聲明：版權(quán)歸作者及出版方所有。本翻譯僅供學(xué)習(xí)交流，禁止一切形式轉(zhuǎn)載。

“有新人來實(shí)習(xí)？”

我把黑色羽絨服脫到一半，越過衣服朝旁邊看。只見一個(gè)胡子拉碴的男性正趴在桌子上朝這邊看——他就是店長(zhǎng)。

店長(zhǎng)打了個(gè)大大的呵欠，語(yǔ)氣倦怠地對(duì)我說：

“對(duì)對(duì)，今天第一天。應(yīng)該沒有工作經(jīng)驗(yàn)……唔，需要好好指導(dǎo)一下呢?！?/p>

“指導(dǎo)……由我來指導(dǎo)嗎？”

店長(zhǎng)睡眼惺忪地?fù)u搖頭，一副甚至懶得說話的樣子。

“白秋君，你在這兒已經(jīng)多少年了？差不多兩年了吧？”

我看了眼周圍，這是個(gè)狹窄的小房間，隨意堆放著各種補(bǔ)充商品和雜貨。我的腳邊還有張不知是哪個(gè)人休息時(shí)吃的糖果包裝紙。

“……剛好三年，我從高一開始在這兒打工?！?/p>

“那，指導(dǎo)新人這種小事就交給你負(fù)責(zé)了。其他業(yè)務(wù)就交給會(huì)計(jì)處理吧……誒，今天會(huì)計(jì)來嗎？我記得好像是輪到會(huì)計(jì)值晚班來著?！?/p>

他一邊搓著眼睛，一邊站起身來看著椅子后面墻上貼著的值班表。他指著十一月二十日十七時(shí)那一欄，點(diǎn)點(diǎn)頭說：

“原本我是打算親自指導(dǎo)新人，可是呢……”店長(zhǎng)又瞟了一眼顯示器里的監(jiān)控?cái)z像畫面，“我等會(huì)兒有急事要做。所以啊，這件事只好拜托白秋君了。再說了，你平時(shí)值班時(shí)候店里也不算太忙?！?/p>

“嗯，好的……”

我繼續(xù)換衣服，從更衣室柜子里取出制服，把手穿進(jìn)袖子里，拉鏈拉到八分左右，再整理一下衣襟。這件制服是去年新發(fā)的衣服，還是量身定做的呢。

我掏出口袋里的手機(jī)看了眼，此刻是下午四點(diǎn)五十分。

我在電腦上登記出勤記錄，捧著點(diǎn)貨文檔和點(diǎn)鈔機(jī)離開工作人員休息室，向便利店柜臺(tái)走去。

柜臺(tái)內(nèi)站著個(gè)與我穿著相同制服的的小個(gè)子女性。女人留著泡泡頭的美麗奶茶色發(fā)型，發(fā)梢微微卷起。她整個(gè)人有種柔和的氣息，眼眸邊極為自然勾勒著眼線，嘴上涂了微粉色的唇膏。走進(jìn)她身邊，我就聞到了一陣淡淡的柑橘系香水味。

她——石國(guó)繪美一看到我就露出非常親切的笑容，說：

“早上好……嗯？已經(jīng)輪到你值班了嗎？”

“嗯，啊?！蔽覐乃砗蠼?jīng)過，慵懶地回答道：“我先來點(diǎn)鈔?！?/p>

“誒，好稀奇啊，你平時(shí)都是掐著點(diǎn)上班呢?！?/p>

我苦笑了一聲，站在她相反一側(cè)的收銀機(jī)前，解下掛在制服上的工作人員名牌，再將牌子對(duì)準(zhǔn)收銀機(jī)的掃描口。收銀機(jī)讀出了牌子上的工作人員碼，解除鎖定。

石國(guó)突然靠近我，雙手合掌，很夸張地低頭說道：

“對(duì)不起。我還沒收納現(xiàn)金，因?yàn)槭樟撕芏嗳f元鈔票。”

“……啊，沒事。等會(huì)我來做收納吧?！?/p>

所謂現(xiàn)金收納——我們這家店有個(gè)規(guī)矩，交班的時(shí)候，上一個(gè)人要盡快把萬元大鈔轉(zhuǎn)移到保險(xiǎn)箱里去。這樣既能減輕下一個(gè)人點(diǎn)鈔的負(fù)擔(dān)，而且萬元鈔票不可能用來找錢，早點(diǎn)從收銀機(jī)里轉(zhuǎn)移走也是一種防盜策略。

