新城人耿十八，病勢垂危，自知將不久于人世。彌留之際對妻子說：“早晚之間就要永別了，我死后，改嫁、守寡由你選擇，說說你的打算吧?！逼拮勇犃四蛔髀?。耿十八堅持要她表態(tài)，說：“守寡當然好，再嫁也是人之常情。趁我還活著把事情挑明，有什么妨礙！馬上與你訣別，你守寡，我感到安慰；你決意嫁人，我也就不再牽腸掛肚，了結了這份心事！”妻子神色凄然地說：“咱家窮得叮當響，你活著都吃不上飯，死后，我指望什么守寡?。俊惫⑹寺犃?，猛地抓住妻子的胳膊，恨恨地說：“你的心真狠??！【什么人啊，你tm讓人家自己選，人家選了你又這樣說-_-!】”隨后便咽了氣，可那死死抓住妻子胳膊的手卻不松開，嚇得她大喊大叫。家里人聞聲趕來，連忙讓兩個有力氣的人使勁將耿十八的手掰開，才將他妻子的胳膊抽出來。

　　耿十八不知自己已經(jīng)死了，信步走出家門。見門前有十幾輛小車，每輛車上坐著十個人，每個人的名字都寫在方紙上，貼在車上。一個押車的人看到耿十八，督促他快上車。耿十八上車后，見已經(jīng)坐著九個人，加上自己正好十人。又見名單上自己的名字寫在最后。聽到車子吱吱咯咯地很響，聲音刺耳。自己也不知要去什么地方。

　　轉眼來到一個場所，聽見有人說：“這里是思鄉(xiāng)地。”聽到這名字，耿十八疑惑不解。又聽見押車人互相竊竊私語說：“今天鍘了三個人。”耿十八越發(fā)駭怕。再仔細聽聽他們說的，都是些關于陰曹地府的事情，他這才恍然大悟，自言自語地說：“我這不是變成鬼了嗎？”立刻想到家中倒沒有值得掛念的事，唯獨老母年事已高，妻子嫁人后，撇下她無人侍奉。想到這里，不由難過得淚水漣漣。

　　走著走著，忽看見前面有座數(shù)丈高臺，游人很多。他們蓬頭垢面，身帶枷鎖，哭著叫著，上去又下來，聽人說這就是“望鄉(xiāng)臺”。眾人來到這里，紛紛從車上跳下來，你爭我搶地往臺子上爬。押車人用鞭子抽打他們，禁止他們往臺子上爬，唯獨輪到耿十八時，催他上去看看。耿十八一氣登了幾十級臺階，才到臺子的最頂端。抬頭一看，自家的庭院、房屋如在眼前。但室內(nèi)卻看不清楚，好像是煙籠霧繞似的。耿十八觸景生情，心里頓感凄惻難受，不能自制。回頭看時，一個短衣打扮的人站在身邊，詢問耿的姓名。耿如實相告。那人自稱是東海的匠人。他見耿十八傷心的樣子，就問：“你有什么放心不下的事嗎？”耿十八就把事情的始末，告訴了他。匠人與耿十八商量，想跳臺逃跑。耿十八膽小，怕小鬼來追拿他。匠人再三說沒事。耿又怕跳臺時跌著，匠人就讓他學自己的樣子，便率先縱身跳下去。耿十八果然也隨著跳下，竟安然無恙地著了地，更慶幸無人察覺?？匆妬頃r乘坐的車仍停在臺下，兩人急忙拼命奔逃。剛跑出幾步，耿十八忽然想起自己的名字還貼在車上，怕被人發(fā)現(xiàn)按名捉回，連忙返回車旁，用手指沾上唾液把自己的名字擦去，這才放心地猛跑。

