正文翻譯

你太勇敢了，你竟敢嘗試“豆汁兒”

評(píng)論翻譯

Blondie in China
This may have been the funnest video I've ever made, mostly because I LOVE CHINESE breakfast! It's very different from what you might eat for breakfast in your home country, so when you're next in China, don't be shy! Give some of the local brekkie foods a go!

這可能是我做過(guò)的最有意思的視頻了，主要因?yàn)槲蚁矚g中國(guó)的早餐。它可能和你在自己家鄉(xiāng)吃的完全不一樣，如果你也來(lái)了中國(guó)，不要害羞，嘗試一下當(dāng)?shù)氐脑绮桶桑?br>原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

georgina zeng
You have definitely done a lot of research about the breakfast. They are all the truth and and specific!

你對(duì)早餐做了很多的研究，講的很真實(shí)而且具體。

Xq Z
Be very careful, about the Tofu brains(flower) should be salty or sweety, you are starting a war.

要小心關(guān)于豆腐花應(yīng)該是咸的還是甜的這個(gè)話題，否則你就是在挑起戰(zhàn)爭(zhēng)。

Cassandra Lee
brUH your Mandarin is way better than mine :")

你的普通話比我好多了。

Alex Vuong
This showed up on my recommended videos, and after seeing it as I scrolled so many times, I had to click on it. Immediately, your video editing style and bubbly personality seriously drew me to your channel. Bravo!
Your channel is wicked fun to watch, don't change anything about it!
Greetings from Boston!

這出現(xiàn)在我推薦的視頻中，當(dāng)我滾動(dòng)了很多次后，我不得不點(diǎn)擊它。你的視頻剪輯風(fēng)格和活潑的個(gè)性立刻把我吸引到你的頻道來(lái)。好極了！你的頻道很有趣，不要改變?nèi)魏螙|西。來(lái)自波士頓的祝福！

Zhe A
fly to the South just to introduce the breakfast there haha girl you're amazing

飛到南方就是為了介紹早餐，哈哈，姑娘你太棒了。

Bo Xu
unbelievable, you have tried more chinese breakfast than me.

不可思議，你比我吃過(guò)的早餐種類還要多。

cslxxwilliam
It’s very rare western people can show the truth breakfast from north to south. Well done!

很少有西方人能展示南北早餐的差異，干得好！

Aunt Henry
You deserve more recognition girl! Such good content and great editing! Epic quality.

你值得更多的贊賞，姑娘??！如此好的內(nèi)容和剪輯！真是史詩(shī)般的品質(zhì)。
全靠浪無(wú)帆無(wú)槳

I have to mention that tofu brain is spicy in Sichuan province. I highly recommend you have a try. It’s extremely delicious.

我必須提到四川的豆腐腦是辣的，我強(qiáng)烈建議你們?cè)囈辉?，太美味了?/p>

JUN CHANG
do you try the spicy ice cream in Sichuan?

你在四川嘗試過(guò)辣冰淇淋么？

dxelson
What else isn't spicy in Sichuan?

四川還有什么不是辣的？

SpeedStriker
You Sichuanese say that about everything! Everything has to be spicy, and nothing is edible without spicyness for you!

他們四川人說(shuō)一切！任何東西都可以是辣的，四川沒(méi)有不辣的食物！

Pretzel A31
Dip tofu in hot watery melted brown sugar its the best

把豆腐浸在紅糖熱水里是最好的。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

Huy Huynh Xuan
Haha. In Viet Nam, we have that dish too and you can buy it with less than 1$.

哈哈，在越南我們也有這種食物，你可以花費(fèi)不到1美元就可以買到。

ArcanistSickle
LOL dont know what is that but definitely not chinese.

哈哈哈，我不知道那是什么，但肯定不是中國(guó)的。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

Leezza Chan
ArcanistSickle it actually is real but its not from the north. Its called dou fu hua. Its from guangdong

它實(shí)際上是真的，但不是從北方來(lái)的。它叫豆腐花，來(lái)自廣東。

HoldenTube
Many restaurants like to add MSG in their dishes. You can ask them NOT to put MSG actually.

許多餐館喜歡在菜里放味精，你可以讓他們不放。

H Paul
You have such a welcoming friendly personality when we smile it is a universal language saying I am OK and your OK. no words need to be spoken.

當(dāng)我們微笑時(shí)，你的性格是如此友好。說(shuō)我OK以及你OK一種通用的語(yǔ)言，其他話無(wú)需多言。

Xing Wang
Love your video!
Seriously, I am Chinese. and whenever people ask me, "what's your favorite Chinese food? what do you eat for breakfast?" I could not answer. Our breakfasts are too diverse and I have like a million favorite dish to eat.

