,泅水,游的意思,沒用游云海而用“泅”則是練字技巧?!?。而我的第一副下聯(lián)“下聯(lián):青鳥寄情返故鄉(xiāng)”看似對的很工整,但是在意境上卻略輸一籌,“青鳥”這個意象都知道是寄托相思,傳送情書的物象,但是在加個寄情就過于直白了,沒用修辭手法,這就與上聯(lián)就隔了一層。而在加個“返故鄉(xiāng)”就更加直白了。在對句上也沒用到練字技巧。再看第二聯(lián)“對句:孤鶩同霞宿水天”此聯(lián)一看都說不錯,關(guān)鍵一點(diǎn),此聯(lián)有出處,而且對到點(diǎn)上。暮遠(yuǎn)望去,孤鶩飛之慢與落霞逝去之慢相互存托。用一“宿”字恰形象的反映出鶩,霞之慢,好像在水天之間宿著不動,此為練字技巧。再看第二副出句“陽關(guān)離曲透紅窗”,陽關(guān)三疊為古曲,故唯美說陽關(guān)與離曲有重復(fù)之意,其實(shí)此處陽關(guān)作為地名理解。曲怎么能穿透紅船,這“透”實(shí)為練字技巧?!凹t窗”此處有人說插詞牌,實(shí)則不然,一則作者沒聲明,二則那詞牌為字?jǐn)?shù)也不對,只偶然遇到兩字,作者也說此處看做詞牌實(shí)屬多慮。先看第一副我的對句“古道寒鴉驚錯客”古道寒鴉,其實(shí)有出處的,是出自曲“天近沙。秋思”,驚錯客,卻隔了一層,寒鴉用驚,詩詞對聯(lián)者一般用詞,乃為自然之詞,沒用到練字技巧。寒鴉對離曲也不佳。而錯客,雖有錯過路途的他鄉(xiāng)之客意思,但是犯了出句作者之名,且錯客對紅窗,也不佳。實(shí)際上后面可以在修改。再看下一對句“大漠凄風(fēng)穿綠綺”,大漠凄風(fēng)對陽關(guān)離曲,不用多說,重點(diǎn)說下“穿,拂”拂比穿要好,好在哪里?先說“綠綺”,綠綺,乃司馬相如的一把琴,古今聞名,司馬相如視如珍寶。此處“綠綺”是有出處的。凄風(fēng)穿綠綺,穿字既不符合實(shí)際也沒符合練字技巧,還不如直接用“彈”,但是此處用“彈”卻輸了下聯(lián)一籌,因?yàn)椤巴浮睘榫氉?。而一“拂”恰到好處。風(fēng)才會“拂”,有“晚風(fēng)拂柳”等等詞句,而且“拂”可以看做“拂弦”,有“彈琴”之效果,綠綺為一把古琴,正和其意。凄風(fēng)拂綠綺,也運(yùn)用比喻修辭手法,意境優(yōu)美,故一“拂”字實(shí)為練字技巧??傊?,不管是出句,還是對句,先斟酌一方,把握其中要點(diǎn),在來思考對句。做一副好的對聯(lián)不比寫一首詩詞容易。下面我們具體講下對聯(lián)的常用手法:析字,同旁,同韻,轉(zhuǎn)類,繞口,混異,飛白,迭詞,比喻,擬人,借代、夸張、排比、問答,雙關(guān)、襯托、隱切,反對,對比,集句、嵌字,引用。

1,析字

此木為柴山山出=白水作泉日日昌

傳說過去有個窮秀才,屢試不第,好容易才得在一個財主家設(shè)館。有人見他失意的樣子,悄悄在他門上寫了一句話:

此木為柴山山出

意思是說,看他不稂不莠,好像山里的木柴,這樣的人哪里找不到!秀才見了,知道是奚落自己,也在門上回敬了一句:

白水作泉日日昌

意思是說,你們莫看我時運(yùn)不濟(jì),我的學(xué)問多得像泉水一樣,不但不會枯竭,還會一天比一天增長。從此,人們便不敢再小視他了。

這一副對聯(lián),上聯(lián)“?rdquo;和“木”為“柴”,“山”和“山”為“出”;下聯(lián)“白”與“水”成“泉”,“日”與“日”(“曰”的變通說法)成“昌”??芍^出得好,對得也好。

這副對聯(lián),所用的技巧就是析字。析字,包括拼和拆兩種。此聯(lián)還有一下聯(lián):煙火成煙夕夕多

拼,是合零(以·標(biāo)記)為整(以-標(biāo)記),上一副對聯(lián)具體地說就屬“拼”這一種。下面也是這一種:

二人土上坐;

一月日邊明。

這副對聯(lián),相傳上聯(lián)為金章宗所出,下聯(lián)由李妃所對。從聯(lián)中看,二“人”(即兩個“人”字。相同的字,常用數(shù)字概括,這種情形,后面還會見到)同“土”合起來,便是“坐”字;一個“月”同一個“日”合起來,便是“明”字。

拆,是化整為零。例如:

踏破磊橋三板石;

分開出路兩重山。

上聯(lián)就是從把“磊”分成三個“石”的角度來說的,下聯(lián)就是從把“出”分成兩個“山”的角度來說的。

拼和拆在一聯(lián)中可同時使用:

因火為煙,若不撇開終是苦;·

舛木成桀,全無人道也稱王。

在這副清時禁煙衙門征對門征對的對聯(lián)中,上聯(lián)“因”與“火”合成“煙”是拼,“若”縮短那一撇變?yōu)椤翱唷笔遣?;下?lián)“舛”與“木”合成“桀”,又是拼;“全”分為“人”(當(dāng)為“入”)和“王”又是拆。全聯(lián)是前拼后拆。

在一般情況下,表示“零”(如“此”和“木”)和“整”(如“柴”)的兩部分,總是一起出現(xiàn)的。但有時候,也可以只出現(xiàn)“零”的部分而不出現(xiàn)“整”的部分:

少目焉能識文字;

欠金休想望功名。

這副對聯(lián),乃清嘉慶年間蜀中文士為嘲諷督學(xué)吳省飲在主考取生時偏執(zhí)受賄而作。上聯(lián)“少目”為“省”,下聯(lián)“欠金”為“欽”。而“省”、“欽”二字在聯(lián)中都沒有出現(xiàn)。這種析字,若不了解其事實(shí)上的背景,是很難看出來的。

也有輾轉(zhuǎn)相拆的情形:

寸土為寺,寺旁言詩,詩曰:明月送僧歸古寺;

雙木成林,林下示禁,禁云:斧斤以時入山林。

這副對聯(lián),上聯(lián)“寸”和“土”為“寺”,“寺”又與“言”成“詩”;下聯(lián)“木”和“木”為“林”,“林”又與“示”成“禁”,都連拼了兩次,而且是層層遞進(jìn)的。

析字在使用時,還可有一些權(quán)宜處置。

根據(jù)內(nèi)容的需要,敘述可以不完全按照字的書寫順序。例如:

半夜生孩,亥子二時難定;

百年匹配,己酉兩命相當(dāng)。

上聯(lián)中的“孩”,若按其書寫順序,當(dāng)為“子亥”。但干支紀(jì)時,“亥”是一天末尾的時辰。“子”是一天開頭的時辰,彼此交接,總是由“亥”到“子”,這里寫作“亥子”?!芭洹弊忠惨粯?。干支相配,只有“己酉”沒有“酉己”,所以這里也是把“己”寫在“酉”之前。

為使上下相應(yīng),有些說法也可以變通。例如:

伊有人,尹無人,伊尹一人元宰;

馮二馬,馴三馬,馮馴五馬諸侯。

這副對聯(lián)見于明祝枝山的《猥談》。馮馴,乃一郡守名。五馬諸侯,封建時代對郡守的尊稱?!榜T”字的左邊并非“二”,“馴”字的右邊也并非“三”。但“冫”是兩筆,“川”是三筆,分別包含有“二”和“三”的數(shù),于是加以變通,說成“二”和“三”。“二”和“三”說得過去,后面的“五”自然也沒有問題了。

有時甚至可以只講一個字的一部分。例如:

氷冷酒,一點(diǎn)兩點(diǎn)三點(diǎn);

丁香花,百頭千頭萬頭。

這副對聯(lián),上聯(lián)只講頭三字的左邊,下聯(lián)只講頭三字的上部。一點(diǎn)、兩點(diǎn)、三點(diǎn),是說“氷”(而今寫作“冰”)是一點(diǎn)水,“冷”是兩點(diǎn)水,“酒”是三點(diǎn)水。百頭、千頭、萬頭,是說“丁”是“百”字頭(“—”),“香”是“千”字頭(“丿”),“花”是“萬”字頭(“艸”)。這種只講字的部分的情形,雖與正規(guī)的析字差別較大,但它還在“拆”的范圍,不過別具一格而已。

由于過去用的是繁體字,析字也是析的繁體。有的若寫成簡體,那就不好理解了。像上面的“萬”,若寫作“萬”,那就無法得出與“花”字同頭的結(jié)論。再看下面一副:

鳥入風(fēng)中,啄去蟲而為鳳;

馬來蘆畔,吃盡草以成驢。

下聯(lián)中的“馬”、“蘆”和“驢”,寫繁體簡體都沒有關(guān)系;上聯(lián)中的“鳥”、“風(fēng)”和“鳳”,就只能寫繁體。尤其是“風(fēng)”若不寫繁體,“鳥”進(jìn)去就無蟲可啄;“鳳”若不寫繁體,“鳥”在里頭無法存身??梢?,分清繁簡體,對析字來說是很重要的。

寫析字聯(lián),當(dāng)然不是把一個字簡單地拼攏或者拆開就算完事。拼也好,拆也好,都是為了巧妙地表達(dá)一定的意思。又如:

四口同圖,內(nèi)口皆從外口管=五人共傘,小人全仗大人遮。

明代大學(xué)士楊溥少時,父親被縣官捉去服勞役,楊溥上前哀請釋放,縣官傲慢地說:

四口同圖,內(nèi)口皆從外口管。

這句話就用了“圖”(“圖”的繁體)的析字。言下之意,楊溥的父親既是他的屬下,他有權(quán)作任何處置。誰知楊溥聽了,恭恭敬敬地答道:

五人共傘,小人全仗大人遮。

這句話也用了“傘”(“傘”的繁體)的析字。言下之意,還要望父母官多多照顧、周全??h官見楊溥小小年紀(jì),不但把他的話對得工工整整,而且意思也得體,心里一高興,就把他的父親放了。這是表達(dá)得巧妙的一個例子。

還有的對聯(lián),一聯(lián)連析好幾個字:

岳麓山,山山出小大尖峰,四維羅繞;

漢陽口,口口回上下卡道,千里重關(guān)。

上下兩聯(lián)各析三字。上聯(lián)“山”和“山”為“出”,“小”和“大”為“尖”,“四”和“維”為“羅”(“羅”的繁體);下聯(lián)“口”與“口”(當(dāng)為“囗”)成回,“上”與“下”成“卡”,“千”與“里”成“重”,讀起來波瀾起伏,興味無窮。

2,同旁

將偏旁相同的字按一定的規(guī)則組合成聯(lián),謂之同旁。同旁有二種用法。

一是豎同,即偏旁相同的字分別處于上下兩聯(lián)相同的位置上。例如:

煙鎖河堤柳;

炮鎮(zhèn)海城樓。

這副對聯(lián)題于廣東虎門,不僅寫出了虎門的自然景色,而且寫出了中國人民嚴(yán)陣以待、隨時準(zhǔn)備打擊外國入侵者的氣勢,所用的手法就是豎同。上下兩聯(lián)“煙”、“炮”同“火”旁,“鎖”、“鎮(zhèn)”同“金”旁,“河”、“?!蓖八迸?,“堤”、“城”同“土”旁,“柳”、“樓”同“木”旁。

二是橫同,即偏旁相同的字都排在同一聯(lián)內(nèi)。例如:

琴瑟琵琶八大王,王王在上;

魑魅魍魎四小鬼,鬼鬼犯邊。

1900年八國聯(lián)軍入侵北京以后,腐敗無能的清朝政府,立即派代表與八國議和。傳說有一天會議尚未開始,一帝國主義分子想借機(jī)侮辱中華民族,傲慢地出了“琴瑟琵琶”這個上聯(lián)。清政府代表不吭聲。一隨員忍無可忍,猛地站起來,對以“魑魅魍魎”這個下聯(lián),給以有力回?fù)簟扇硕际抢猛宰鑫恼?。“琴瑟琵琶”,上部同“玨”,“魑魅魍魎”,左邊同“鬼”,偏旁相同的字,都在同一聯(lián)內(nèi)。

上面兩聯(lián),都只是部分字同旁,還有上下兩聯(lián)全部同旁的。如過去有人題一上聯(lián),皆為“宀”字為頭。對者問可讓一點(diǎn)否,許之。于是得如下一聯(lián):

宦官寄宿窮家,寒窗寂寞;

冢宰安寧富宅,宇宙寬宏。

這副對聯(lián),僅“冢”字頭上少一點(diǎn),其余都同頭,是即“讓一點(diǎn)”之意。

三是迭架,即把各部分都相同的字,按其相同部分的多少,依次排列成聯(lián)。例如:

日昌晶□(四日相疊)通天下;

月朋□(上月下朋)朤正乾坤。

這副對聯(lián)出自貴州安龍縣德臥地方,那里是個少數(shù)民族聚居地區(qū)。相傳東漢末年,我國西方有個惡人,叫乃支,帶一支人馬來到這里,燒殺虜掠,搞得四鄉(xiāng)八寨不得安寧,駐扎在廣西境內(nèi)的四名漢族將領(lǐng)得知這一消息,就率軍趕到德臥,同乃支作戰(zhàn)。在各族人民的支援下,奮戰(zhàn)七天七晚,終于把乃支和他的人馬一起消滅了,但四名漢將也戰(zhàn)死了三名。人們舉行隆重的追悼之后,就把他們埋在德臥地方。后來,又修祠廟紀(jì)念他們。不知何日,廟門的石柱上,刻下了上面這副對聯(lián)。這副對聯(lián)是稱頌陣亡漢將的。上聯(lián)“昌”,盛也;“晶”,明也;“□(四日相疊)”,通圓。下聯(lián)“朋”,同也;“□(上月下朋)”,通遼,月照遠(yuǎn)也;“朤”,通朗。聯(lián)中由“日”和“月”組成的字,都按一、二、三、四的順序排列。全聯(lián)大意是:你們像又圓又亮的太陽,放出燦爛的光輝,使天下都得到溫暖;你們又像那皎潔的月亮,映照著九州四海,使各族人民得以安居。

人們平時寫作對聯(lián),常常自覺地以同旁見趣。從前有位戲劇家,就曾以三國東吳二喬為內(nèi)容,出過如下一聯(lián)征對:

喬女自然嬌,深惡胭脂膠肖臉。

此聯(lián)除前五字為析字而外,后五字“胭脂膠肖臉”均同為“月”旁。據(jù)說此聯(lián)公布后先后收到一千五百多個下聯(lián),所用手法當(dāng)然都同此聯(lián)一樣。下面三聯(lián)即出其中,讀讀也可對同旁有進(jìn)一步的了解:

止戈才是武,何勞銅鐵鑄鏢鋒。

人言雖可信,但防渭水混涇江。

主人留小住,豈嫌酵醃配醇醪。

·····

3,同韻

上聯(lián)的字都屬甲韻,下聯(lián)的字都屬乙韻,或兩聯(lián)的字基本都屬某韻,謂之同韻。

屋北鹿獨(dú)宿,

溪西雞齊啼。

這副對聯(lián)相傳上聯(lián)為明初一郡守所出,五個字皆入聲;下聯(lián)為徐希所對,五個皆字平聲。此為第一種。

吳恭亨《對聯(lián)話》所載湖南石門黃碧川的一副對聯(lián)屬第二種。

相傳黃少時見一小兒以鋤擊蛙,鋤下蛙跳,破土而出瓦,因得句:

娃拖蛙出瓦。

二十年未能成對。后按察陜西,一日騎馬外出,坐馬逸入路邊麻田吃麻,被麻田老婦大罵,黃頓悟而得對曰:

媽罵馬吃麻。

此聯(lián)除第四字外均同韻(僅聲調(diào)有異),且上下聯(lián)同屬一韻,亦屬難得。同韻的例子尚有可賞者?!秷责思肪硪弧耙豁崒Α陛d,尚書邊貢,有繼妻胡氏,能通書義。邊多侍姬,胡嘗反目。一日宴客,客舉酒令曰:

討小老嫂惱。

邊不能對。胡氏用片紙書五字:

想娘狂郎忙。

并云何不以此對之。座客大笑。娘,此指年輕女人。

上聯(lián)平仄交替而兩聯(lián)平仄對立,這是對聯(lián)的通例,不能違反,否則就不協(xié)調(diào)。以上諸例之作者,并非不懂這個道理。他們使聯(lián)語同韻完全是有意為之,結(jié)果反而使人覺得有一種特殊的風(fēng)味。

4,轉(zhuǎn)類

轉(zhuǎn)類,嚴(yán)格地說,僅指一個詞語由一類活用作另一類的情形。例如:

解衣衣我,推食食我;

風(fēng)風(fēng)人,雨人。

這副對聯(lián),上聯(lián)出自《說苑·貴德》,下聯(lián)出自《史記·淮陰侯列傳》。聯(lián)中的第二個“衣”、“食”、“風(fēng)”、“雨”,由名詞活用作動詞,就是嚴(yán)格的轉(zhuǎn)類。

但現(xiàn)在,一個詞語只要在同一聯(lián)中按不同的詞性來使用,有的書就歸入轉(zhuǎn)類之列,這就把兼類也包括進(jìn)來了。例如:

海水朝朝朝朝朝朝朝落;

浮云長長長長長長長消。

這副對聯(lián)題于山海關(guān)孟姜女廟。上聯(lián)的“朝”字可作兩讀:一讀zhāo,作“早晨”解,是名詞;一讀cháo,可作“朝拜”解,亦可作“漲潮”解,是動詞。下聯(lián)的“長”字也有兩讀:一讀cháng,表示“兩端距離大”時是形容詞,表示“經(jīng)?!睍r是副詞;一讀zhǎng,意為“增加”,是動詞?!俺焙汀伴L”平時就兼有名詞和動詞兩種詞性,副詞“長”是與“?!敝C音所得。這里把它們放在一起,看起來也像是一類轉(zhuǎn)為另一糞,因此也說得過去。

由于在讀音和詞性上有這些變化,這副對聯(lián)就有許多種念法,至少可以列出如下十六種意思(“ˉ”表示zhāo,“ˊ”表示cháo或cháng,“ˇ”表示zhǎng):

ˊˉˉˊˉˊˉ

海水朝,朝朝朝,朝朝朝落;

ˇˊˊˇˊˇˊ

浮云長,長長長,長長長消。

ˊˉˉˊˉˊˉ

海水朝(潮)朝朝朝(潮),朝朝(潮)朝落;

ˇˊˊˇˊˇˊ

浮云長,長長長,長長長消。

ˊˉˉˊˉˊˉ

海水朝,朝朝朝,朝朝朝落;

ˇˊˊˇˊˇˊ

浮云長,長長(常常)長,長(常)長長(常)消。

ˊˉˉˊˉˊˉ

海水朝(潮),朝朝朝(潮),朝朝(潮)朝落;

ˇˊˊˇˊˇˊ

浮云長,長長(常常)長,長(常)長長(常)消。

ˊˉˉˊˉˉˊ

海水朝,朝朝朝,朝朝朝落;

ˇˊˊˇˊˊˇ

浮云長,長長長,長長長消。

ˊˉˉˊˉˉˊ

海水朝(潮),朝朝朝(潮),朝朝朝(潮)落;

ˇˊˊˇˊˊˇ

浮云長,長長長,長長長消。

ˊˉˉˊˉˉˊ

海水朝,朝朝朝,朝朝朝落;

ˇˊˊˇˊˊˇ

浮云長,長長(常常)長,長長(常常)長消。

ˊˉˉˊˉˉˊ

海水朝(潮),朝朝朝(潮),朝朝朝(潮)落;

ˇˊˊˇˊˊˇ

浮云長,長長(常常)長,長長(常常)長消。

ˉˊˉˉˊˉˉ

海水朝朝,朝朝朝,朝朝落;

ˊˇˊˊˇˊˊ

浮云長長,長長長,長長消。

ˉˊˉˉˊˉˉ

海水朝朝(潮),朝朝朝(潮),朝朝落;

ˊˇˊˊˇˊˊ

浮云長長,長長長,長長消。

ˉˊˉˉˊˉˉ

海水朝朝,朝朝朝,朝朝落;

ˊˇˊˊˇˊˊ

浮云長(常)長,長長(常常)長,長長(常常)消。

ˉˊˉˉˊˉˉ

海水朝朝(潮),朝朝朝(潮),朝朝落;

ˊˇˊˊˇˊˊ

浮云長(常)長,長長(常常)長,長長(常常)消。

ˉˉˊˉˊˉˉ

海水朝朝朝,朝朝朝朝落;

ˊˊˇˊˇˊˊ

浮云長長長,長長長長消。

ˉˉˇˉˇˉˉ

海水朝朝朝(潮),朝朝(潮)朝朝落;

ˊˊˇˊˇˊˊ

浮云長長長,長長長長消。

ˉˉˊˉˊˉˉ

海水朝朝朝,朝朝朝朝落;

ˊˊˇˊˇˊˊ

浮云長長(常常)長,長(常)長長長(常常)消。

ˉˉˊˉˊˉˉ

海水朝朝朝(潮),朝朝(朝)朝朝落;

ˊˊˇˊˇˊˊ

浮云長長(常常)長,長(常)長長長(常常)消。

不管哪一種轉(zhuǎn)類,都可以造成起落迭宕的氣勢,也可使語言精煉。

轉(zhuǎn)類為名詞轉(zhuǎn)動詞時,常常改變讀音。前面第一例的第二個“衣”、“食”、“風(fēng)”、“雨”,就都要改讀去聲。

但也不是說凡名詞轉(zhuǎn)為動詞,讀音都要改變。

劉戡戡內(nèi)亂,內(nèi)亂未戡戡身死;