　　兩人跑得張口氣喘，也不敢歇一歇。時間不長，就跑到了家。匠人把耿十八送到屋里，耿十八猛然看到自己的尸體，一下就蘇醒過來，頓時感到精疲力竭，口干舌燥，急呼要喝水。家人大吃一驚，連忙給他端水來。耿十八一氣喝了足足一大桶；隨后就猛地站了起來，先是叩首作拜狀，接著又到門外拱手作揖，回屋后就直挺挺地躺到床上不再動彈。家人被他怪異的行為弄懵了，懷疑他不是真的活了。然而再仔細觀察一下，并沒發(fā)現(xiàn)什么異樣的地方。再靠到他身邊詢問，他才清清楚楚地說出事情的始末。問他：“你出門干什么？”回答說：“去和匠人告別?！庇謫査骸澳阍趺春饶敲炊嗨?？”他回答說：“先是我喝，后是匠人喝?！奔胰宋顾麥垼粠滋焖突謴土私】?。經(jīng)過這事，耿十八很討厭、鄙視他的妻子【什么人嘛】，再也不與她同床共枕了。

83，珠兒

索債人先返夜臺，感恩魂又附尸來。

珠兒真似珠如意，不隔幽冥任往回。

　　【索債人：指自己的兒女。有傳說子女是自己上輩子欠債的人前來索債的，見《聊齋志異·四十千》】

　　江蘇常州有一富翁，名叫李化，田產(chǎn)很多，但五十多歲還沒有兒子，只有個女兒名叫小惠，長得如花似玉，老兩口十分疼愛她。不料小惠才十四歲就得急病死了，家中更顯得空空蕩蕩，冷冷清清。李化便納婢為妾，一年多后生了一子，李化待如掌上明珠，給他起名叫珠兒。珠兒漸漸長大，出落得結實英俊，一表人材。然而生性癡呆，五六歲了還五谷不分，說話也結結巴巴不清楚。即便如此，李化也不介意，反而越加疼愛。

　　有一年，城里來了個化緣的瞎和尚，他能測知人家閨閣中的隱私，于是人們都驚訝地以為他是神仙。和尚還揚言能給人以生死禍福。他化緣時點名向人要成百上千的錢，沒有一個敢違抗的。一天，和尚向李化索要一百串錢。李化很為難，給他十串，和尚嫌少不要；李化漸漸加到三十串，和尚聲色俱厲地說：“必須給我一百串錢，少一文也不行！”李化也很生氣，收起錢來就走了。和尚忿恨地說：“不要后悔，不要后悔！”不一會，珠兒突然心口劇疼，在床上滾來滾去，手抓腳蹬，面如灰土。李化害怕，忙帶上八十串錢去拜求和尚，懇請救珠兒一命。和尚冷笑著說：“你拿出這么多錢，太不容易了！我一個瞎和尚能有什么法子呢？”李化無奈，回到家里一看，珠兒已經(jīng)死了。李化很悲痛，寫了狀子告到縣官那里。縣里派人將和尚拘捕審訊。和尚極力抵賴狡辯，縣官就命衙役像擂鼓似地揍了他一頓。又命人搜身，從他身上搜出了兩個木人，一口小棺材，五面小旗子?？h官大怒，出示和尚的罪證。和尚這才害怕，連連磕頭求饒?？h官不聽，命令手下人一頓亂棒將他打死了。李化叩首拜謝了縣官，回了家。

　　李化到家，時已黃昏，正與妻子坐在床上說話。忽然一個小孩急急忙忙地走進屋里，對他說：“阿翁，你為什么走得那么快？我拼命追也追不上。”細看他的長相，大約有七八歲。李化一驚，剛要問他，就見那小孩若隱若現(xiàn)、如煙似霧，轉眼間已爬到床上。李化連忙將他推下床去，落地時一點聲音也沒有。小孩說：“阿翁，你這是干什么？”轉眼間又爬到了床上。李化很害怕，拉著妻子就往外跑。小孩緊跟在他倆的后面，“阿翁”“阿婆”不停地叫喊。李化跑到他小妾的屋里，急忙關好門?；仡^看時，小孩已站在跟前。李化戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地問小孩要干什么，小孩回答說：“我是蘇州人，姓詹。六歲那年父母雙亡，哥嫂不容我，攆我到外婆家去住。一次在門外玩耍，被和尚施妖術迷住，把我?guī)У缴湎職⒑α?。后來就強迫我供他驅使。從此，我冤沉九泉，不能超生。幸虧阿翁為我昭雪，我心甘情愿給您做兒子?！崩罨f：“人與鬼不是一路人，怎么能共同生活呢？”小孩說：“只要給我一間小屋，放上床及被褥，每天澆上一碗冷粥，其它就沒事了?！崩罨饝怂恼埱?。小孩很高興，獨自在屋里住下來。早晨起床后，出入各屋，如同李化的親生兒子一樣。

