亞麻帶的相關(guān)文章
一次麻將過后，我和小飛小蠻很嚴(yán)肅的討論起翻譯方面的問題，因?yàn)楣餐瑦酆萌毡緪矍閯?dòng)作片，我們就其中的一句常用臺(tái)詞，亞麻帶，展開了熱火朝天的研討，小飛說(shuō)，憑他多年的觀影經(jīng)驗(yàn)，應(yīng)該譯成不要停，因?yàn)槊菜颇莻€(gè)時(shí)候女主角都想延長(zhǎng)快樂的時(shí)間，小蠻認(rèn)為應(yīng)該譯成加油，讓快樂進(jìn)一步升華，我覺得最好譯成不要停，以凸顯欲女欲…閱讀全文