徐保保寶雞,寶雞不保保成仁。

戡亂,即平定內(nèi)亂,乃蔣介石發(fā)動內(nèi)戰(zhàn)的借口。劉戡為原國民黨二十九軍軍長,徐保為原國民黨整編師師長,二人均在替蔣介石打內(nèi)戰(zhàn)中被我人民解放軍擊斃。有人在胡宗南為他們開追悼會時戲題的這副對聯(lián),上聯(lián)用四個“戡”字,前后兩個是名詞,中間兩個是動詞,讀音就完全一樣。下聯(lián)四個“?!弊忠彩侨绱?。

轉(zhuǎn)類的效果,在這樣的對聯(lián)中顯得特別明顯:

ˇ`

好讀書不好讀書;

`ˇ

好讀書不好讀書。

對聯(lián)為明代文學(xué)家徐渭所題。乍看起來,兩聯(lián)完全一樣,不知何意。但將“好”字一轉(zhuǎn)類,按不同的讀音念,內(nèi)容就清楚了。上聯(lián)第一個“好”讀hǎo,第二個“好”讀hào,聯(lián)意是:在年輕正好讀書的時候,卻不喜歡讀書。下聯(lián)第一個“好”讀hào,第二個“好”字讀háo,與上聯(lián)正好相反,聯(lián)意是:等到老來喜歡讀書了,卻又不是最好讀書的時候了。這真是不轉(zhuǎn)不知道,一轉(zhuǎn)出奧妙。

5,繞口

把兩個音近的字放在同一聯(lián)內(nèi)交錯反復(fù),使讀起來攪舌頭,就叫繞口。

清乾隆年間,有父子二人同于戊子年考中進(jìn)士,有人為此寫了這樣一個上聯(lián):

父戊子,子戊子,父子戊子。

父,讀fù;戊,讀wù,聲不同而韻同。讀快一點(diǎn),“父”與“戊”就有些攪擾。下聯(lián)據(jù)說是紀(jì)昀對的:

師司徒,徒司徒,師徒司徒。

師,讀shī;司,讀sī,與上聯(lián)技巧一致。讀快一點(diǎn),也可以取得同樣的效果。

這樣的對聯(lián),成都望江樓也有一副。相傳其上聯(lián)是清代一江南名士游覽望江樓薛濤故居時所題:

望江樓下江流,江樓千古,江流千古。

樓,讀1óu,流,讀liú。據(jù)說這位名士寫了上聯(lián)之后,再也對不出下聯(lián)。1964年,望江樓舉辦“工農(nóng)兵賽詩大會”,一位青年工人是這樣對的:

賽詩臺上賽詩才,詩臺絕世,詩才絕世。

臺,讀tái;才,讀cái。對仗和技巧都合,內(nèi)容也好,只可惜句腳的平仄不合規(guī)則。

還有一種說法,那位名士的上聯(lián)是這樣的:

望江樓,望江流,望江樓上望江流,江樓千古,江流千古。

30年代有個叫李吉玉的什邡人,發(fā)現(xiàn)城外珠市壩有井一口,旁有清嘉慶年間所立石碑一塊,上書“古印月井”四字,于是由景生情,得了這樣一個下聯(lián):

印月井,印月影,印月井中印月影,月井萬年,月影萬年。

井,讀jǐng;影,讀yǐng。這個下聯(lián),不論從哪方面說都對得絕妙。這副對聯(lián),因音近的兩字交錯重復(fù)的次數(shù)更多,讀快了,“樓”與“流”、“井”與“影”更容易攪擾,因此也更為有趣。

前面講到的同韻對聯(lián),在一定程度上也可以收到繞口的效果。

6,混異

故意把音同的字放在同一聯(lián)中,使聽起來難分,看起來明白,就謂之混異。例如:

揚(yáng)子江頭渡楊子,

焦山洞里住椒山。

這副對聯(lián)系明人楊繼盛游江蘇鎮(zhèn)江焦山時戲作。楊繼盛號椒山。他在這里利用“揚(yáng)”、“楊”同音與“焦”、“椒”同音,把自己的大號和所游之處寓于聯(lián)中,使人一看就知道游者何人,游于何地,其手法可謂非常高妙。

但這副對聯(lián)每聯(lián)只用了兩個同音字,還算比較簡單。下面一些例子就比這復(fù)雜了。

天上星,地下薪,人中心,字義各別;

云間雁,檐前燕,籬邊鷃,物類相同。

這副對聯(lián),上下聯(lián)都用了三個同音字,就比上一副進(jìn)了一步。

雞饑盜稻童筒打,

鼠暑涼梁客咳驚。

這副傳為宋代賈仁赴京赴考路過一家農(nóng)舍時被一老翁所難而后終于得對的對聯(lián),每聯(lián)用了三組,每組兩個同音字,這比上副又進(jìn)了一步。

有時候,幾個同音字不只使用一次,且不是平行排列而是互相交錯的:

黑糜峰,峰上栽楓,風(fēng)吹楓動峰不動;

白沙路,路邊棲鷺,露降鷺寒路亦寒。

這副題于湖南望城黑糜峰的對聯(lián),上聯(lián)“峰”用三次,“楓”用兩次,“風(fēng)”用一次,下聯(lián)“路”用三次,“鷺”用兩次,“露”用一次,都是交錯使用的。

有時候,這種交錯又在幾組同音字之間進(jìn)行:

畫上荷花和尚畫,

書臨漢貼翰林書。

這副對聯(lián)除前后用字完全相同而外,上聯(lián)的兩組同音字“上”、“尚”與“荷”、“和”,下聯(lián)的兩組同音字“臨”、“林”與“漢”、“翰”,也是交錯使用的。這樣交錯的結(jié)果,間或碰到一個同音字,好像層層波浪,時起時伏,讀起來很有韻味。

7,飛白

清末有一次科舉考試,出了《昧昧我思之》這樣一個題目,用的是《尚書·泰誓》中一句。蔡沈集傳:“昧昧而思者,深潛而靜思也?!泵靼滓稽c(diǎn)說,“昧昧”就是想念深切的樣子。有位考生粗枝大葉,把題目抄為:

妹妹我思之。

將“昧昧”誤作“妹妹”,并據(jù)此大作文章,自是下筆千言,離題萬里。主考官看后,啞然失笑,并提筆批道:

哥哥你錯矣。

兩句話剛好成對。陳望道先生在《修辭學(xué)發(fā)凡》中說:“明知其錯故意仿效的,名叫飛白?!卑祝瑒e也,就是讀錯或者寫錯的意思。這位考生將“昧昧”寫作“妹妹”,雖非故意,但飛白的情形,也就是這樣的。

用飛白成聯(lián),??捎趹蛑o中達(dá)到嘲諷的目的。

清初,蘇州有個秀才叫韓慕廬,未考取進(jìn)士之前,曾在蒙館任教。該館主人雖識字不多,卻不懂裝懂,常親自上課,以致把經(jīng)書中的許多字句都教錯了。一天,韓外出,他教學(xué)生讀《禮記》中的《曲禮》篇,把其中“臨財毋茍得,臨難毋茍免”的“毋”字讀作“母”字。適逢一名士路過,聽了暗自發(fā)笑,以為是韓先生所教,于是高聲念出一聯(lián)相譏嘲:

《曲禮》一篇無母狗。

韓慕廬剛回館,隨即應(yīng)對道:

《春秋》三傳有公羊。

《春秋》是一部編年史,傳為孔子所作。解釋《春秋》的有《左傳》、《穀梁傳》和《公羊傳》,合稱“三傳”。名士將錯就錯,將“母狗”直接取代“毋茍”,是為飛白。下聯(lián)以“公羊”對之亦可謂巧合天然。

民國初年,四川陸軍第三鎮(zhèn)鎮(zhèn)將孔兆鸞,是個胸?zé)o點(diǎn)墨卻喜拋文的人,鬧出的笑話車載斗量。向人祝壽,說人家“真算得人面壽星”,誤“獸”為“壽”。勸老母吃藥,說應(yīng)當(dāng)“飽暖思飲藥”,又誤“淫”為“飲”。斥人妄殺,則言“草管人命”,將“菅”訛讀為“管”。對士兵訓(xùn)話,則云“我們軍人應(yīng)當(dāng)喪命疆場,馬革裏(‘里’的繁體)尸”,又將“裹”訛讀為“裏”。如此等等,不一而舉。有人在一次宴會中,參合《葬經(jīng)》上謂墳?zāi)顾蛏叫酆駝t子孫多、墓前水勢平盛則財源旺的意思,作了這樣一副對聯(lián):

山管人丁水管財,草管人命;

皮裏袍子布裏褲,馬革裏尸。

“裏”用為動詞,意思是做衣服的內(nèi)層。將“菅”飛白為“管”,將“裹”飛白為“裏”,對孔兆鸞無疑是絕妙的諷刺。席上人聽了,笑得前俯后仰,可這個草包并不解其中之味,當(dāng)作者“恭”請“鎮(zhèn)將指正”時,他還一本正經(jīng)地說:“做得好,做得好?!?/p>

國民黨統(tǒng)治時期,成都“怪人”劉師亮所作的一副,也很有名。那時政治黑暗,苛捐雜稅多如牛毛。劉師亮便將“民國萬歲”和“天下太平”兩句口號飛白為這樣一副對聯(lián):

民國萬稅;

天下太貧。

“歲”同“稅”,“平”同“貧”,意義迥別,而西南官話讀音一樣。這么一飛白,對國民黨統(tǒng)治的反動本質(zhì),便作了深刻的揭露。

而今,飛白對聯(lián)還時有所見。白啟寰先生《“史革”奇聞“硅”變“蛙”》一文就有極生動的例子。該文說,“文革”期間,宣傳隊(duì)進(jìn)駐了白先生所在的中學(xué),許多經(jīng)驗(yàn)豐富的教師被打成“牛鬼蛇神”,剝奪了上課的資格。學(xué)校又要“復(fù)課鬧革命”,宣傳隊(duì)只好自己上臺。一個僅小學(xué)文化的宣傳隊(duì)員去上初三的化學(xué)課,竟然把“二氧化硅”讀成了“二氧化蛙”。初三的四個班于是“蛙”聲一片。白先生躺在“牛棚”里頗有感觸,心想手劃,終于默默地“謅”出了這樣一副對聯(lián):

二氧能化蛙,請問如何待蝌蚪?

一蟲忽易石,不知怎樣結(jié)姻緣?

在校內(nèi)被監(jiān)督勞動,一連幾天,“蛙”聲不絕于耳,白先生又“謅”出一副:

二氧已化蛙,蝌蚪這廂全打倒;

一蟲真易石,人妖哪里可分清!