　　一天，小孩聽到李化的妾哭孩子的聲音，就問：“珠兒死了幾天了？”回答說七天。小孩說：“天氣寒冷，尸體應該不會腐爛。派人去扒開墳看看，如果沒損壞，我就可以借尸還魂，再活過來?！崩罨牶蠛芨吲d，拉著小孩到了珠兒的墳地。掘開墳，開棺一看，尸體完好。李化正在悲傷時，回頭一看，那小孩不見了。李化心中很奇怪，就讓人抬回珠兒的尸體。到家后，剛把珠兒的尸體放到床上，就見珠兒的眼珠能轉動了；不一會便叫著要水喝；喝完水后出了一身汗，汗盡后竟站了起來，全家人都為珠兒的復活高興。又加上他變得非常聰明，與以前大不一樣。只是到了夜間，珠兒又直挺挺地躺在床上，毫無氣息。翻轉他的身子時，也閉著眼睛和死人一樣。眾人大吃一驚，以為他又死了。天將明，珠兒才做夢似地清醒過來。大家問他是怎么回事，他回答：“以前我跟著妖和尚時，有我們兩個人，那一個叫哥子。昨天追阿父沒追上，是因我在后邊與哥子告別呢！他現(xiàn)在陰間，給姜員外作義子，也很自在快活。昨夜來邀我玩耍，剛用白鼻子黃馬把我送回來。”李母問：“在陰間見到珠兒了嗎？”回答說：“珠兒已轉生了。他與阿翁沒父子緣分，不過是替金陵的嚴子方來討回百十吊錢的債罷了?！碑敵?，李化曾到金陵跑買賣，欠了嚴子方一筆債未還，嚴就死了，這事無人知道。李化聽后心中很震驚。李母問：“孩子，見到你惠姐沒有？”回答說：“不知道。再去時，一定打聽打聽。”

　　過了兩三天，小孩對李母說：“惠姐在陰間很好，嫁給了楚江王的小公子，打扮得珠翠滿頭，一出門就有百十人前呼后擁地開路?！崩钅刚f：“為什么不回娘家來看看呢？”回答說：“人一死，就與生前的父母沒有關系了。若是有人細細地講述生前的事，才能使她猛地想起來。昨天我托了姜員外，經(jīng)他介紹見到了惠姐。姐姐叫我坐到她的珊瑚床上。我就把父母想念的話說給她，可她像睡著了一樣。我又說：‘姐活著時，喜歡繡并蒂花。剪刀刺破了手，血滴在綾子上，姐姐就把它繡成紅色的云霞。至今母親仍將它掛在床頭的墻上，看見那綾子，就想念你。姐姐您難道忘了嗎？’說到這里，姐姐才想起生前的事，凄慘地說：‘見了丈夫我一定告訴他，我要回家探望母親。’”李母問什么時候來，回答說不知道。

　　一天，小孩對李母說：“姐姐就要到了！隨從很多，要多準備些酒飯?！币粫海峙芑匚堇镎f：“姐姐來了！”將坐椅搬到堂屋，并說：“姐姐先坐下休息一會，不要太傷心?！笨墒莿e人卻什么都看不見。小孩領著家人在門外焚紙祭酒，回來說：“隨從車馬先暫時回去了。姐姐說：‘以前我蓋的綠綿被，曾被燭花燒了個豆粒大小的洞，還在嗎？’”李母回答：“在?！北汩_開箱子找了出來。小孩說：“姐姐讓我把它放在以前她住的閨房中。她現(xiàn)在累了，要休息一會。明天再與母親說話?！?/p>

