第四章 消耗戰(zhàn)

? “克里格人的戰(zhàn)斗方式是無情的紀(jì)律和無私的犧牲.這贏得了所有人的敬重,無分?jǐn)澄??！?br/>? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?——朦朧星域統(tǒng)帥

第1軍的危機(jī)?

? ? 克里格部隊(duì)節(jié)節(jié)推進(jìn)，叛軍不得不撤退。叛軍不但拋棄了外層防線，連北方防線也拋棄了。北方防線是第二道防線上的一個(gè)突出部，根據(jù)目前的形勢(shì)，叛軍認(rèn)為已經(jīng)無法守住它，就只好撤了出來?？死锔竦?、第30防線軍經(jīng)過一段時(shí)間修整之后，已經(jīng)準(zhǔn)備好再次進(jìn)攻，現(xiàn)在它們正從北方防線的南翼向它包抄。而第12防線軍將壓制住它正面的所有敵人，然后將其分割。如果叛軍繼續(xù)堅(jiān)守陣地，他們被包圍和消滅只是個(gè)時(shí)間問題。因此，叛軍不愿冒著覆沒的危險(xiǎn)守在無法守住的陣地上，向后撤退了。

? ? 第1、第30防線軍發(fā)現(xiàn)敵軍已遺棄了北方防線，便立刻推進(jìn)。一路上僅僅遭到了敵軍后衛(wèi)部隊(duì)、狙擊手和無法避免的干擾炮火的輕微抵抗。第1軍掃向東方，直奔第1居住區(qū)（hab-zone 1）而去。第1居住區(qū)正好位于城堡和宇宙港之間的一條主要道路上。當(dāng)?shù)?防線軍向南方和東方行進(jìn)時(shí)，它就可以形成對(duì)第二道防線的環(huán)形包圍圈。

? ? 自從開戰(zhàn)以來，兩年多時(shí)間里，第88攻城集團(tuán)軍都是進(jìn)攻的一方——弗拉克斯叛軍更愿意堅(jiān)守陣地，進(jìn)行防御性作戰(zhàn)，除了在必要的時(shí)候發(fā)動(dòng)反擊奪回失地，或?qū)Φ?8攻城集團(tuán)軍的戰(zhàn)線進(jìn)行奇襲之外，叛軍沒有采取過進(jìn)攻性行動(dòng)。但就在255815.M41，戰(zhàn)略形勢(shì)改變了。當(dāng)?shù)?防線軍從北邊逼近第二道防線時(shí)，它將遭遇到敵軍自開戰(zhàn)以來進(jìn)行的首次攻勢(shì)。

? ? 叛軍雖然不放一槍就放棄了北方防線，但在北方防線和第二道防線之間的地段上組織了多次強(qiáng)有力的反擊。叛軍在第1居住區(qū)集結(jié)了可觀的裝甲預(yù)備隊(duì)。萊曼·拉斯主戰(zhàn)坦克、奇美拉裝甲運(yùn)兵車、毒蜥自行火炮和獅鷲（Griffon）自行重型迫擊炮和它們的乘員都被特地保存下來，集中在這里，準(zhǔn)備對(duì)克里格第1防線軍進(jìn)行反擊。叛軍打定主意，趁第1防線軍離開了堅(jiān)固的戰(zhàn)壕，在開闊地上行軍的時(shí)機(jī)，要狠狠地打擊一下第1防線軍。

? ? 第19攻城團(tuán)在60-53區(qū)占領(lǐng)了臨時(shí)陣地。它的前方觀察哨報(bào)告說聽見敵軍的車輛整晚都在活動(dòng)，而且，在試探敵軍意圖時(shí)，敵軍的干擾炮擊也隨之增加，很顯然是在阻止偵察行動(dòng)。上級(jí)認(rèn)為叛軍可能會(huì)在局部地段發(fā)動(dòng)反擊，便補(bǔ)充了前方聯(lián)隊(duì)，在黎明時(shí)分下令全體待命準(zhǔn)備戰(zhàn)斗。士兵挖了一道新戰(zhàn)壕（這道戰(zhàn)壕大半段只是淺淺的壕溝），準(zhǔn)備好了激光步槍。

