《十品詩者-----張德忠》英文

《ThetenPinShi-ZhangDeZhong》

詩人著名書畫大師柳倩先生說：

“張德忠的詩就如同燒紅的餅鐺，潑上一瓢水,爆炸之后又產(chǎn)生蒙蒙的霧氣?！?/p>

Introduction:thepoetfamouspaintingandcalligraphyLiuQianmaster,"saidMr.

"ZhangDeZhongpoemislikeburningredBingCheng,sprinkleagourdladlewater,aftertheexplosionandproducereceiveofthemist."( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

（原刊載：《中華兒女》雜志378期記者：艾華編輯：郭紅芳）

(theoriginalpublished:thelawof《Thechildren》magazine378，reporter:aihuaeditor:GuoGongFang)

Introduction:thefamouspoet,masterpaintings,Mr.LiuQiansaid:

"De-ZhongZhang'spoemislikeahotbakingpan,pourthewaterpouredontheexplosionandlaterproducedthemistyfog."

OnbehalfofthePreface:"TenPoemsbyproduct-----De-ZhongZhang"

(Formerlypublished:"Chinesepeople"magazine378correspondents:AihuaEditor:GuohongFang)ChinesepopulationreportedDe-ZhongZhang,male,Hannationality,September1954BeijingYongdingAnYuelinstrangers,nativeBeijing.ChineseCommunistPartymembers,membersoftheInstituteofChinesepoetry.1974highschoolphysicsteacherin1986tothebeginningtothePlanningCommission,BeijingMunicipalGovernmentandthecentralstateorgans.FengisnowworkingintheNationalPopulationandFamilyPlanningCommissioninchargeofChina'spopulationnewspaper.Publishedphotography,poetryquitegood,reportageandproseworksarepublishedinthepapercorner.Collection,uniqueappreciationofChinesepaintingandcalligraphy,ChinesepaintingcollectorsisthefirstVicePresidentSecretaryGeneralJinZiguangsecretary.In1987youngwriterstobecomeChinaJournalistsAssociation.Andartsorganizationsinanumberofnationalpositionsconcurrently.Publishedpoetrycollection"bentoniteset,""callcenter",atotalof310.

Nineofficialminutes,tenistheproductoutsidetheproduct.De-ZhongZhangclaimed"Tenitemswerepoetry,"isBritainBritain(bustlechildren),bench(nohandrails,nobackrest),whichisamodestoranironyit?Unknown.Asaman,heisnotperfect,buthismasculinity,loveandhate,feelingsoffleshandblood,pouringfromtheirpoems.He'shuman,activities,organizationalcapacityhasalsobeentheenvyofmyjealousy.Adheretotheconceptofthirtyyearsdownthesenseinhiswritings,isreallycommendable.Poet,thefamousmasterpaintings,Mr.LiuQiansaid:"De-ZhongZhang'spoemislikeahotbakingpan,pourthewaterpouredontheexplosionandlaterproducedthemistyfog."Indeed,hiswork,"flavored",newspapersandmagazineswidelyPost,commentonthenetworkshow.

Itsaward-winningmasterpiece,there'sbeentranslatedintoEnglish,Japanese,Spanish.ThepoetgrewupbeforetheMinistryofCultureMr.HeJingzhi,deanofChinesecalligraphyandMrLoSiuWenShiguanmorethanonehundredmasters,masters,headsofitsinscription,writtenincouplets.2004SpringFestival,70-year-oldpainter,poet,professorZhenXingLing(1933students),Mr.andsawthelinehewrotetohismother's238morethantwothousandwordpoem"Elegy",deeplymoved.Tenhoursanightdonotcopytherestinto13mlongscroll,andaccompaniedbyfivepaintings,nexttothehouseinpro.Mr.Xingcopyswollenwrist,butalsoinsistedonnotreceiveasinglecent!

Fromtheauthor's"heartcall"poemscanbeseeninatiredheart,inadvertentlyfoundatree,andpoetryresonance.Hisfirmbeliefthat,deeplove,loveoflife.However,hehasbeenbrilliantlightburning.