打倒“四人幫”以后,白先生被調(diào)到另一所中學(xué),也被分去教化學(xué)課。當(dāng)他攤開書本時,想到祖國大地又重放光明,不禁喜極神來,于是又在備課本上寫下這樣一聯(lián):

二氧仍化硅,蝌蚪青蛙全解放;

一蟲難易石,妖魔白骨盡除光。

這一副對聯(lián),始終抓住“硅”、“蛙”兩字作文章,寫得既幽默又辛辣。盡管當(dāng)時未曾(也不能)發(fā)表,但它既真實(shí)地反映了當(dāng)時的歷史,又為我們提供了一個飛白用于對聯(lián)的最切近的范例。

8,迭詞

將某個詞語加以重迭,就叫迭詞。迭詞在對聯(lián)中的使用,也是很普遍的。對聯(lián)在使用迭詞時有兩種情況。

一種是一聯(lián)中只有部分詞語重迭。例如:

曉鐘歷歷,曉磬泠泠,細(xì)參個里機(jī)關(guān),凡處境無非幻;

嵐氣重重,云峰乙乙,飽看天然圖畫,不學(xué)仙也是真仙。

這副對聯(lián)題于四川灌縣青城山建福宮。上聯(lián)只重迭了“歷歷”、“泠泠”,下聯(lián)只重迭了“重重”、“乙乙”。乙乙,難出的樣子。

另一種是一聯(lián)中每個詞語都重迭。例如:

翠翠紅紅,處處鶯鶯燕燕;

風(fēng)風(fēng)雨雨,年年暮暮朝朝。

這副對聯(lián)題于杭州西湖湖山春社。上聯(lián)“翠”、“紅”、“處”、“鶯”、“燕”,下聯(lián)“風(fēng)”、“雨”、“年”、“暮”、“朝”,每一個詞語都重迭了。這些詞語若不都加以重迭,念起來連話也不通;重迭之后,不僅自然順暢,展現(xiàn)的畫面也非常清晰。由此也可以看出迭詞的一些功用。

這樣的對聯(lián),還有一副典型的:

南南北北,文文武武,爭爭斗斗,時時殺殺砍砍,搜搜刮刮,看看干干凈凈;

戶戶家家,女女男男,孤孤寡寡,處處驚驚慌慌.哭哭啼啼,真真慘慘凄凄。

這副對聯(lián)意在控訴國民黨統(tǒng)治時期軍閥混戰(zhàn)給人民群眾帶來的災(zāi)難,讀起來非常真切。唯上聯(lián)句腳一律用仄聲字,下聯(lián)句腳除第三句外一律用平聲字,有點(diǎn)單調(diào)。

迭詞一向都要求上下對應(yīng)。上聯(lián)某個詞語重迭了,下聯(lián)相應(yīng)的詞語也要重迭,否則就會失對。只在各聯(lián)自對時例外:

中天臺觀高寒,但見白日悠悠,黃河滾滾;

東京夢華鎖盡,徒嘆城郭猶是,人民已非。

康有為題于河南開封龍亭的這副對聯(lián),上聯(lián)用了迭詞,下聯(lián)沒有用,就在于“白日悠悠”同“黃河滾滾”、“城郭猶是”同“人民已非”是分別自對的。

在對聯(lián)中,迭同常常表示總括:

我若有靈,也不致灰塵處處堆,筋骨塊塊落;

汝休妄想,須知道勤儉般般有,懶惰件件無。

這副擬“神仙”自白口吻的對聯(lián)題于某地仙人廟。般般,指每一樣;件件,指每一件,都帶有總括性。

迭詞也常常表程度:

臺榭漫芳塘,柳浪蓮房,曲曲層層皆入畫;

煙霞籠別墅,鶯歌蛙鼓,晴晴雨雨總宜人。

這副對聯(lián)題于杭州西湖湖心亭?!扒鷮訉印北砜偫?,不說了。晴雨,看不出什么程度,“晴晴雨雨”表示時晴時雨,程度就顯出來了。上一副對聯(lián)中的“處處”指一處一處地,“塊塊”指一塊一塊地,也屬于這個類型。

前面幾個詞語所表的程度,都足由淺變深的。有時也可以由深變淺:

勞心苦,勞力苦,苦中作樂,且到這涼亭坐坐;

為名忙,為利忙,忙里偷閑,暫把那笑話談?wù)劇?/p>

這副對聯(lián)舊時題于某地一路亭。單是“坐”和“談”,表示的時間可以比較長,但“坐坐”和“談?wù)劇保硎镜臅r間一般都比較短暫,程度就由深變淺了。

選詞還常常表示性狀:

俯看桑乾,滾滾波濤熒似帶;

遙臨恒岳,蒼蒼巒嶂屹如屏。

這副對聯(lián)題于山西應(yīng)縣木塔。桑乾,指桑乾河,流經(jīng)應(yīng)縣西北。滾滾,表示桑乾河一瀉千里的氣勢。恒岳,北岳恒山,在應(yīng)縣之東。蒼蒼,表示恒山萬木蔥蘢的情態(tài)。全聯(lián)用這兩個迭詞,一動一靜,把登上木塔遠(yuǎn)眺的景色描繪得有聲有色。

有的對聯(lián)乍看起來很像用了迭詞,實(shí)際上卻不是?!皹窐窐窐窐窐窐?,朝朝朝朝朝朝朝”之類,就只是連續(xù)重言(見“重言”節(jié)),而“常德德山山有德,長沙沙水水無沙”之類,又只是詞與詞連珠(見“連珠”一節(jié))。這兩類詞語都沒有重迭,不能被其表面現(xiàn)象所迷惑。

9,擬聲

通過摹擬聲音以取得某種藝術(shù)效果,就叫擬聲。

普天同慶,當(dāng)慶當(dāng)慶當(dāng)當(dāng)慶;

舉國若狂,情狂情狂情情狂。

聯(lián)中帶點(diǎn)的都是擬聲。

川劇鑼鼓,原有樂譜皆用符號注其音節(jié)。小鑼用Ф,音當(dāng);小鈸用CO,音慶;情,大鈸聲;大鑼用⊙,音狂。巫師驅(qū)邪送葬,若一二人,用一小鑼一小鈸,其聲為“當(dāng)慶當(dāng)慶當(dāng)當(dāng)慶”;若數(shù)人十?dāng)?shù)人,用大鑼大鈸,其聲作“情狂情狂情情狂”?!扒榭瘛保烧Z亦作男女穢聲。1916年袁世凱稱帝,其親信陳宦督理四川軍務(wù),令川民舉辦慶典。時人在某地一牌坊上貼了這副擬聲對聯(lián)“稱賀”,巧妙地表達(dá)他們對袁世凱的蔑視。

10,雙關(guān)

用一個詞語同時關(guān)顧兩個不同的事物,言在此而意在彼,就叫雙關(guān)。雙關(guān)在對聯(lián)中的表達(dá)方式,有二種。

一是諧音,又分為兩類。

栗綻縫黃見;

藕斷露絲飛。

粟、藕為兩種食品。上聯(lián)“縫黃”,乃縫中的黃肉,諧鳳凰。下聯(lián)“露絲”,為露出的藕絲,諧鷺鷥?!翱p黃”與“鳳凰”,“露絲”與“鷺鷥”,每個字都同音,這叫完全諧音。

園門不緊,跳出孫悟空,活妖怪怎能善化;

湘水橫湍,浮來豬八戒,死畜牲流落長沙。

·

這副對聯(lián),傳為舊時善化和長沙兩縣縣令互宴時相譏而作。上聯(lián)為長沙縣令朱某所出,下聯(lián)為善化縣令孫某所對?!柏i八戒”影射朱某,但三個字中只有一個(即“豬”)字同音,這叫部分諧音。

二是借形。也分為兩類。

雖然毫末生意,

卻是頂上功夫。

這副對聯(lián),清道光間已有,幾十年前又題于長沙北門一家理發(fā)店。毫末,說的是毛發(fā),指的是細(xì)小。頂上,說的是頭上,指的是最好。所說和所指,都用同一形體的字來表達(dá),這叫完全借形。

清風(fēng)有意難留我;

明月無心自照人。

明末王夫之曾仕南明桂王,任行人司行人,主管朝覲、聘問、交際??骨迨‰[居之后,仍忠于明朝。不但至死不剃發(fā),而且不管晴雨,出門都要打傘穿屐,以示與清朝不共天地。清朝官員去拉攏他,也遭到嚴(yán)辭拒絕。這副對聯(lián)就是他在退回衡州知府崔鳴鷟所贈帛粟后所題。聯(lián)中的“清風(fēng)”指清朝,“明月”指明朝?!扒屣L(fēng)”與“清朝”,“明月”與“明朝”,只一個字形體相同,這叫部分借形。

三是寓意。

磨礪以須,問天下頭顱幾許?

及鋒而試,看老夫手段何如!

須,等著。太平天國翼王石達(dá)開在起義前,為廣西貴縣城內(nèi)李文彩(后為石達(dá)開部將)開的作為起義聯(lián)絡(luò)點(diǎn)的剃頭鋪題的這副對聯(lián),表面看講的是剃頭,實(shí)際是說等起義一爆發(fā),他就要率領(lǐng)起義隊(duì)伍殺盡天下貪官污吏。聯(lián)中既不諧音,也不借形,所寓之意,人們可以根據(jù)寫作背景去推想。只要弄清了寫作背景,也是不難推想出來的。

雙關(guān)在關(guān)顧兩個不同事物時,因要表示兩個不同的意思,同一個詞語常常表現(xiàn)為不同的詞性或者不同的結(jié)構(gòu)。這一點(diǎn),只要略加比較,就可以看出來。

蓮子心中苦;

梨兒腹內(nèi)酸。

這副對聯(lián)乃清著名文學(xué)評論家金圣嘆因哭廟案被殺,臨刑前同其子女告別而作。蓮子即憐子,“蓮”是名詞,“憐”則為動詞。梨兒即離兒,“梨”是名詞,“離”則為動詞。這是詞性發(fā)生了變化。

兩舟并行,櫓速不如帆快;

八音齊奏,笛清難比簫和。

這副對聯(lián)的作者,傳為一武一文。上聯(lián)為武將所出,言下之意文不如武。下聯(lián)為文臣所對,言下之意武不如文。櫓速,意為搖櫓迅速,諧三國東吳名臣魯肅;帆快,意為風(fēng)帆行得快,諧西漢大將樊噲;笛清,意為笛聲悠揚(yáng),諧宋大將狄青;簫和,意為簫聲柔和,諧西漢名相蕭何?!皺┧佟?、“帆快”、“笛清”、“簫和”都是主謂結(jié)構(gòu),而所諧的魯肅、樊噲、狄青、蕭何卻都成了專有名詞。這又是一個結(jié)構(gòu)變成了一個詞。

11,比喻

是一種常用的一種修辭手法,用跟甲事物有相似之點(diǎn)的乙事物來描寫或說明甲事物。內(nèi)容上有三個要素:一是思想的對象,即本意;二是另外的事物,喻意;三是兩事物的類似點(diǎn),(共同處和相似處)。對聯(lián)實(shí)際運(yùn)用中主要有三類:明喻、暗喻(又稱隱喻)。

明喻—本體、喻詞和喻體同時出現(xiàn)。常用的喻詞有:像、如、是等。

例:福州廣聚樓的對聯(lián):“美酒可消愁,入座應(yīng)無愁里客;好山真似畫,倚欄都是畫中人?!睋?jù)說,此聯(lián)是一位名叫區(qū)菊泉的人所撰。此處下聯(lián)把山比畫就是明喻。

暗喻—本體、喻體同時出現(xiàn),但用「是」、「成」、「成為」、「變?yōu)椤沟认翟~代替「像」一類的喻詞,有些連此類詞都不用出現(xiàn)。

例:墻上蘆葦,頭重腳輕根子淺=山間竹筍,嘴尖皮厚腹中空。(故事

寶塔七層,高舉金鞭對白日;

長城萬里,倒生牙齒啃青天。

這副對聯(lián)傳為明末著名文學(xué)家馮夢龍所題。兩聯(lián)就是兩個暗喻,后句在比譬前句時,都沒有用“是”之類的詞語。

有時,暗喻不但沒有“是”之類的詞語作標(biāo)志,連被比譬的事物在聯(lián)中也不出現(xiàn),全聯(lián)僅剩下用來作比譬的事物。這種暗喻,俗語謂之“借題發(fā)揮”。

運(yùn)用比喻需要注意事物的相似之點(diǎn)尤其重要。

12,比擬:以人擬物,以一物擬另一物,或者以物擬人,就叫比擬。比擬的幾種形式在對聯(lián)中的作用是不均衡的。

以人擬物,所見不多。

魚所肉所麻將所,所內(nèi)者甜,所外者苦;

豬公狗公烏龜公,公理何在,公道何存!