“……啊，對(duì)了對(duì)了?！彼坪跸氲搅耸裁?，說道：“應(yīng)該是前天吧，商店街那邊便利店又被搶了，你聽說了嗎？”

“沒有?！?/p>

“誒，不會(huì)吧，你居然不知道？那么大的新聞呢。上一次好像是九月初來著，搶走差不多五萬，最終也沒抓到犯人。前天好像又是同一個(gè)人作案，而且又是同一家店。這次丟了八萬……不，好像是九萬來著。確切數(shù)字就不提了，總之，犯人現(xiàn)在應(yīng)該還沒抓住?？偣靖覀兟?lián)絡(luò)要加強(qiáng)夜間執(zhí)勤的防盜意識(shí)。”

我一面漠不關(guān)心地聽著她的話，一面仔細(xì)把點(diǎn)鈔機(jī)的數(shù)字記錄在文檔上。收銀機(jī)點(diǎn)鈔工作說起來沒多少?gòu)?fù)雜，可著實(shí)是一件很單調(diào)又耗時(shí)間的事。而且……

我不由自主瞟了眼她頭頂那臺(tái)防盜攝像頭。

——不知為何，我不想給攝像頭拍到。

“早上好?！?/p>

就在此時(shí)，一個(gè)駝背大叔晃晃悠悠走進(jìn)便利店。他一進(jìn)來就徑直從收銀臺(tái)旁經(jīng)過，順口低聲對(duì)我們打了聲招呼。

“早上好?！?/p>

我一邊回了句問候，一邊看著他。上身穿著軍綠色外套，下身是條看上去很舊的白色無袋褲。外貌大約不到五十歲吧？這個(gè)男人臉色偏紅，滿臉皺紋，身高跟小個(gè)子石國(guó)差不多高。

他就是這家店的老店員會(huì)谷計(jì)先生——我們其他店員都稱呼他為“會(huì)計(jì)”。他平時(shí)都值夜班，只有在周一人數(shù)不足的時(shí)候才會(huì)趕來值下午的班。他算是個(gè)老酒鬼，經(jīng)常在值班前后不分場(chǎng)合地就喝起燒酒。今天大概也是喝過了才來的吧？

我姑且把這臺(tái)收銀機(jī)的點(diǎn)鈔工作做完。把柜臺(tái)前“暫停收銀”的牌子和點(diǎn)鈔機(jī)一并拿起，走到相反一側(cè)的收銀機(jī)前，準(zhǔn)備開始第二輪工作——正當(dāng)此時(shí)，門鈴響了。

便利店正門的鈴聲。這聲輕快的鈴聲響起就表示有顧客來了。

我?guī)缀跏窍乱庾R(shí)地朝店門口望去，看到一名高中女生面向我這臺(tái)收銀機(jī)的方向。

高中女生——我之所以能當(dāng)即作出判斷，不是其他緣故，正是因?yàn)樗耐庥^。不高也不矮，色澤光亮、長(zhǎng)度適中的黑色秀發(fā)，白到通透的肌膚，整齊細(xì)長(zhǎng)的眉毛以及那對(duì)閃亮的大眼睛——一切都是那么剛剛好的線條。紅色格子制服裙下是一雙修長(zhǎng)的腿，包裹著黑色褲襪反倒更加襯托出一種脫俗的艷麗。

一看到她，我的心情好比身處湖畔白色別墅的木制裝潢陽(yáng)臺(tái)，簡(jiǎn)直像是邊喝紅茶邊讀書一般愜意。當(dāng)然，更重要的判斷依據(jù)是女孩上身所穿的深藍(lán)色校服。想不猜高中生都不行。

女孩邁著教養(yǎng)極好的優(yōu)雅步伐向我走來。她用雙手拎著書包，說：

“初、初次見面。你好。”

女孩說完這句就低頭行禮。聲如其人，她的聲音就像外表那樣優(yōu)雅。

“那個(gè)，我是今天來實(shí)習(xí)的新人……那個(gè)……”

“實(shí)習(xí)？”我瞪大了眼睛，連我自己都意識(shí)到語(yǔ)氣有些唐突?！澳憔褪莵韺?shí)習(xí)的新人？”

“是的，就是我。作為實(shí)習(xí)新人，暫時(shí)要叨擾你們一段時(shí)間。請(qǐng)多多關(guān)照。我叫黑葉，黑葉深咲?！?/p>

這個(gè)自稱黑葉的女孩揚(yáng)起她那柳葉般的彎眉，略顯困惑地問道：

“請(qǐng)問……店長(zhǎng)沒有告訴您有人來實(shí)習(xí)的事嗎？”