? ? 最先抵達(dá)的是叛軍的炮彈。先是試射彈四處落下，隨后是集火射擊傾瀉在第19團(tuán)的陣地上，彈幕就像驚濤駭浪一樣襲來。重型炮彈中混雜著煙幕彈，它們噴出濃濃的白煙，遮蔽了整個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)。敵軍接著煙幕掩護(hù)發(fā)動(dòng)了第一波攻擊。駕駛員踩下油門，坦克與裝甲運(yùn)兵車碾過崎嶇不平的荒原前進(jìn)。在他們后面，太陽剛剛升起，在進(jìn)攻者掀起的塵埃后面投射出一個(gè)蒼白的圓。當(dāng)叛軍的攻擊隊(duì)形到達(dá)防御陣地時(shí)，炮擊停止了。

? ? 車輛不斷接近，它們發(fā)動(dòng)機(jī)的聲音穿過煙塵，聽起來就像地獄的鐵匠鋪開張了。坦克發(fā)炮轟擊前沿戰(zhàn)壕，炮彈接連在擁擠的戰(zhàn)壕里爆炸，炸出一個(gè)一個(gè)血口子。第19團(tuán)全線告急，到處都報(bào)告說發(fā)現(xiàn)了坦克和奇美拉裝甲運(yùn)兵車。敵軍步步進(jìn)逼，他們的步兵從奇美拉和坦克上跳下來，呼著瀆神的口號(hào)，手里拿著刺刀、斧頭和砍刀，不顧一切地沖向克里格士兵。克里格部隊(duì)則以激光步槍、重機(jī)槍和重型爆矢槍回?fù)簟？墒牵衍姷奶箍讼驊?zhàn)壕射擊，戰(zhàn)壕被炸毀了，成噸的泥土倒塌了，把整個(gè)班的士兵活埋在里面。叛軍像狼一樣成群結(jié)隊(duì)地狩獵，子彈和坦克炮彈紛紛掃過荒地。

? ? 克里格部隊(duì)接二連三地被擊退，他們?cè)獾搅藬撤綇?qiáng)大的坦克部隊(duì)。第22野戰(zhàn)炮兵連B排的四門四管火箭炮一直在向通過開闊地逼近的敵軍射擊，直到上級(jí)下令撤退為止。當(dāng)半人馬（Centaur）運(yùn)輸車來牽引火炮時(shí)，他們突然遭到了一陣猛烈的炮擊，兩門火箭炮和三輛運(yùn)輸車瞬間被摧毀。第三門火箭炮也不得不，炮手朝火箭炮的四根炮管里各丟一枚反坦克手榴彈，徹底摧毀了它。B排最后一門火箭炮剛剛連上運(yùn)輸車，就又被落在它旁邊的坦克炮彈的爆炸震得脫開了。此時(shí)，敵軍步兵已經(jīng)占領(lǐng)了他們丟棄的發(fā)射陣地。

? ? 第19團(tuán)團(tuán)長阿達(dá)爾（Adal）上校在指揮所里透過雙筒望遠(yuǎn)鏡觀察戰(zhàn)斗，即使炮擊炸起了漫天煙霧，他還是能明白戰(zhàn)況。陣地失守的消息不斷傳來，他能看見敵軍坦克正在逼近并摧毀前沿陣地。阿達(dá)爾將預(yù)備隊(duì)中的連隊(duì)調(diào)上前線，試圖阻擋敵軍攻勢(shì)。他還向軍長求援。敵軍裝甲部隊(duì)正在給他的防線施加強(qiáng)大壓力，而敵軍的后援部隊(duì)還在不斷趕來。如果無法從軍預(yù)備隊(duì)得到步兵、炮兵和坦克，他是守不住陣地的。得不到增援，他就只能后撤，建立一條新防線。