把事物人格化,把本來不具備人的一些動作和感情的事物變成和人一樣的。

13,借代:借代,顧名思義便是借一物來代替另一物出現(xiàn),因此多數(shù)為名詞。使用時,必須考慮替代的正當(dāng)性與通用性,盡量不要化簡為繁,并且要讓文義通順。借代,不外代物和代人。而在對聯(lián)中,代物、代人又有種種代法。下面只舉例性地談?wù)?。代物的?/p>

無絲竹之亂耳=樂琴書以消憂。

這副對聯(lián),上聯(lián)出自劉禹錫《陋室銘》,下聯(lián)出自陶淵明《歸去來辭》。絲竹,本指琴弦和簫管,此代樂器,是部分代全體。

未得之乎一字力=只因而已十年間。

宋人洪平齋剛考取進(jìn)士,便上書史衛(wèi)王批評當(dāng)朝宰相。大略云:昔之宰相,端委廟堂,進(jìn)退百官;今之宰相,招權(quán)納賄,倚勢作威而已。而且,每作一聯(lián),均末具“而已”二字。當(dāng)朝宰相聞之甚怒,使十年不得升遷。洪于是作了這副對聯(lián)。“之乎”本為文言虛詞“之乎者也”之省,此代學(xué)問,是具體代抽象。

小子暗藏春色=大人明察秋毫。

明人解縉讀私塾時,一日于座上玩花,猛見先生進(jìn)來,連忙藏于袖中。先生早已見到,是有這副對聯(lián)。上聯(lián)乃先生所言,下聯(lián)乃解縉所對。春色,本泛指萬紫千紅之態(tài),此代解縉手中之花,是以抽象代具體。

代人的:

用之則存,舍之則藏,溯尼山鄒嶧而還,五百年必生名士;

為一不義,殺一不辜,雖千駟萬鐘弗受,三代下猶見斯人。

這副對聯(lián)題于河南南陽武侯祠。尼山,在山東曲阜,此代孔子。鄒嶧,即嶧山,在山東鄒縣東南,乃孟子出生之地,此代孟子。這是以地代人。

杖策喜重來,看風(fēng)濤滾滾、流不盡云影波光。天外更昂頭,豈須覽南浦清江、西山白

臨軒空四顧,悵今古茫茫、歷多少佳人才子。蜀中甚屈指,復(fù)何數(shù)吳宮花草、晉代衣冠。

這副對聯(lián)題于成都望江公園濯錦樓。衣冠,本指古代士以上的服裝,后來就用以稱世族、士紳。此代才子,是以穿著代人。

紅拂有靈應(yīng)識我

青山何幸此埋香。

這副對聯(lián)題于湖南醴陵紅拂墓。紅拂,隋朝宰相楊素侍姬,不戀相府榮華而私奔布衣李靖。唐初,李靖受命平廣西,紅拂隨之,病故于醴陵。香,乃古代婦女日常用品,常用以稱婦女。此代紅拂,是以用品代人。

八千子弟隨流水;

百二山河委大風(fēng)。

這副對聯(lián)題于某地項(xiàng)王廟。公元前195年,劉邦討伐英布叛亂后回師長安,途經(jīng)故鄉(xiāng)時,置酒沛宮,與父老子弟飲。酒酣,擊筑而歌曰:“大風(fēng)起兮云飛揚(yáng),威加海內(nèi)兮歸故鄉(xiāng),安得猛士兮守四方?!贝烁韬笕霕犯?,史稱《大風(fēng)歌》。此代劉邦,是以歌代人。

借代??梢酝怀鍪挛锏奶卣?,也可使文字簡練,用“香”代紅拂就很明顯。但在對聯(lián)中,用借代還有其特殊功用,請看:

千古痛錢塘,并楚國孤臣,白馬江邊,怒卷千堆夜雪;

兩朝冤少保,同岳家父子,夕陽亭里,心傷兩地風(fēng)波。

這副對聯(lián)題于杭州于忠肅公祠。下聯(lián)既要把于謙同岳飛一起講,在與上聯(lián)“錢塘”相對的位置上,又只能用兩個字,而他們名字各異,謚號不同,都不好用。此聯(lián)抓住他們先后都做過“少?!边@個官這一點(diǎn),來個以職代人,問題就迎刃而解了。

14,夸張:加強(qiáng)所說的話的力量,用夸大的詞語來形容事物,文藝創(chuàng)作中突出描寫對象某些特點(diǎn)的手法。

玉帝行兵,雷鼓云旗,雨箭風(fēng)刀天作陣;

龍王夜宴,星燈月燭,山肴海酒地為盤。

這副對聯(lián),上聯(lián)為清乾隆皇帝所題,下聯(lián)為馮成修所對。講龍王夜宴,以星作燈,以月為燭,菜肴像山一樣堆著,酒像海水一樣多,裝東西用大地作盤子,這當(dāng)然是不可能的,但又不給人以不可能的感覺,這樣說就是一種夸張??鋸埐坏皇д?,反而使事物的特點(diǎn)更加突出、鮮明?!靶菬粼聽T”這幾句,就更加突出了龍王夜宴的豐盛、排場和氣魄。

夸張的方式主要有兩種:一是直接擴(kuò)大事物本身的特征,二是用他事物進(jìn)行襯托。下面五個例子就屬于兩種類型。

直接擴(kuò)大事物本身的特征,即直接從本身的程度上去說的,舉三例:

三萬卷書軸無存,入室追思名宰相;

九千丈云山不改,憑欄細(xì)認(rèn)古煙霞。

這副對聯(lián)題于湖南衡山鄴侯書院。九千丈,有三萬米,而珠穆朗瑪峰還只八千八百多米,鄴侯書院的位置當(dāng)然沒有這幺高,這里不過極言其高而已。

千萬劫危樓尚存,問誰摘斗摩霄,目空今古;

五百年故侯安在,只我倚欄看劍,淚灑英雄。

這副對聯(lián)題于廣州鎮(zhèn)海樓。如果說鄴侯書院所在的位置還有尺可量的話,那么,站在鎮(zhèn)海樓上,可以摩著天,還可以把北斗星摘下來,那高度就無尺可量了。

門辟九霄,仰步三天勝跡;

階崇萬級,俯臨千嶂奇觀。

這副對聯(lián)題于山東泰山南天門。如果說“摘斗摩霄”還比較具體,那么說門開在“九霄”,即九重天上,那就有些虛無縹緲。這么說似乎又高出了一層。

用他事物進(jìn)行襯托,通過將其他事物相對縮小來加大其程度的,舉兩例:

修祖廟以大門閭,恢復(fù)南楚名家,西江名族;

登宗亭而小天下,遙知洞庭非闊,衡岳非高。

這副對聯(lián)題于舊時湖南某地一祠堂上。說站在它的宗亭上,天下就變小了,八百里洞庭不顯得寬,南岳衡山也不顯得高,這個祠堂砌得還不巍峨嗎?

高閣俯南溟,看九萬里鵬飛,無數(shù)云瀾生眼底;

重湖通左蠡,聽卅六灣漁唱,大千風(fēng)月入懷來。

這副對聯(lián)題于湖南望城靖港紫云宮。說站在紫云宮上,可以看到南溟,還可以看到“摶扶搖而上者九萬里”的大鵬向南溟飛去。鵬飛九萬里,仍未超出人們的視野,那紫云宮之高更是可想而知。

這五個例子都是通過夸張說明事物的高的。由這些例子可以看出,即使對特征相同的事物進(jìn)行夸張,不僅方式可以不同,程度也可以有異。

15,排比:三個或三個以上意義相關(guān)或相近,結(jié)構(gòu)相同或相似和語氣相同的詞組(主謂/動賓)或句子并排,達(dá)到一種加強(qiáng)語勢的效果。

如:東林學(xué)者顧憲成倡導(dǎo)“讀書、講學(xué)、愛國”的精神,引起全國學(xué)者普遍響應(yīng),寫下此聯(lián):

風(fēng)聲雨聲讀書聲,聲聲入耳=家事國事天下事,事事關(guān)心

上下聯(lián)一氣貫通,可謂氣勢如虹。

又如:藺相如,司馬相如,名相如,實(shí)不相如=魏無忌,長孫無忌,彼無忌,爾亦無忌。

藺相如:戰(zhàn)國時期趙國的大臣。司馬相如:西漢的文學(xué)家,善于寫賦。魏無忌:戰(zhàn)國時魏國的貴族,有食客三千。他的優(yōu)點(diǎn)是,不論對方貧富貴賤,都能謙恭對待,因而歸附他的賢士很多,其中包括看守城門的侯贏,殺豬的朱亥等。長孫無忌:唐代宰相,他的妹妹為唐太宗李也民的皇后。后因反對武則天被流放。

于謙14歲趕考,碰巧主考官也叫虞謙??记包c(diǎn)名,主考連叫三次“于謙”,于謙不應(yīng)答。主考不高興地問為何不答?于謙說:“小生與主考同名,故不敢答?!敝骺际莻€寬宏大度之人,便用半聯(lián)來寬勸于謙,半聯(lián)為:魏無忌,長孫無忌,彼無忌,爾亦無忌。于謙一聽,心中感動,從容答對:藺相如,司馬相如,名相如,實(shí)不相如。表達(dá)的是謙虛和對主考大人的敬重。于謙,明朝名臣,民族英雄。與岳飛、張蒼水并稱“西湖三杰”。

(還有一種說法,說是此聯(lián)出自明代著名文學(xué)家李夢陽。李夢陽在管理江西學(xué)政的時候,有一名學(xué)子與他同姓同名。李夢陽就把這個學(xué)子叫到面前說:“你難道不知道我的姓名,怎么敢起與我相同的姓名來侵犯我?”這位學(xué)子回答說:“姓名是由父母起的,明知與你的名字相同但不敢更改呀!”李夢陽想了一會說:“我現(xiàn)在出一副對聯(lián)的上聯(lián),來檢驗(yàn)?zāi)愕牟艑W(xué),你如果能對上,我就寬恕了你?!苯又f:“藺相如、司馬相如,名相如,實(shí)不相如;”上聯(lián)的意思是說,你與我雖然姓名相同,我們可不是一樣的人物。這位學(xué)子思索了不久就應(yīng)對道:“xxxxxxxxxxxx”下聯(lián)的意思是說,魏無忌和長孫無忌都不因?yàn)槊窒嗤兴櫦?,我們何必為此事計較呢?李夢陽聽后,笑著將這位學(xué)子支走了。)

16,問答:由于對聯(lián)有著排偶特點(diǎn),上下兩聯(lián)之間互為相關(guān),采取一唱一和的「問答法」,較為方便。運(yùn)用這一手法,要求聯(lián)詞結(jié)構(gòu)嚴(yán)密,呼應(yīng)自然,從一呼一應(yīng)中闡明主題思想。它的作用主要是:一方面把抽象的東西通過具體形象去表達(dá)出來;另一方面用「答」對「問」,就更便于引起人們的注意和思索,從而達(dá)到深刻顯示事物本質(zhì)的目的。

從前,有人通過戲臺演戲中的情景,用聯(lián)語把其生涯作一番對照,通俗感人,那戲臺楹聯(lián)是:

窮的富的,貴人賤的,睜睜眼看他怎的;

歌斯舞斯,哭斯笑斯,點(diǎn)點(diǎn)頭原來如斯。

前面提到一家財神廟撰聯(lián)云:

頗有幾文錢,你也求,他也求,到底給誰是好。

不作半點(diǎn)事,朝來拜,夕來拜,怎樣教我開銷。

此聯(lián)就是通過這樣一問一答,一針見血地揭露了那些財迷心竅者的丑惡面目。

這種「問答法」,不但反映在社會矛盾上面,而且還反映在描寫自然景物上面。杭州飛來峰有一副對聯(lián):

泉自幾時冷起?

