北大外國語學(xué)院招生專業(yè)：

比較文學(xué)與世界文學(xué)、英語語言文學(xué)、俄語語言文學(xué)、法語語言文學(xué) 、德語語言文學(xué)、日語語言文學(xué)、印度語言文學(xué)、西班牙語語言文學(xué)、阿拉伯語語言文學(xué)、亞非語言文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、 外國語言文學(xué)（國別和區(qū)域研究）、英語筆譯、日語筆譯、日語口譯

初試科目：

北大外國語學(xué)院考研初試涉及到的專業(yè)課科目：

653 文學(xué)理論、656 專業(yè)能力、824 世界文學(xué)史、815 專業(yè)知識、621 綜合考試、865 俄語語言文學(xué)及文化、882 法語語言文學(xué)、836 日語語言文學(xué)、883 印度語言文學(xué)專業(yè)卷、825 西班牙語語言文學(xué)、837 阿拉伯語及其歷史文學(xué)、813 蒙古語、 891 朝鮮語言文化、879 泰語、827 波斯語、808 菲律賓語、809 越南語、849 東南亞文化、850 印尼語、877 緬甸語、879 泰語、828 西亞古代歷史文化、829 希伯萊語、837 阿拉伯語及其歷史文學(xué)、 902 亞非文學(xué)、877 緬甸語、809 越南語、829 希伯萊語、643 英語綜合知識、 831 語言學(xué)專業(yè)知識、357 英語翻譯基礎(chǔ)、448 漢語寫作與百科知識、59 日語翻譯基礎(chǔ)

復(fù)試內(nèi)容：

復(fù)試材料提交：

(1)《報(bào)考攻讀碩士學(xué)位研究生登記表》。

(2)個(gè)人陳述

(3)有效身份證件掃描件。

(4)學(xué)歷學(xué)位證書原件掃描件（應(yīng)屆生提供學(xué)生證原件掃描件）。

(5)大學(xué)期間正式成績單原件掃描件。

(6)本科畢業(yè)論文電子版或掃描件。

(7)親筆簽名的《誠信復(fù)試承諾書》掃描件。

復(fù)試基本內(nèi)容：

主要是對學(xué)生綜合素質(zhì)的考核，包括綜合分析能力、專業(yè)素質(zhì)及語言應(yīng)用能力等，同時(shí)包括二外聽說能力考查。

復(fù)試分?jǐn)?shù)線：

2020年北大外國語學(xué)院考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線

文學(xué) 55 ?55 ?90 ?90 ?360

復(fù)試名單中最低成績?yōu)?66分，最高成績?yōu)?15分。

1、復(fù)試權(quán)重及最終成績（百分制）：

（1）內(nèi)地考生：

學(xué)術(shù)型專業(yè)及英語筆譯專業(yè)：初試成績所占權(quán)重為70％，復(fù)試成績所占權(quán)重為30％；最終成績?yōu)槌踉嚦煽?5*70%+復(fù)試成績*30%

日語筆譯專業(yè)及日語口譯專業(yè)：初試成績所占權(quán)重為60％，復(fù)試成績所占權(quán)重為40％；最終成績?yōu)槌踉嚦煽?5*60%+復(fù)試成績*40%

（2）港澳臺(tái)生、留學(xué)生：

最終成績?yōu)閺?fù)試成績*100%

2、初?。簭?fù)試結(jié)束后，各專業(yè)及方向按考生總成績名次提交建議擬初取名單，經(jīng)外國語學(xué)院復(fù)試與錄取工作領(lǐng)導(dǎo)小組審定后上報(bào)研究生院招生辦審批。復(fù)試成績不合格者不予初取。

復(fù)試成功經(jīng)驗(yàn)

北大外國語學(xué)院2020年同北大其他院系一樣，采用的是遠(yuǎn)程線上復(fù)試的形式?？己酥饕獌?nèi)容沒有太大變化，只是在一些分?jǐn)?shù)權(quán)重及考核形式上發(fā)生了變化。鑒于疫情的影響，盛世清北建議考生在備考期間，盡量多了解關(guān)于遠(yuǎn)程復(fù)試硬件說明，熟悉雙機(jī)位操作，以備不時(shí)之需。

下面是盛世清北整理的關(guān)于北大外國語俄語語言文學(xué)的相關(guān)復(fù)試情況，內(nèi)容如下：

一開始先把你帶到另外一個(gè)教室，給你一張紙，20分鐘準(zhǔn)備時(shí)間。紙上有一篇俄語的小文章（例如關(guān)于電影的），還有兩小段漢語材料（例如關(guān)于孔子的）。時(shí)間到了以后再把你帶進(jìn)考場，一進(jìn)去是個(gè)圓桌，七八個(gè)老師圍著你。

進(jìn)去后是全俄語環(huán)境，先讓你做一個(gè)自我介紹。之后指定那篇俄語文章一小段讓你朗讀并且翻譯。這里希望考生盡量放輕松，不用擔(dān)心自己翻譯錯(cuò)誤，因?yàn)槔蠋煈B(tài)度很和善，還可能會(huì)耐心地指正你。翻譯完之后會(huì)用俄語問你幾個(gè)關(guān)于文章的問題，讓你用俄語回答。接著就是漢譯俄，翻譯那兩段漢語材料中的一段。

而這之后是一個(gè)老師用英語問問題讓我回答，這里一定要注意英語口語的聯(lián)系。因?yàn)樵趶?fù)試考察的時(shí)候，很可能是俄語環(huán)境突然跳到英語，如果不夠熟練的話，可能會(huì)造成語言環(huán)境的不適應(yīng)，導(dǎo)致發(fā)揮失常。但實(shí)際上問的問題可能會(huì)非常簡單，比如你最喜歡的詩人是誰，然后問這個(gè)詩人代表作品，問題非常少，就幾句話就完了。

最后是漢語問答環(huán)節(jié)，這里會(huì)根據(jù)你提前寫的個(gè)人自述問你一些問題，比如你有意愿的方向。例如你選擇的是文學(xué)類的，可能會(huì)問關(guān)于文學(xué)的一些問題，主要是關(guān)于作家作品理解的。但這里盛世清北不得不提醒，在你回答的時(shí)候，老師很有可能會(huì)多次打斷你并提出一些反駁，測試你的反應(yīng)能力，如果準(zhǔn)備不充分就會(huì)被弄得措手不及。但無論如何，面試的時(shí)候要保持自信，保持一顆平常心，實(shí)事求是，不夸夸其談，以不變應(yīng)萬變。

最后，盛世清北預(yù)祝各位考生金榜題名！

備注：本文由盛世清北搜索整理，以幫助考生準(zhǔn)備復(fù)試，如有侵權(quán)內(nèi)容，可聯(lián)系刪除。

?

?

?

?

?

?

?