? ? 上級(jí)答復(fù)說：沒有增援，他必須以手上的兵力守住陣地，不許撤退。但第19團(tuán)防線面臨的壓力越來越大，阿達(dá)爾上校很清楚，一旦第二戰(zhàn)壕被攻破，他就只能撤退，或者直接面對(duì)迎上敵軍的矛頭。他把尚未接敵的幾個(gè)連隊(duì)小心地保存下來，迅速建立了一道圍繞著他的指揮所的新防線。

? ? 整個(gè)白天，戰(zhàn)斗都在持續(xù)。下午十分，雙方都開始?xì)缧缘呐趽?。攻防雙方絞在了一起，一條壕溝里的人往往會(huì)發(fā)現(xiàn)敵人就在緊挨著他們的另一條壕溝里。在這一片混亂之中，敵人憑借著坦克部隊(duì)的強(qiáng)勁火力，牢牢控制著陣地。即使在Adal的猛烈炮擊下，叛軍也沒有后退一步，反倒是借著地形掩護(hù)，匍匐前進(jìn)，發(fā)起了反沖擊。一天之內(nèi)就有十九個(gè)四管火箭炮和重型迫擊炮陣地落入敵手。敵人往往一占領(lǐng)這些陣地就立刻利用繳獲的火炮射擊，直到彈藥耗盡為止。日落之后，戰(zhàn)斗開始停息，但整晚雙方都在互相試探，不過每次試探都被對(duì)方擊退了。戰(zhàn)局一片混亂，戰(zhàn)場(chǎng)上沒有一條清晰的展現(xiàn)，雙方部隊(duì)犬牙交錯(cuò)，亂成一團(tuán)。

? ? 黎明時(shí)分，敵軍再次進(jìn)攻。頭一炮仍是炮兵打響的，敵軍炮兵的炮彈再次彈如雨下，第19團(tuán)的炮兵則還以顏色.叛軍步兵冒著炮火前進(jìn)，士兵們?cè)诿織l戰(zhàn)壕中浴血奮戰(zhàn)。老天似乎被感動(dòng)了，下起了雷陣雨，大雨傾盤而下，戰(zhàn)場(chǎng)馬上變成了一片泥塘，但敵軍坦克仍頂著暴雨前進(jìn)。阿達(dá)爾上校在指揮所看見了正在接近的敵軍，沉著地指揮部隊(duì)?wèi)?yīng)戰(zhàn)。敵軍炮彈不斷在他周圍炸開，一發(fā)炮彈打穿了他的避彈所頂棚，幸虧當(dāng)時(shí)他不在里面。他就在自己的士兵中間，觀察著他們戰(zhàn)斗。敵軍很快就到了指揮所不遠(yuǎn)處，頓時(shí)彈雨橫飛，他們臨時(shí)設(shè)置的路障也被坦克擊毀了。敵人的首次進(jìn)攻被擊退了，上校自己也手持激光步槍在沙包后射擊。敵軍的第二次進(jìn)攻也被擊退了，但敵人占領(lǐng)了上校左右的壕溝，把上校和他的士兵包圍了起來。上校唯一一條退路已經(jīng)暴露于敵軍火力之下，他的指揮避彈所再次被坦克擊中，而他的副手迪內(nèi)（Dyneh）上校也陣亡了。上校手下只剩下了八十人，而他與后方的聯(lián)系也被切斷了。上校下令：所有傷員立刻盡力撤離，并把幸存者分為兩批，第一批人要盡力突圍，將敵軍突破的消息通知后方，而他自己將指揮后衛(wèi)部隊(duì)盡力堅(jiān)守，為撤退爭(zhēng)取時(shí)間，他們將堅(jiān)持到援軍抵達(dá)或他自己陣亡為止。他知道自己獲救的希望非常渺茫，但只有一息尚存，他就會(huì)繼續(xù)戰(zhàn)斗下去。