峰從何處飛來?

江西省石釧山坡仙樓有一副對聯(lián):

嶺上梅子熟未?

座中木樨香乎?

這兩聯(lián)同上述兩聯(lián)不同的,就是上下兩句都是問,答案是通過游人的感受中找尋,更為有味。

17,襯托

為了突出某事物的特點(diǎn),把有關(guān)事物拿來同它作參照,就叫襯托。

帆遠(yuǎn)浮天闊;

江空得月多。

題于江蘇鎮(zhèn)江西北金山寺的這副對聯(lián),上聯(lián)以“帆”之“遠(yuǎn)”作參照來突出“天”之“闊”,下聯(lián)以“江”之“空”作參照來突出“月”之“多”,用的就是這種手法。這副對聯(lián)襯托的事物與被襯托的事物,都已在聯(lián)中出現(xiàn)。這種情形在詩文中很常見,在對聯(lián)中卻不多。在對聯(lián)中,被襯托的事物常常不出現(xiàn),但是結(jié)合聯(lián)意或?qū)β?lián)所題的地點(diǎn)等,可以看出來。

遠(yuǎn)看疑畫,近看似詩,及至身到其間,又覺詩畫都無著手處;

善者敬神,惡者敬鬼,究竟皆非異物,須知鬼神出在自心頭。

過副對聯(lián)題于閩浙交界處楓嶺關(guān)五顯廟。上聯(lián)用詩畫之美作參照來突出楓嶺關(guān)風(fēng)景之美,而“楓嶺關(guān)風(fēng)景”這樣的字眼聯(lián)中就沒有。

襯托,有陪襯和反襯兩種。

用具有相同特點(diǎn)的事物作參照,叫陪襯,亦叫正襯。例如:

功在睢陽,昔尚咬牙思啖賊;

蔭垂蠡水,今猶挽手欲回瀾。

這副對聯(lián)題于江西吉安文天祥祠。功在睢陽,謂功可同張睢陽相比。張睢陽,即張巡,唐開元進(jìn)士。安史之亂中,由河南雍丘移守睢陽,內(nèi)無糧草,外無援兵,仍堅持?jǐn)?shù)月不屈。城破被俘,罵賊而死。文天祥于南宋端宗景炎二年(1277)在江西被元兵所敗,退入廣東堅持抗元。次年于五坡嶺(今海豐北)被俘。旋解至大都(今北京),囚兵馬司四年,守節(jié)不屈,1283年被殺。這里將文天祥與張巡并提,就起到了突出文天祥的作用。再如:

立品于莘野渭濱之間,表讀出師,兩朝勛業(yè)驚司馬;

結(jié)廬在紫峰白水以側(cè),曲吟梁父,千載風(fēng)云赴臥龍。

這副對聯(lián)題于河南南陽武侯祠。莘野,伊尹初耕之地,此指伊尹。商湯三聘始出,相湯攻滅夏桀。湯去世,佐卜丙、壬仲。壬仲死,又佐太甲。太甲亂政,伊尹放之于桐宮,俟其悔過,始接歸政。渭濱,姜子牙遇周文王前隱居之地,此指姜子牙。姜被請出不久,文王死,又佐武王滅商紂。后封于齊。伊尹和姜子牙,皆以賢明著稱。這里將諸葛亮比此二人,也同樣突出了諸葛亮。

用具有相反特點(diǎn)的事物來作參照,叫反襯。例如:

孫曹固一世雄也!何以吳宮魏殿,轉(zhuǎn)眼丘墟,怎若此茅屋半間,遙與磻溪而千古;

將相豈先生志乎!詎知羽扇綸巾,終身軍旅,剩這些松濤滿徑,如聞梁父之長吟。

這副對聯(lián)亦題于南陽武候祠。孫,孫權(quán)。曹,曹操。磻溪,即渭濱。孫、曹確是“一世之雄”,但他們的宮殿已成廢墟,而諸葛亮的半間茅屋卻像姜子牙的隱居之地一樣長留千古,這就從反與正兩個角度突出了諸葛亮。磻溪為陪襯,孫曹為反襯。再如:

今尚祀虞,東漢已無高后廟;

斯真霸越,西施羞上范家船。

這副對聯(lián)題于浙江上虞虞姬廟。高后,即漢高祖劉邦之妻呂后。此人曾助劉邦殺韓信、彭越等。劉邦死,輔惠帝?;莸鬯溃R朝稱制,大封諸呂為王。前后掌政凡十六年。虞姬,項(xiàng)羽姬妾,常隨羽出征?!妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》言羽敗垓下(今安徽靈壁南)而慷慨作歌:“力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何?”又《彤管錄》云:“項(xiàng)王悲歌,美人(虞姬)和之,曰:‘漢兵已略地,四方楚歌聲。大王意氣盡,賤妾何聊生?!土T自刎?!鄙下?lián)謂呂后地位遠(yuǎn)在虞姬之上,但虞姬至今尚有廟祀而呂后卻無,呂后何曾及得虞姬!這也是用呂后反襯虞姬的。

有的對聯(lián),事物間的參照不很明顯,但手法仍是襯托。清戲劇家李漁題于廬山的一副就是如此:

足下起祥云,到此者應(yīng)帶幾分仙氣;

眼前無俗障,坐定后宜生一點(diǎn)禪心。

這副對聯(lián)并未直接講廬山的高,也沒有表現(xiàn)高的事物作參照,但起祥云、帶仙氣、無俗障、生禪心這些特征,卻完全把廬山的高襯托出來了。如:

東海望澎臺,風(fēng)景不殊,舉目有河山之異;

南天留祠宇,雄圖雖渺,稱名則婦孺皆知。

這是民族英雄鄭成功祠有一副對聯(lián),作者并不正面敘述鄭成功當(dāng)年如何反抗侵略,如何收復(fù)臺灣的事跡,只是用「澎臺風(fēng)景」作示,接著以「不殊」和「之異」作對立面,襯托上句。如此,人們很自然地聯(lián)想到這位民族英雄當(dāng)年的光輝偉績來。

對聯(lián)寫作的襯托法,通常有兩種。一是側(cè)面襯托;一是反面襯托。所謂側(cè)面襯托,對主題不作正面描寫,而是通過旁邊的有關(guān)事物顯示出來,使主題思想含蓄,引人尋味。

18,隱切

講隱切,先得講分詠。分詠,乃做詩的一種方式。若以五七言律句為限者,叫做詩鐘。其方法,據(jù)清徐兆豐《風(fēng)月談馀錄》所云,乃文人墨客匯聚一處,分事分字為題,“構(gòu)思時以寸香系縷上,綴以線.下承盂,火焚縷斷,錢落盂響,雖佳卷亦不錄”。亦說以敲鐘為限,當(dāng)場完卷,評定甲乙。分詠所規(guī)定的字,可以嵌在句里,也可以不嵌;規(guī)定的事,可以直接言明,也可以用相關(guān)的話去暗指,只看怎樣要求。若不將要講的事物言明,而只用相關(guān)的話去暗指,這就叫隱切。以“尺”、“峰”為題,做成的“燈下量衣催五夜(尺),房中釀蜜正三春(蜂)”,就是一個隱切的例子。只是隱切可以用分詠而成,也可以通過其他方式產(chǎn)生,不見得每做一聯(lián)都非得燃香或敲鐘限時不可。

對聯(lián)的隱切有兩種表示法。

一是欲說偏藏。例如:

有客如擒虎,

無錢請退之。

這副對聯(lián)系宋時京口韓香所題。擒虎,乃隋朝大將韓擒虎。退之,乃唐代文學(xué)家韓愈。兩人都姓韓,作者想切的也是“韓”,但“韓”字都沒有在聯(lián)中出現(xiàn),這就是“欲說偏藏”?!坝f偏藏”的結(jié)果,是“欲蓋彌彰”。

二是描述特征。例如:

中土豈能客久住,

醉鄉(xiāng)何得復(fù)橫行!

上聯(lián)言“中土”不得“久住”者,自非“中土”之人,即指帝國主義分子無疑。下聯(lián)“橫行”,當(dāng)為螃蟹,喻帝國主義分子的侵略行徑。螃蟹乃下酒之物,中國又是“醉鄉(xiāng)”,豈能聽其橫沖直闖!帝國主義分子和螃蟹,都是通過描述特征來表現(xiàn)的。再如:

瘦骨臨風(fēng)真秀色,

小心怯月故來遲。

清時有童氏女名珊珊,聲為南徐第一。這副對聯(lián),上聯(lián)寫其形貌,下聯(lián)寫其“小心”、“怯月”、“來遲”,均為珊珊特征,乃取成語“姍姍來遲”之意。全聯(lián)隱切“珊珊”,也是通過描述特征來表現(xiàn)的。

隱切當(dāng)然是既隱又切。切而不隱,會使人讀起來索然寡味;隱而不切,又會使人不知所云。若作隱切對聯(lián),這兩種偏向都要防止。

19,反對

把意義相對或相反的詞放在一起使產(chǎn)生一種矛盾統(tǒng)一的趣味,就叫對反。

大小姐提圓扁簍掰青白菜,

高矮子拿長短棍趕黑黃牛。

這副對聯(lián)傳為古時一縣官微服出訪時見一姑娘在園里取菜的情景而題。因姑娘個子高而年紀(jì)輕,故云“大小姐”,亦說因小姐排行第一;簍子口圓體扁,故云“圓扁簍”;所取的品種為白菜但顏色是綠色的,故云“青白菜”。下聯(lián)為一牧童所對,所說就是自身。他在矮子里頭要算高的,故云“高矮子”,亦說其姓為高;手里拿的趕牛棍子時長時短,沒有一定,故云“長短棍”;所趕的黃牛毛色是黑的,故云“黑黃牛”。聯(lián)中的“大小姐”、“圓扁簍”、“青白菜”、“高矮子”、“長短棍”、“黑黃牛”都是對反。它們乍看起來都是矛盾的,而實(shí)際上卻非常和諧統(tǒng)一。

