禁止轉載到任何外站

源、翻譯：我

校對：你

本篇是2022年11月15日發(fā)售的リスアニ！Vol.50中的采訪部分。

時隔兩年未發(fā)表單曲的Liyuu，她的第三張單曲「TRUE FOOL LOVE」終于發(fā)售了。作為電視動畫『夫婦以上、戀人未滿。』的片頭曲，其作詞和作曲由原JUDY AND MARY的TAKUYA擔任！又是令人感到全新魅力的，充滿吸引力和流行的一首歌曲。

取材、文章／塚越淳一

聽到歌曲時，我有些不安地想「我能唱這首歌嗎？沒問題嗎？」

——今年夏天，在家鄉(xiāng)上海舉辦了展覽會“Fo(u)r YuU in animate上?！保错懭绾文?？

Liyuu　反響比預想中還要熱烈！雖然展覽會本身只開展10天左右，但是第一天就有許多東西賣完了。雖然在中國舉辦活動還是第一次，但是獲得了超出預想的熱烈反響。我以為只是店里一隅的小角落，結果比想象中還要寬敞，像是展覽會場一般，十分吃驚。將來有機會的話還想舉辦啊，下次自己也想到中國去。

——也收到感想了嗎？

Liyuu　有。參加了的大家將照片上傳到了SNS上，我已經(jīng)看過了。

——今年在2月發(fā)售了第一張專輯「Fo(u)r YuU」，還舉辦了第一次演唱會“Liyuu First Concert 2022「Fo(u)r YuU」”?；仡櫼酝膫€人活動，有什么感想和感觸嗎？

Liyuu　對我來說，就是個人活動和作為『LoveLive! Superstar!!』的Liella!活動兩者同時進行。在Liella!中演唱會的比例更大，記住歌詞非常辛苦，歌曲數(shù)也很多，而且還是日語的歌詞……。還有舞蹈，比起個人活動也會有更多的排練，因為是團體進行所以也很難。個人活動這邊，也是同等重要，雖然兩邊都發(fā)揮著最大限度的力量，但是個人活動只有我一人，心情上是不同的。不過，我想在個人活動中更加把勁！

——第三張單曲「TRUE FOOL LOVE」，是動畫的合作曲。

Liyuu　單曲是時隔兩年了，所以有些過去好久的印象了。因為之前的兩張單曲也是動畫的合作曲，想到「這次也能唱合作曲！」非常高興。電視動畫『夫婦以上、戀人未滿?！晃矣X得和以往的作品相比分類又有些不同，查的時候還有一些興奮。一下就覺得「這個好像不錯！好像很有趣！」

——你被作品的哪方面吸引了呢？

Liyuu　像這樣和校園主題作品的合作還是第一次，這種日常感也很好。我原本就喜歡戀愛喜劇，像這部動畫一樣的，并非普通生活的情景，而是稍許奇怪的故事這些地方我覺得很不錯。

——是日常感的戀愛喜劇，卻又有非日常的感覺？

Liyuu　是的。雖然脫離現(xiàn)實，但是故事舞臺是學校！這種設定很新鮮。再加上有些奇怪的設定，難以預想之后的展開這點也十分有趣。

——單曲的封面也是意識到了電視動畫『夫婦以上、戀人未滿?！?，相當多彩呢。

Liyuu　我覺得是很契合動畫故事的一首歌曲，所以封面照也是想象動畫拍攝的。說到故事，是在學校課題之一的夫婦實習中，班級中不起眼的男子和很陽光的美少女一起生活了，所以是想象著做家務的封面照。不過，整體來說又是非現(xiàn)實的很流行感。手套也是用橡膠手套改造的。還有，藝人照里還穿上了圍裙。

——聽到「TRUE FOOL LOVE」的時候，有什么想法嗎？

Liyuu　是和我以往唱過的歌曲又有所不同的類別。聽到歌曲時，我有些不安地想「我能唱這首歌嗎？沒問題嗎？」。整體上很有流行感，這首歌的主歌和導歌的特別的跳躍?！高@是怎么回事？」讓我不知如何是好。

——是TAKUYA負責作詞和作曲，所以也有些奇巧的感覺呢。

Liyuu　是的。躍動的旋律和音符讓我特別困惑，不過越聽越覺得能聽出新的優(yōu)點了。

——歌詞感覺如何呢？

Liyuu　“百分之多少的喜歡才叫做戀愛呢”這句話讓我十分在意。從百分之多少開始，從同班同學變成喜歡的心情，是讓人十分心動的歌詞，感覺好可愛啊。還有歌名也非常有趣。真正的戀愛并不是明智的，因為戀愛會讓人變得遲鈍。