? ? 撤退部隊(duì)拼命翻過胸墻，借著彈坑，躲避著敵軍火力，盡力奔逃。逃回去的人把上校的報(bào)告交給了上級(jí)。而留下來和上校一起斷后的人則英勇地戰(zhàn)斗到最后一刻。關(guān)于上校最后的命運(yùn)的，人們只知道：敵人調(diào)來了一輛地獄犬（Hellhound）噴火坦克燒毀了他的指揮所，他當(dāng)場(chǎng)就被火焰燒死了。

? ? 失去了指揮所，第二防線也守不住了。第19團(tuán)的形勢(shì)已無法挽救，他們失去了團(tuán)長，也沒有任何人能協(xié)調(diào)全團(tuán)的行動(dòng)。被分割包圍的各部隊(duì)仍在戰(zhàn)斗，但是，作為一個(gè)整體的第19團(tuán)已經(jīng)筋疲力盡。成百上千的掉隊(duì)士兵拼命向后跑，一路上炮兵陣地上的火炮都已經(jīng)連上拖車，拉到安全的地方，以防敵軍奪取它們。在混亂的撤退中，大批裝備和物資不得不遺棄?，F(xiàn)在第1防線軍必須竭盡全力來抵擋敵人兇猛的突襲。


? ? 敵軍猛攻兩日之后終于獲得了突破，第1防線軍面臨著一場(chǎng)危機(jī)。在第1防線軍左翼的第19團(tuán)被擊潰后，第1防線軍的整個(gè)戰(zhàn)線都有被敵人從側(cè)翼包圍的危險(xiǎn)?，F(xiàn)在死亡軍團(tuán)不得不撤退，就像敵軍在不久之前做的那樣。為了迅速撤退到第一道防線的可防御陣地上，不得不放棄大片以慘重傷亡為代價(jià)換來的土地。在第一道防線上是可以頂住敵軍的進(jìn)攻，但這意味著要盡快行動(dòng)。目前的第一要?jiǎng)?wù)是延遲敵軍的攻勢(shì)，要盡可能地爭(zhēng)取時(shí)間讓其他團(tuán)重新部署。第1軍集結(jié)了第7坦克團(tuán)和幸存的第19團(tuán)的死亡騎兵連隊(duì)，將他們部署在敵軍的前進(jìn)方向上，希望能盡量拖延敵軍。要阻止敵軍進(jìn)攻，這些部隊(duì)是不夠的，但他們爭(zhēng)取到的每一分每一秒對(duì)第1軍來說都是至關(guān)重要的。第261團(tuán)（譯注：原文如此，但這很奇怪，因?yàn)榈?61團(tuán)隸屬于第30防線軍而不是第1防線軍）接到命令，轉(zhuǎn)向側(cè)翼并掘壕據(jù)守，而其他團(tuán)則奉命撤退。這次撤退是一個(gè)大退步，它延遲了屈爾克司令戰(zhàn)役計(jì)劃的實(shí)施。

? ? 敵軍勇猛的反擊和突破影響了整個(gè)第88攻城集團(tuán)軍的態(tài)勢(shì)。第88攻城集團(tuán)軍全線停止進(jìn)攻，因?yàn)槲镔Y要優(yōu)先供應(yīng)第1防線軍。第8突擊軍集合起來，出發(fā)救援第1軍。第8突擊軍將成為抵擋敵軍下一次突破的最后屏障，如果再來這么一次突破的話，敵軍也許占領(lǐng)不了多少有價(jià)值的地方，但卻能贏得整個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)。主動(dòng)權(quán)已經(jīng)落到了敵人手里。