舊時鄉(xiāng)間演戲,戲?qū)㈤_場之時,演員常以此類聯(lián)語插科打諢,以活躍觀眾。

相傳乾隆登基不久,曾到京郊微服私訪。某日,偶見一家門上有這樣一副對聯(lián):

家有萬金不富;

膝下五子無兒。

橫批:寡人在此。

乾隆初見聯(lián)語,頗覺奇怪;見橫批竟敢稱孤道寡,便發(fā)起怒來。他叫從人把屋內(nèi)的人找出來問個究竟。誰知屋內(nèi)只有一個老婦人。她聽了乾隆的詢問,解釋說,人稱戈兒是千金,我生了十個女兒,不是“家有萬金”?這“萬金”已不是財,她們出閣我還得賠嫁,“富”從何來?女婿又叫半子,我十個女婿等于“五子”,但女婿并非親生,這不是“膝下無兒”?我丈夫死了,自己孤身一個寡居在這個地方,不是“寡人在此”?乾隆聽了,深覺有趣,于是稱擾而去。

1936年,前北洋政府總理熊希齡同上海復(fù)旦大學(xué)教師毛彥文結(jié)婚,時熊66歲,毛33歲。毛彥文有一同學(xué),平日常出入二人之門,稱毛為“姐”,稱熊為“伯”。二人結(jié)婚之日,她利用自己對熊、毛而今在稱謂上出現(xiàn)的戲劇性變化,玩笑地送了如下一聯(lián):

舊同學(xué)成新伯母;

老年伯作大姐夫。

“萬金”與“不富”、“五子”與“無兒”是矛盾的統(tǒng)一,“同學(xué)”與“伯母”、“年伯”與“姐夫”也是矛盾的統(tǒng)一。將這種矛盾統(tǒng)一的現(xiàn)象有機(jī)地組織成聯(lián),讓人拍案叫絕,這是要費(fèi)一番心計的。只是贈毛、熊之聯(lián)重了一個“伯”字。

又韓復(fù)榘任山東省主席時,一次上某山游玩,山上一些碎石拌腳。他心血來潮,便出了如下一聯(lián)要秘書和警衛(wèi)們對:

山上石稀爛崩硬。

秘書和警衛(wèi)們面面相覷,都對不上來,韓自己一時也對不上。上山之后,見山北黃河滔滔東去,觸動思慮,于是得了下聯(lián):

黃河水滾開冰涼。

稀爛,若指質(zhì)地便非常之軟,與“崩硬”矛盾,但此指碎石之形,便又矛盾又統(tǒng)一了。滾開,若指溫度當(dāng)在100℃,與“冰涼”矛盾,但此指河水滔滔之狀,與“冰涼”也又矛盾又統(tǒng)一。此聯(lián)亦有謂上聯(lián)為乾隆所出,下聯(lián)為紀(jì)曉嵐所對者。如此,則韓氏僅襲用而已。

以上幾副都非常典型。

向燈云:靠汝遮光作門面;

鑼對鼓曰:虧儂空腹受拳頭。

這是某地元宵節(jié)的一副民間的慶燈對聯(lián)。燭、燈、鑼、鼓,都是常見物,但經(jīng)此擺布,似是人們的一席對話。燭燃著發(fā)光,畢竟是在燈里面,但只有依傍燈籠作門面,才吸引人「欣賞」;而鼓則訴說因腹空遭受拳頭之苦。彼此處境不同,感受各異。而著一席對話的內(nèi)容,恰好體現(xiàn)出當(dāng)時社會上人與人之間的關(guān)系。

把某些自然現(xiàn)象,或者是沒有生命力的東西,表現(xiàn)為有生命的人的言語或動作,從而使之形象化,去感染人,這就是「人格化」的特征。這是承襲詩歌的一種表現(xiàn)手法。,一定手法的表現(xiàn),要根據(jù)一定顯示生活的需要,根據(jù)一定主題與構(gòu)思的需要,更不宜隨便亂用,以免弄巧成拙。

20,對比

運(yùn)用「對比法」來寫對聯(lián),亦算常見。例如郭沫若少年時戲?qū)Γ?/p>

昨日偷桃,鉆狗洞不知是誰;

他年攀桂,登月宮必定有我。

它說明不同的時代,將有不同的作為。事物的好與壞,是事物矛盾的兩個對立面,這是客觀存在的。但要使人們?nèi)〉谜_的認(rèn)識,或加深人們的認(rèn)識,就要凸出事物之間的矛盾所在。這樣,就最好是運(yùn)用「對比法」。

21,集句

集句,是對聯(lián)寫作的手法之一。古今以來,集句成聯(lián)的范圍很廣,如集詩句、詞句、貼句、俗語、成語、格言等等。在古代對聯(lián)中,集句聯(lián)占著很大的分量,這樣的「集句法」,它的特點(diǎn)是:用現(xiàn)成的句語,按照對聯(lián)的形式格調(diào)湊,這里只略舉數(shù)例。

好雨好山兼好客;

宜煙宜雨復(fù)宜晴。

這是用于廣東惠州西湖晴雨亭的對聯(lián),都是集自唐句。既切合亭名,又適宜于描繪亭榭風(fēng)光。

江西省九江瑟瑟亭有一聯(lián):

燈影幢幢,凄絕暗風(fēng)吹夜雨

獲花瑟瑟,魂銷明月繞船時。

上聯(lián)是采自唐代元稹詩句中詞意,概括詩人廳到白居易被貶謫時的心情;下聯(lián)是采自白居易《瑟瑟行》詩句中的詞句,描述白居易送客潯陽江頭,聽得瑟瑟聲那時的景象。而九江的瑟瑟亭正是后人為追記此古跡而建,自然顯得貼切。有些集句聯(lián),不是完全集自原句,而是帶有借意性質(zhì)的。

22、嵌字

嵌字也叫嵌名,指將特定的名稱(多為人名、地名、事物名等專用名稱,有時也為特定詞語)嵌入對聯(lián)中一定的位置。這是一種運(yùn)用得比較廣泛的對聯(lián)手法。嵌字可分為整嵌和分嵌。

整嵌:

就是將名稱不拆開而完整地嵌入,如《題嵌四大天王》一聯(lián):增長善根,而持國土多聞?wù)ǎ詮V目光分別將東方“持國”天王、南方“增長”天王、西方“廣目”天王、北方“多聞”天王之名整嵌入聯(lián)。但嵌字法用得較多的還是分嵌,也就是將名稱拆開,分別嵌入有關(guān)位置。

分嵌:

分嵌的格式多種多樣,有的是嵌入上下聯(lián)特定位置,有的則是嵌入上下聯(lián)非特定位置。嵌入上下聯(lián)特定位置的格式多用于嵌兩個字。以七言聯(lián)兩字分嵌為例,從第一字至第七字,分別稱鶴頂(鳳頂)格、燕頷(鳧頸)格、鳶肩(鴛肩)格、蜂腰格、鶴膝格、鳧脛(雁翎)格、雁足(鳳尾)格。如下:桂子飄香清肺腑林蔭夾道悅賓朋(《一唱桂林》,鶴頂格)丹桂虬枝欺鬼斧瓊林洞府仗神工(《二唱桂林》,燕頷格)喜斟桂灑延嘉客笑飲林泉滌俗襟(《三唱桂林》,鳶肩格)森然八桂甲天下宛爾千林隱洞中(《四唱桂林》,蜂腰格)吟詩共醉桂花灑覽勝同披林壑風(fēng)(《五唱桂林》,鶴膝格)此地常招折桂手今朝獨(dú)有植林心(《六唱桂林》,鳧脛格)拿云有志攀丹桂射月無弓掛綠林(《七唱桂林》,雁足格)另外,比較常用的兩字分嵌還有魁斗格(一字嵌上聯(lián)之首,一字嵌下聯(lián)之末)、蟬聯(lián)格(一字嵌上聯(lián)之末,一字嵌下聯(lián)之首)等。嵌入上下聯(lián)非特定位置的格式多用于嵌三個以上的字。如:鼎峙格(將三個字嵌入上下聯(lián)非特定位置,形成三足鼎峙)、碎錦格(將四個以上的字分嵌于上下聯(lián)非特定位置)等。當(dāng)然,如果僅將名稱拆開,嵌入任意之位置(不一定分別在上下聯(lián)),也未嘗不可,姑且稱之為散嵌吧!如《題嵌無盡意菩薩》一聯(lián):正觀諸法緣無盡普度群萌意不移又如《題嵌大勢至菩薩》一聯(lián):大勢一來,身隨妙手至蓮剎真心已得,念住凈觀離俗塵實(shí)際上,也可將所有那些無規(guī)律性的嵌字法,全都籠統(tǒng)地稱為散嵌。如:問業(yè)輪滾滾,恩愛別離,曾有幾多悲淚流?可憐你老來病也,五陰還盛嘆苦海茫茫,怨憎聚會,又將不少孽緣結(jié)!怎奈他生者死時,一氣難求此聯(lián)同時將“生”、“老”、“病”、“死”、“恩愛別”、“怨憎會”、“求不得”、“五陰盛”等八苦之名嵌入(只是將“求不得”略加改變?yōu)椤半y求”)。

23、引用

引用大多是運(yùn)用用典等

能知付丙者;

便是識丁人。

這是清人孟瓶庵題在惜字爐上的一副對聯(lián)。上聯(lián)中的“付丙”,意為燒。古人以天干配五行,丙丁屬火,書札或文稿如不愿給別人看到而燒掉者,便叫付丙,亦叫付丙丁。下聯(lián)中的“識丁”,意為識字。語出《舊唐書·張弘靖傳》:“今天下無事,汝輩挽得兩石力弓,不如識一丁字?!?/p>

這“付丙”和“識丁”就是用典。一般說來,有了典的地方,都要把典弄清楚,否則意思就不會十分明白,甚至完全不明白。

有時候,典用的是歷史故事:

鹿野舟沉王業(yè)兆,

鴻門斗碎霸圖空。

這副對聯(lián)題于某地項(xiàng)王廟。鹿野舟沉,講項(xiàng)羽于巨鹿(今河北平鄉(xiāng)縣)破釜沉舟大破秦軍事?!妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“項(xiàng)羽已殺卿子冠軍(宋義),威震楚國,名聞諸侯。乃遣當(dāng)陽君、蒲將軍將卒二萬,渡河求巨鹿,破釜甑,燒廬舍,持三日糧,以示士卒必死,無一還心。于是至則圍王離,與秦軍遇。九戰(zhàn),絕其甬道,大破之?!兵欓T斗碎,指鴻門宴事。據(jù)《項(xiàng)羽本紀(jì)》載,公元前206年劉邦攻占秦都咸陽后,派兵守函谷關(guān)。不久,項(xiàng)羽率40萬大軍攻入,進(jìn)駐鴻門,準(zhǔn)備消滅劉邦。經(jīng)項(xiàng)羽叔父項(xiàng)伯調(diào)解,劉邦親赴鴻門會見項(xiàng)羽。宴會上,范增命項(xiàng)莊舞劍,乘機(jī)刺殺劉邦,項(xiàng)伯亦拔劍起舞,常以身掩護(hù)。最后,樊噲帶劍執(zhí)盾闖入,劉邦始得乘隙脫險。劉邦脫險后,張良代劉邦以白璧一雙獻(xiàn)項(xiàng)羽,項(xiàng)羽受納,又以玉斗一雙獻(xiàn)范增,范增“置之地,拔劍撞而破之”,曰:“奪項(xiàng)王天下者,必沛公也,吾屬今為之虜矣!”巨鹿之戰(zhàn),顯出項(xiàng)羽將成王業(yè)的兆頭;而在鴻門宴上放走了劉邦,最后終為所滅。這里就用了這樣兩個歷史故事。