——感到不安的歌曲錄音進行如何呢？

Liyuu　錄音是由編曲的本間昭光指導的。平時的錄音大多是細分成一段段錄音的，這次是一次性錄制一大段的形式。

——這樣豈不是很辛苦？

Liyuu　好累的～。又是快節(jié)奏的歌曲。不過一次唱一大段的形式，更有現(xiàn)場演出的感覺。和以往的歌曲少許不同，是更有氣勢的歌唱方法了。

——有獲得什么建議嗎？

Liyuu　沒有什么建議，就是在交流過程中，自己有想重錄的部分時就表達出來這樣的。

——歌唱方法的方向是自己逐漸加固的感覺嗎？

Liyuu　練習的時候想著「這樣子唱吧！」，但是一到錄音，在現(xiàn)場又有新的想法了。所以和預想有所不同的情況時有發(fā)生?！鞍俜种嗌俚南矚g才叫做戀愛呢”這句，在正式錄音時比練習的時候更加強了疑問的語氣?！赶袷窃趩栕约旱母杏X？」又加上了這樣的感情，我想這是一個要點吧。

——最后的“請注意到我的純愛吧”是如何呢？

Liyuu　像是和對方對話一樣唱出來的，不過音高很高?。ㄐΓ?span id="s0sssss00s" class="color-gray-02">（譯者注：D5長音）。真的很辛苦。不過，在最后有情緒一口氣高昂起來的感覺。

——從“純愛”這個詞聯(lián)想，有什么一心喜歡的東西嗎？

Liyuu　有挺多的吧。不過最近沒有以前那么熱情了。比如看動畫的數(shù)量比以前減少了……。不過沒有停止，還是在繼續(xù)看動畫。所以考慮到一心的話，應該是Cosplay。雖然經(jīng)歷還不到10年但是很喜歡，正好最近也有出了！雖然是工作，在「Sword Art Online動畫十周年紀念本」（預計2022年12月22日發(fā)售）上，我出了亞絲娜的Cosplay，非常的開心，將來還想繼續(xù)Cosplay。

——順便一問Cosplay的是什么時期的亞絲娜呢？

Liyuu　是最初期的，穿著血盟騎士團服裝的Cosplay。雖然是在婚禮會場拍攝的，但那里沒有桐人呢（笑）。

——聽了完成后的「TRUE FOOL LOVE」，感覺如何？

Liyuu　我覺得比想象中還要有氣勢真好啊。果然自己的聲質，也和以前有些不同，雖然說不上是成長，但感覺和以前的氛圍截然不同。就像前面所說的，有種現(xiàn)場表演的感覺。

——也許是錄音的方法，還有混音方式不同呢。C/W曲的「Touch」是一首抒情歌曲呢。

Liyuu　這是一首稍許悲傷的，平靜的歌曲。當我聽的時候，感覺果然音高很高?。ㄐΓ?span id="s0sssss00s" class="color-gray-02">（譯者注：最高音D#5）。錄音的時候，是邊想著「好高啊！」邊錄的。

——但確是讓人感覺不到這些，非常動聽的歌聲。

Liyuu　真的嗎？謝謝夸獎。唱歌的方法也是稍帶成熟，將可愛感收起來了。我想象著歌曲中主人公們四目相對的感覺歌唱，不過我自發(fā)想象的影像是兩人互相對視，隨后煙花發(fā)射到天空，映照到從瞳孔中這樣的景色。

——聽了之后也覺得能看到煙花了呢。那么，2022年只剩下很短一段時間了，有什么還沒有完成的事情嗎？

Liyuu　今年對我來說是漫長的一年。雖然不知道剩下的時間能不能做到，但是我想畫畫。想變得能表現(xiàn)自己的所思所想，雖然還在考慮中，想研究一下油畫。所以現(xiàn)在考慮要不要買一些繪畫的工具。

——先從形式上入手也不錯啊。

Liyuu　是的。所以今年內(nèi)想做到的事情是，先把油畫的繪畫工具準備好！然后在自己家里準備一個畫畫用的角落。要是做到的話也能轉換心情，很令人高興。

——作為歌手的方面呢？

Liyuu　演唱會只舉辦了初次演唱會，所以還想舉辦更多。巡演的話也不錯呢。要是能在各地舉辦演唱會就好了。

——說到這，決定參演“Lis Ani! LIVE 2023”了呢。說說你的抱負吧。

Liyuu　在我出道之前也很受Lis Ani!的照顧，這次也是多虧Lis Ani，能第一次站在武道館的舞臺上，我非常的期待！希望當天能和大家一起創(chuàng)造最棒的時間！請多關照！