　　東鄰趙家的女兒，是先前與小惠在一起繡花的好朋友。這一夜，忽然夢見小惠戴著頭巾，身著紫色披肩來看她，音容笑貌與生前一樣。對趙女說：“我現(xiàn)在已不在人間了，與父母見面不亞于河山相逢。我想借你的形體去與家人聚談，你別害怕?！碧靹偭粒w女正和母親說話，忽然撲到地上，昏了過去。過了一會才慢慢醒過來。對趙母說：“小惠與嬸嬸才分別幾年，你竟?jié)M頭白發(fā)了！”趙母驚駭?shù)溃骸澳愕昧睡偛?？”女兒拜別趙母走了出去。趙母猜知有別的緣故，就尾隨著她。一直走進李家，趙女進屋就抱住李母大哭。李母驚慌失措，不知緣由。趙女說：“我昨天回來，很疲勞，沒顧上與母親說句話。女兒不孝，半路上離棄二老，讓你們相念，我怎么才能贖罪呢？”李母馬上明白了，于是痛哭，隨即問道：“聽說孩兒如今享受榮華富貴，我心里很高興。但你是王爺家中的人，怎么能來呢？”趙女說：“郎君與我感情很好，公婆也很疼愛，都不嫌我長得丑陋?！毙』萆傲晳T用手托下頜，趙女邊說邊做這種姿勢，神情動作酷似小惠生前的樣子。過了不長時間，珠兒跑進來說：“接姐姐的人到了！”趙女起身拜別李母，哭著說：“孩兒走了?！闭f完就撲倒在地上昏了過去。過了一會趙女才蘇醒過來。

　　又過了幾個月，李化生了病，病情日益加重，求醫(yī)吃藥都不見效。小孩說：“這看來是早晚的事了，恐怕沒有救了。兩個鬼坐在床頭，一個手執(zhí)鐵杖，一個拿著條四五尺長的麻繩。我白天黑夜地哀求他們，他們也不走?！崩钅缚拗o李化準備壽衣。黃昏時，小孩跑進來說：“家中的閑雜人和婦女都暫回避一下。姐夫來看望阿翁了！”待了一會，小孩拍掌大笑。李母問他笑什么，他說：“我笑那兩個小鬼。聽說姐夫來了，嚇得躲到床下像個縮頭烏龜似的?！庇诌^了不多時，見小孩對著空中寒暄了一番，并向姐姐問好。接著拍手笑道：“我苦苦哀求兩個鬼離開，他們不走，現(xiàn)在真大快人心！”說完走出門去，又折身回來說：“姐夫走了，兩個鬼被鎖在馬脖子的皮帶上帶走了。阿父的病馬上就會好。姐夫說：他回去就求大王，為父母乞求百年壽限！”全家人歡天喜地。夜間，李化的病果然有了好轉，幾天后就康復了。

　　李化病好以后，請了個教師教小孩讀書。他很聰明，十八歲就考進縣學，還能說些陰間的事情。見到鄉(xiāng)親中有生病的人，都能指出鬼在什么地方為害。用火烤，往往病人就好了。后來他突然得了場急病，肌膚青紫。自已說：因為鬼神怪他泄露了秘密，以示懲罰。從此，他再也不說陰間的事了。

84，小官人

幾疑雙眼睡模糊，槐國衣冠事有無。

微物戔戔猶吝惜，小人常態(tài)亦何殊。

　　【槐國：槐安國，唐代李公佐的傳奇小說《南柯太守傳》中的虛構之國。有個叫于棼的人一天醉臥槐樹下，夢入大槐安國，娶公主，出任南柯太守，榮貴無比。后來公主死，他被譴歸。夢醒后才知，所游其實是大槐樹下的蟻穴。又名《南柯夢》?！?/span>

　　某太史，忘了他的姓名。一天，他白天躺在書房里，忽然有一個小儀仗隊，從屋子一角走出。馬大如青蛙，人細如手指。小小的儀仗隊由數(shù)十人組成。一個官，頭戴烏紗帽，身穿繡花袍，坐在二人抬的轎上，紛紛出門而去。太史心中覺得奇怪，懷疑自己睡眼朦朧看花了眼?？山又忠娨恍∪耍祷匚輥?，手里攜著個拳頭大小的包，一直走到床下，自己介紹說：“我家主人備有薄禮，敬獻太史?！闭f完，對著太史站著，卻不去打開包拿出東西。稍待了一會，又自己笑著說：“小小禮物，想太史也沒什么用，不如送給小人?！碧伏c了點頭，小人高興地攜著包走了。以后再沒見過他?？上樊敃r心里有點害怕，也不曾問小人是從哪里來的。【和前面《宅妖》一樣的情形】