有時候,典用的是名人或典籍中的話語:

天下太平,文臣不愛錢,武臣不惜死;

乾坤正氣,在下為河岳,在上為日星。

這副題于杭州岳廟的對聯(lián),上聯(lián)便是引岳飛說過的一句話:“文臣不愛錢,武臣不惜死,天下太平矣!”只次序顛倒了一下;下聯(lián)便是引文天祥《正氣歌》“天地有正氣,雜然賦流形。在下為河岳,在上為日星”這四句詩中的三句,只是為了避免與上聯(lián)重復(fù)改動了兩個字。但還不規(guī)則重一“下”字。

有時候,兩聯(lián)都用典,卻不一定在同一位置上:

顧曲有閑情,不礙破曹真事業(yè);

飲醇原雅量,偏嫌生亮并英雄。

這是一副題于岳陽周瑜墓的對聯(lián)。顧曲,意為欣賞音樂,語出《三國志·吳志·周瑜傳》:“瑜少精意于音樂,雖三爵之后,其有闕誤,瑜必知之。知之必顧,故時人謠曰:‘曲有誤,周郎顧?!绷粒钢T葛亮。《三國演義》說,周瑜心地狹窄,平日忌恨諸葛亮的才能,臨死前還嘆息:“既生瑜,何生亮!”“偏嫌生亮并英雄”,說的就是這件事,但此事乃小說家言,《三國志》并無記載。這兩個典,在聯(lián)中的位置,就一前一后。

有時候,也只在一聯(lián)內(nèi)用典:

古閣幾登臨,讓我放開千里目;

名山唯仰止,有人傳授五車書。

這副對聯(lián)題于湖南望城唐代大書法家歐陽詢父子讀書處書堂山書堂寺。名山唯仰止,指歐陽詢父子受人景仰,由《詩·小雅·車舝(xiá)》“高山仰止”句而來。五車書,指歐陽詢父子讀書、著述多,學(xué)識豐富,語出《莊子·天下》:“惠施多方,其書五車?!边@兩典都集中在下聯(lián)。只在一聯(lián)內(nèi)用典,是對聯(lián)的一種正?,F(xiàn)象。如果見只有一聯(lián)用典,就認(rèn)為是對得不工,硬要在另一聯(lián)里也搞出一典來,那就是對對聯(lián)用典的情形缺乏了解。

有時候,聯(lián)中表面看來沒有用典,而實(shí)際上卻是用了典的:

湘靈瑟,呂仙杯,坐攬云濤人宛在;

子美詩,希文筆,笑題雪壁我重來。

這是一副題于湖南岳陽樓的對聯(lián)。子美詩和希文筆,乍看起來都好像是泛指,其實(shí)都不是。子美詩,特指杜甫《登岳陽樓》一詩。希文筆,特指范仲淹《岳陽樓記》一文。像這樣的情形,就不要忽略過去了。

《文心雕龍·麗辭》說:“言對為易,事對為難?!笔聦褪怯玫?。用典其所以難,是因?yàn)槲囊鈨煞矫娑疾灰着浜贤桩?dāng)。用典過多,過于冷僻,常常會使對聯(lián)晦澀難懂,妨礙人們的理解。但用得好,也可以豐富對聯(lián)的內(nèi)容,增加對聯(lián)的色彩。趙樸初先生題岳廟的一副,典就是用得很好的:

觀瞻氣象耀民魂,喜今朝寺宇重開,老柏千年抬望眼;

收拾山河酬壯志,看此日神州奮起,新程萬里駕長車。

這副對聯(lián)一共用五個典。老柏,指岳飛墓前的“精忠柏”,傳為岳飛忠魂所化,實(shí)為幾段木化石。抬望眼、收拾山河、壯志和駕長車,均出自岳飛《滿江紅》詞。這些典用得不露一絲痕跡,即使未讀過《滿江紅》詞的人,也不難理解。

對聯(lián)的用典,有被同音字弄得面目全非的,某書所錄成都武侯祠的對聯(lián),有一副就出現(xiàn)了這種情形:

曰宮曰殿曰幸且曰奔,詩史留題,千古猶存正統(tǒng);

書吳書魏書漢不書蜀,文公特筆,三分豈是偏安!

上聯(lián)中的“奔”,當(dāng)為“崩”,指帝王(此為劉備)死?!皩m”、“殿”、“幸”、“崩”四字,均出自杜甫《詠懷古跡》五首之一:“蜀主窺吳幸三峽,崩年亦在永安宮。翠花想像空山里,玉殿虛無野寺中?!迸龅竭@種情形,就要仔細(xì)考察。像這一副,若不找到這個出處,單在“奔”字本身兜圈子,聯(lián)意就不可理解。

附加:《聯(lián)律通則》

中國楹聯(lián)學(xué)會

引言

楹聯(lián)是中華文化寶庫中的獨(dú)立文體之一,具有群眾性、實(shí)用性、鑒賞性,久盛不衰。楹聯(lián)的基本特征是詞語對仗和聲律協(xié)調(diào)。

為弘揚(yáng)國粹,我會集中聯(lián)界專家將千余年來散見于各種典籍中有關(guān)聯(lián)律的論述,進(jìn)行梳理、規(guī)范,形成了《聯(lián)律通則(試行)》在一年多的實(shí)踐基礎(chǔ)上,又吸納了各方面的意見進(jìn)行修改,制定了《聯(lián)律通則(修訂稿)?,F(xiàn)經(jīng)中國楹聯(lián)學(xué)會第五屆第十七次常務(wù)辦公會議審議通過,予以頒發(fā)。

第一章基本規(guī)則

第一條

字句對等。一副楹聯(lián),由上聯(lián)、下聯(lián)兩部分構(gòu)成。上下聯(lián)句數(shù)相等,對應(yīng)語句的字?jǐn)?shù)也相等。

第二條

詞性對品。上下聯(lián)句法結(jié)構(gòu)中處于相同位置的詞,詞類屬性相同,或符合傳統(tǒng)的對仗種類。

第三條

結(jié)構(gòu)對應(yīng)。上下聯(lián)詞語的構(gòu)成、詞義的配合、詞序的排列、虛詞的使用,以及修辭的運(yùn)用,合乎規(guī)律或習(xí)慣,彼此對應(yīng)平衡。

第四條

節(jié)律對拍。上下聯(lián)句的語流節(jié)奏一致。節(jié)奏的確定,可以按聲律節(jié)奏“二字而節(jié)”,節(jié)奏點(diǎn)在語句用字的偶數(shù)位次,出現(xiàn)單字占一節(jié);也可以按語意節(jié)奏,即與聲律節(jié)奏有同有異,出現(xiàn)不宜拆分的三字或更長的詞語,其節(jié)奏點(diǎn)均在最后一字。

第五條

平仄對立。句中按節(jié)奏安排平仄交替,上下聯(lián)對應(yīng)節(jié)奏點(diǎn)上的用字平仄相反。單邊兩句及其以上的多句聯(lián),各句腳依順序連接,平仄規(guī)格一般要求形成音步遞換,傳統(tǒng)稱“平頂平,仄頂仄”。如犯本通則第十條避忌之(3),或影響句中平仄調(diào)協(xié),則從寬。上聯(lián)收于仄聲,下聯(lián)收于平聲。

第六條

形對意聯(lián)。形式對舉,意義關(guān)聯(lián)。上下聯(lián)所表達(dá)的內(nèi)容統(tǒng)一于主題。

第二章傳統(tǒng)對格

第七條

對于歷史上形成且沿用至今的屬對格式,例如,字法中的疊語、嵌字、銜字,音法中的借音、諧音、聯(lián)綿,詞法中的互成、交股、轉(zhuǎn)品,句法中的當(dāng)句、鼎足、流水等,凡符合傳統(tǒng)修辭對格,即可視為成對,體現(xiàn)對格詞語的詞性與結(jié)構(gòu)的對仗要求,以及句中平仄要求則從寬。

第八條

用字的聲調(diào)平仄遵循漢語音韻學(xué)的成規(guī)。判別聲調(diào)平仄遵循近古至今通行的《詩韻》舊聲或現(xiàn)代漢語普通話的今聲“雙軌制”,但在同一聯(lián)文中不得混用

第九條

使用領(lǐng)字、襯字,介詞、連詞、助詞、嘆詞、擬聲詞,以及三個音節(jié)及其以上的數(shù)量詞,凡在句首、句中允許不拘平仄,且不與相連詞語一起計節(jié)奏。

第十條

避忌問題。(1)忌合掌。(2)忌不規(guī)則重字。(3)仄收句盡量避免尾三仄;平收句忌尾三平。

第三章詞性對從寬范圍

第十一條

允許不同詞性相對的范圍大致包括:

(1)形容詞和動詞(尤其不及物動詞);

(2)在以名詞為中心的偏正詞組中充當(dāng)修飾成分的詞;

(3)按句法結(jié)構(gòu)充當(dāng)狀語的詞;

(4)同義連用字、反義連用字、方位與數(shù)目、數(shù)目與顏色、同義與反義、同義與聯(lián)綿、反義與聯(lián)綿、副詞與連詞介詞、連詞介詞與助詞、聯(lián)綿字互對等常見對仗形式;

(5)某些成序列(或系列)的事物名目,兩種序列(或系列)之間相對,如,自然數(shù)列、天干地支系列、五行、十二屬相,以及即事為文合乎邏輯的臨時結(jié)構(gòu)系列等。

第十二條

巧對、趣對、借對(或借音或借義)、摘句對、集句對等允許不受典型對式的嚴(yán)格限制。

第四章附則

第十三條

本通則作為楹聯(lián)創(chuàng)作、評審、鑒賞在格律方面的依據(jù)。由中國楹聯(lián)學(xué)會解釋。

第十四條

本通則自2008年10月1日起施行。2007年6月1日公布的《聯(lián)律通則(試行)》同時廢止。

首發(fā)散文網(wǎng):http://www.277762.cc/subject/223383/

對聯(lián)技巧運(yùn)用的評論 (共 4 條)

  • 方誠
  • 寒煙冷月
  • 依兒
  • 瘋狂俠客88
分享到微博請遵守國家法律
鄢陵县| 化州市| 白朗县| 缙云县| 揭阳市| 凉山| 潜江市| 祁连县| 和顺县| 曲靖市| 宁城县| 宜丰县| 监利县| 梧州市| 罗平县| 苏尼特左旗| 息烽县| 三亚市| 江永县| 邓州市| 双江| 丽江市| 荣昌县| 衡南县| 微博| 永昌县| 合川市| 襄城县| 中宁县| 乐至县| 商水县| 卢湾区| 阿拉善右旗| 亚东县| 长葛市| 元谋县| 鹰潭市| 阿合奇县| 广汉市| 扶余县| 阿坝县|