Fromthepoem'spoeticeyes,readoutintheepigramtoseehissoul.Pleaseopenyoureyes/Idonotturnablindeye/IisamemberofLegionwanttofly"kitelongPiaoyuan"!Footstepsandwheel/allwantgreen/alwaysmovingforward"athousandforbidden."Shegavemeagentlekiss/Shegavemeadeeplove/Shegavemeastrongluster/herforgivingmetheflowofblood/herforgivingmedirectioninlife/Shegavemeabroadmind/shegavemeisnotamoneylender/Shegavemeaglowinglook,"Ilovethesun."Pawasmypants/Icalled/callingbigsmallsmallPaPashouted/Painthehousetohouseshouting/grilledonoutsidethehouseshoutingoutsidethehouse/someonehavetorapeme/I'llcall110"Body!"Despitetheiryouthnolongerexist/werefromaroundthetoweringcitywall/beamtothespacebetweenthelonely/scoresdeterminedunderthedefinitionrefersto/re-strategizingtoraisename/degreeinthelifeofsleekoffice"plan."RoarrumblingheartsBay/rideanyofathousandmilesacrash/howmuchgraceandhumanresentment/sirenturnedintosmoke,animalhusbandry,"Hukouthinking."Straystray/dresswithapeaceofmindinthewarmroom/lovebesideme/hereismyheaven/listeningtothesingingfish/soundiswave/greetthesunrise/howcanIhavemyheartsad/missionistowardfront/beautifulfullofmychest/Iinthememoriesofafewsilentstars/Idriftaloneinthesea,/Ilongfortheroaddidnotshortenthedistance/daybackhome/Thisistheidealfulloflegends/howhighstreet"driftbottles."Abroadmind,masturbationRenXing,sodonotsheltertheLangzhehelpbutshame.

Theauthor'slove,truly.Loveistheprotagonistofthescene/loveisasupportingappearance/loveisnotthebirthplaceoforigin/Chinaisthehomeofherbirth/loveisthetraditionalChinesevirtues/glorifyinghistoryoflove/makelovetraditionandcontinuity/banner-likecharactertotheworldtheworldfromgenerationtogeneration/fanwritethewordlovehasaheart/Iwishwhentheheart/hidetherealityofchangeinthechange/betracedshow/letlovegohandinhandaccompaniedbydependent/Whenlove'sabenchmark/snugglethefieryloveofcoalreserves/squareinstrideinthelove/workjourneycrossingtheothersidewith"love."Authordeeplylovetheparty,wholoveshiscountry,career,job,familyandmother.Hispoem"Narcissus-mylove,"wrote:pouredwaterforafewrock/Narcissustoagardenonmyhands/inspectioninthehandsofmyeyesdriftcents/owningfarmersintherural/disturbancetemperament/potbowlscoopspooncollision/aharmoniousaccompanimentkiss/Whenthespringcomeagain/donothavetoaskflowering/becauseIfeelyougaveme/ishappyveryhappy/Ihaveawholeworldofwarm/Whenthestorybeganagainwhenthe/donothavetoasktheend/Iamveryhappyyoumademe/yourloveisreallyfeelingveryhappyveryhappy/Iamhappywiththewholeworld/Whenwestartthebeginningofspring/donothavetoworryaboutrain/IwaspregnantYouhaven/layoutofyourhomeisalwaysparkedintheend.

Authorthereislove,thereishate,butalsoaffectionate.Hispoems"footsteps"dapper,fiftieswhoalsowrote"LoveLetter",readpregnanttreasure.

Authorof"Ilovethesun,""Mypoetics,""movement,""Smile,""Jinggangshan'slover,""Smile,""love"and"threefeetofthepodium","Shienasamountain,""moon"andotherworksofmorethan50poemswasreading,recordingandperformingcollectiveindividualreadingperformances.

Authorparticular"meaning"senseofobligation.Whentalkingaboutfriendsandfamily,healwaysgiveothersthekindnessofhisright,especiallyforstudentteachereducationandtrainingobsession.Chineseconceptofvirtuehasalongtradition,withthechangingsituation,somepeopleinfectedwiththeplague,forgetting!Forgettheroots!Leeearlier,peopledonotmoveafter.Authorhateingrate!Hatenepotism!Fromhispoetrycanbereadinitspeople,readtheirman.Itsbrilliantthesentencerefined,philosophicalaphorisms,itisthought,taste.

