Anitama新聲：游戲配音現(xiàn)場的傳說
作者：謝楓華
封面：《阿松》
漫畫原作者松駒說，他長期睡眠不規(guī)律、缺乏運(yùn)動。為了改善自己的健康狀況，他給自己加了個(gè)設(shè)定，想象自己“養(yǎng)了一條大型犬”，開始按照這個(gè)設(shè)定生活，用狗叫聲當(dāng)鬧鐘起床，早晚出門散步，按時(shí)早睡……
這種日子持續(xù)了一段時(shí)間，松駒的身體健康狀況開始好轉(zhuǎn)，可是想象中的狗卻逐漸變得現(xiàn)實(shí)起來，以至于他開始去看附帶遛狗場地的房子。他感到，雖然身體健康了，自己的心理卻病得越來越重了。
（https://twitter.com/matsu_koma/status/981860206102511616）
漫畫原作者一條マサヒデ說，有些網(wǎng)友可能動機(jī)是好的，但最好還是不要在作家的推文下面發(fā)一些類似意見建議的評論。如果作家反駁你了，你可能又要覺得“大 V 掛小透明了”，還心靈很受傷，所以作家也很愁要怎么對待這種評論。
一條說這么一番話，可能又有人覺得他自命不凡不接受批評?？墒且粭l說，作家在創(chuàng)作時(shí)，都是絞盡了腦汁的。他建議讀者考量一下作家創(chuàng)作出一部作品需要花費(fèi)的那么多思考，想想自己給作家提出（可能偏離了重點(diǎn)的）意見時(shí)，作家會是怎么一種想法。
（https://twitter.com/mi/status/981427928360738816）
漫畫家岡本倫說，事到如今，他終于可以說出口：在他的作品《極黑的布倫希爾德》動畫播出的時(shí)候，他曾經(jīng)去了東京的好幾家 cosplay 夜店，裝成普通的上班族，問了大約 20 名可以免費(fèi)陪他的女郎“這季看了什么動畫”?；卮稹稑O黑的布倫希爾特》的女郎，數(shù)量是 0。
受到打擊的岡本，決定到此為止，向最后一位女郎吐露：“其實(shí)我是漫畫家，畫了這季度動畫的原作，可是到頭來卻沒有一個(gè)人在看?！迸蓡査骸澳惝嫷氖鞘裁绰嫞俊督∪珯C(jī)斗士》？”
なかま亜咲：我有三個(gè)字不知當(dāng)不當(dāng)講。
岡本違心地回答“是”，就那么回家了。
岡本發(fā)布推文之后，反響熱烈。很多網(wǎng)友都說，夜店女郎只是拿錢 cosplay，不可能懂動畫。岡本澄清說，cosplay 夜店的女郎可都是專業(yè)宅女，比如說他問一個(gè)自稱高達(dá)粉的女郎喜歡什么 MS，對方的回答是《機(jī)動戰(zhàn)士高達(dá)0083 星塵的回憶》中的 RX-78GP01。這些女郎似乎還會在每天關(guān)店后舉辦御宅知識講座。
（https://twitter.com/okamotolynn/status/982041548509536256）
游戲腳本家、輕小說作家サイトウケンジ將在和音響監(jiān)督榎本覺舉辦一個(gè)活動，講述各自行業(yè)里那些見不得人的事。
為了給活動做宣傳，サイトウ在推特上提前“劇透”了活動上會談到的一些話題。不過這里提到的，都是游戲（主要是成人游戲和手機(jī)游戲）錄音現(xiàn)場的話題，和動畫現(xiàn)場會有很大差異。
從音響監(jiān)督的角度來看，“爛腳本家”，就是在配音現(xiàn)場只說些“感覺不大對”之類的話，卻不會對演技給出具體指導(dǎo)意見的人。還有在現(xiàn)場突然提出加臺詞的人。
最讓音響監(jiān)督頭疼的，是腳本趕不上錄音的腳本家。他們希望能比錄音提前兩周拿到腳本。
有不少腳本家，為了趕時(shí)間，在配音當(dāng)年只把臺詞羅列出來交差，一句舞臺描述都沒有。音響監(jiān)督和聲優(yōu)只能一邊推理“這句臺詞應(yīng)該是這個(gè)意思”一邊想應(yīng)該怎么配音，非常不容易。
（https://twitter.com/saitoro193）
輕小說作家、游戲腳本家阿羅本景說，成人游戲的配音現(xiàn)場還有這樣的“傳說”：有腳本家?guī)е鴩娔蛴C(jī)到錄音現(xiàn)場當(dāng)場打印臺本，還有被關(guān)起來逼著寫腳本的腳本家用 Skype 一行一行地發(fā)臺詞過來……
輕小說作家榊一郎也說，游戲配音現(xiàn)場什么事都可能發(fā)生，還有聲優(yōu)在錄音現(xiàn)場抗議“這種臺詞人家說不出口”，工作人員只好緊急聯(lián)系腳本家，請他趕緊修改臺詞。
（https://twitter.com/ichiro_sakaki/status/983194997607444480）
本文僅供Anitama發(fā)表，任何單位或個(gè)人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內(nèi)容。
原文地址：http://www.anitama.cn/article/cc251c21f9b0a828
官方網(wǎng)站：http://www.anitama.cn
官方微博：@AnimeTamashii
微信公眾號：Anitama0815
合作郵箱：bd@anitama.cn