喜歡你的視頻！說(shuō)真的，我是中國(guó)人，無(wú)論何時(shí)如果人們問(wèn)我，“你們最喜歡的中國(guó)食物是什么？你們?cè)绮统允裁矗俊蔽叶即鸩簧蟻?lái)。因?yàn)槲覀兊脑绮吞嘣耍矣幸话偃f(wàn)種喜歡的食物要吃。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

Roselyle Zhao
It's hilarious when the lady served the sweet tofu flower in SHENZHEN start to talk and HAS A STRONG DONGBEI ACCENT.

在深圳端起甜豆花的女士一開口就是濃厚的東北口音，真是太有趣了。

jen o
you have a very bubbly personality and you look really friendly! Hahaha i love the way you edit your video btw!! Keep it up!! can’t wait to see more of your new videos!

你的個(gè)性很活潑而且非常友好！哈哈，我喜歡你剪輯視頻的方式。順便說(shuō)一聲，堅(jiān)持下去！我忍不住想看到更多你的視頻！

O
I love how you're so enthusiastic and energetic.... Its like you're talking to yourself in a room alone

我喜歡你的熱情和活力......就像你在房間里自言自語(yǔ)。

mo quant
Just discover your posting, i am BLASTed. So professionally done. Thanks for for such wonderful video.

只要發(fā)現(xiàn)你上傳了視頻，我就興奮了。你做的太專業(yè)了，感謝如此精彩的視頻。

SBMonkeyz
Lol eating a pillow, why I never thought about that

哈哈哈哈，吃枕頭，為什么我從沒(méi)有這樣想過(guò)呢。

Skoody Wu
I remember my dad used to go to Yum Cha at 6AM in the morning....
I was like "the fk. Seems like restaurants never close"

我記得我的父親以前早上6點(diǎn)去吃早茶，就好像餐館永不關(guān)門一樣。

Blondie in China
hmm wonder if maybe the yum cha just opens super early hahah

額，我想可能早茶店開門更早吧。哈哈。

zhangxin3164
My favorite is eating youtiao and tofu brain together. It'll will be amazing if you add some chili oil, jiucaihua and soysauce to tofu brain, then dip the soup with youtiao

我最喜歡的就是油條和豆腐腦一起吃。如果你放一些辣椒油、韭菜花和醬油在豆腐腦里，然后把油條浸在里面，會(huì)更棒。

Keezy TV
5:40 is literally enough reason for me to want to fly there right now... omggggggg

5:40處讓我有足夠的理由馬上就飛過(guò)去，天哪。

xinrui zhu
this video makes me feel hungry, miss my hometown

這個(gè)視頻讓我餓了，我想念我的家鄉(xiāng)。

Adrian Wu
As a Chinese raised in the west, I am incredibly appreciative of your content. Keep up the good work!

作為一個(gè)在西方長(zhǎng)大的中國(guó)人，我非常欣賞你的內(nèi)容。繼續(xù)努力，加油！

Neil Yu
Actually very detailed introduction, such informative content

介紹得非常詳細(xì)，內(nèi)容非常有用。

Izumi Kaya

I want to go to China right away & eat all of those??And your Chinese is super good??我學(xué)習(xí)中文 but it doesn’t get better like yours.I learned a couple of new phrases from your video though??
我現(xiàn)在就想去中國(guó)，去吃所有的東西??！你的中文真好，我在學(xué)習(xí)中文，但不像你這么好。從你的視頻我學(xué)到了一些新的短語(yǔ)。

janeinflushing
I really love your video. I display to my Chinese learning students. The length is good 6-7 minutes. The topics are related to the content of our textbook. Thank you.

我真的很喜歡你的視頻，我把它展示給了我的學(xué)習(xí)中文的學(xué)生。6-7分鐘的長(zhǎng)度正好，你談?wù)摰倪@些話題與我們的課本內(nèi)容有關(guān)，非常感謝。

Owen Zhang

you are brave willing try out the ‘豆汁兒’, it need sometime to get use to but...........anyway you are brave
你太勇敢了，你竟敢嘗試“豆汁兒”，它需要一些時(shí)間來(lái)適應(yīng)，但是......無(wú)論如何你很勇敢。

itbeginx
Don't forget to like guys! Make her popular!!!

伙計(jì)們，別忘了點(diǎn)擊喜歡！讓她火起來(lái)?。?！

Xipeng Wang
@Blondie in China you should add another version of tofu flower from Sichuan, the west of China, totally different task, makes your tough num.

在中國(guó)，你應(yīng)該加入另一個(gè)來(lái)自中國(guó)西部——四川版本的豆花，那將是完全不同的體驗(yàn)，會(huì)讓你感到.....