Hispoetryspreadthesoundofsoul,touchedcountlessreaders,inChinesepoetry,readersalsogetagreatresponse,emitbrightlight.Iamtheauthorofthefreeverseofmodernvernacularpoetry,itisverypopular.Thepoet'sconfession,said:"Idonotunderstandpoetry,itwillnotwritepoetry.Justwritepoetryasspiritualsustenance,thereasonforhumanlifenarrative.PoetryexpensivethanXing,payattentiontopoetrymetaphor,allusions,metaphorpoemalsopayattentiontoShiYanEr,againfinishedtotempermypoemsdonothavetheseelements.onlyseektosing,expressthemselves,toexpressthemselvesemotionally.howmanypeopleweretouchedbyhispoetry,andknowingeachother,metintheauthor.Howmanypeoplehavebeencalledthesouloftheirpoetry,andthefateofthestruggle,ignitedhopesandidealsfireofnewlife?IthinkDanDezhongFang'spoemis:thepeopleofpoetry,popularpoetry;philosophicalpoetry,spiritualpoetry,therealityofpoetry,emotionalpoetry.whocanread,canunderstand.rated:China'smodernpoetry;modernChinesepoetry!De-ZhongZhangrepresentativeworksofpoetry,"Elegy,""WarSong""Mypoetics,""needleandtheline""Ilovethesun,""Athousandban""IamamaleIntelthatWarnerBrothers'"KitelongPiaoyuan""Thishands,""Kiss,""creek,""love"and"Magny-heap.""sculls""Jinggangshan'slover,""moon","BeijingYunSong,""correct""callingSpring","threefeetofthepodium,""teacherasamountain,""driftbottle","duckweedflower""Match,""lookup""attention,""expects,""sweat""Iamasummer""Movement""roots-agreatmother"andmorethanthreefirstofwhichsixtywerethefirstworkstoentertherecordingstudioreadingelite,masterCaoCan,thesmallcontingentofmorethan40peoplereading,music.

Mr.ZhangoftheChinesecalligraphyandpaintingagreatresearchcollectionquitegood.Onlycontemporaryartists,mastersoftheironehundredhomeparkwrote,"DanDezhonghome"boardupto140pieces.Presidentalsolovephotography,travel,social,swimmingandotheractivities,canbedescribedasacommonworld,adifferentculturalbackgroundplotofactivevision.

Iwishthepoet:Mr.ZhangDezhongartisticlifeevergreen!

祝愿詩人：張德忠先生藝術(shù)生命常青！

詩歌：《這雙手》<It'shands>

作者:中國人口報張德忠

Author:De-ZhongZhangofChina'spopulationreported

Thishands

Each(one)peoplehave.

Thisishandsinthecuffswherechildrengo,

Seekingfriendsisbettertoseekhand.

Thickhandtenfingers,

Clapstandtallhead.

Aliveissuffering!

Prayer(true)Godbless.

Stretchedouthishand,palmaroundtheheart,

Fateoftheah,soworry,worry,worry.

Thishandstuckedshoulders,

Totopofthatmouth.

Clenchedfistheldhighsinceahighhead,

MindassuddenlypouringSpringRiver(also)torrent.

Fingerstogetherwonthenectar,

Boilinghoarsethroatmoist.

Thisclenchedhands,

Withtheendlessspraymomentum.

Times,

Toholduptheentireplanet.

Whenthefisthighovertheirheads,

IstherelentlesspursuitofCommunists.

Thishandreadingofthepeople'sinterestsaboveallwhy,

Thishandsdidnotleaveregretandguilt.

Thishandsmooncrafts,create,struggle,

Thishandsthesongontherhetoricofhumansovernature,

ThishandstothemotherlandJiangshanYanbeautifulflowersandsunisshining,

Thishandswiththededicationanddescribetheromanticera.

Thisistheheartcallousedhandsoftheloveofembroidery,

Thispenwithbothhandsclenchedintoabeautifulversetostay.

Ineverythrillingmomentandcriticaljuncture

Thiswillleaveaflashofthecamerawithbothhands.

Thisalwayshastheopportunitywithbothhands,

Thisisthefateofbothhands,

Thishandswereholdingtheburningtorchtoleadthetrend,

ThishandiswavingproudlyintheRelayare(happy)thegianthand.

June2008

.

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.277762.cc/subject/173008/