第三天，敵軍坦克仍在不斷推進(jìn)，但第1軍總算重新部署了一些部隊(duì)來阻擊敵人。這些部隊(duì)是無法阻止敵軍推進(jìn)的，但他們將盡量爭(zhēng)取時(shí)間，好讓士兵、裝備、武器和物資能往北撤退。第7坦克團(tuán)已占領(lǐng)陣地準(zhǔn)備迎擊敵人，它共有萊曼·拉斯主戰(zhàn)坦克和馬卡里烏斯（Macharius）重型坦克五十二輛。

而它面前的敵人至少有一百輛坦克，如果情報(bào)屬實(shí)，還會(huì)繼續(xù)增加。第15坦克連連長是格爾森（Gersvanqzon）上尉，他乘一輛勝利者（Vanquisher）坦克（萊曼·拉斯主戰(zhàn)坦克的一種派生型號(hào)）指揮全連。第19團(tuán)的潰兵向后跑，格爾森上尉指揮各排向前，沒過多久，他遠(yuǎn)遠(yuǎn)一炮，擊中了一輛敵軍坦克，一團(tuán)黑煙在目標(biāo)頭上升起。車長從潛望鏡中看到，敵軍坦克炮塔迸裂開來，然后里頭炸開一團(tuán)火花。敵軍步步逼近，穿甲彈你來我往。一發(fā)炮塔擦傷了格爾森的炮塔，另一發(fā)打壞了裝在車體正面的激光炮，炮手重傷。格爾森又打中了兩輛坦克，隨后他的坦克第三次中彈，這次打壞了一個(gè)油罐，燃料開始泄漏，他下令乘員棄車。剩余的三名乘員剛跳出艙門，燃料就被點(diǎn)燃了，勝利者坦克消失在一團(tuán)火光中，橙紅色的火球直沖云霄。格爾森上尉指揮的十二輛坦克里只剩四輛還能戰(zhàn)斗，但他數(shù)了一下，敵人至少有十六輛坦克正在起火。他命令剩下的坦克撤退，此時(shí)他看見一隊(duì)死亡騎兵放平了長矛，絕望而又勇猛地向前沖鋒。克里格人且戰(zhàn)且退，一天之后就只剩下了兩輛馬卡里烏斯重型坦克和九輛萊曼·拉斯主戰(zhàn)坦克，但敵人的損失不比他們小。敵軍的裝甲矛頭已經(jīng)被磨鈍了。

阻滯行動(dòng)繼續(xù)了好幾天，每一天，敵人占領(lǐng)的地盤都比前一天少。三天后，敵軍的反擊終于停止了，但是這次反擊給第1軍造成了重創(chuàng)，并迫使第1軍放棄了此前奪取的大片土地。第19攻城團(tuán)在反擊的頭兩天中被打散，傷亡、被俘八萬多人（包括團(tuán)長在內(nèi)）。敵軍的損失同樣慘重，尤其是裝甲車輛損失甚多。第1軍在這場(chǎng)苦戰(zhàn)中付出的代價(jià)不光是兵員、物資和土地的損失。這場(chǎng)好不容易才扭轉(zhuǎn)的災(zāi)難意味著一件事，此前的攻勢(shì)并未像人們期待的那樣削弱敵人，敵人反而越戰(zhàn)越勇，他們有了時(shí)間去重組防線、獲取武器、組織預(yù)備隊(duì)并將其調(diào)入陣地，第二道防線現(xiàn)在更難啃了。

第二道防線之戰(zhàn)?


? ? 當(dāng)突破中的各軍遭到敵軍突然反撲、第1軍陷入危機(jī)之后，其他三個(gè)軍的正在前進(jìn)的團(tuán)接到命令，立刻停止進(jìn)軍。對(duì)第二道防線的進(jìn)攻將不再采用莽撞的打法，而將以穩(wěn)妥、謹(jǐn)慎的方式進(jìn)行。第二道防線比第一道更密、更堅(jiān)固，敵軍反擊成功之后，已經(jīng)穩(wěn)穩(wěn)地占據(jù)了它。要想逐層、逐段地攻占第二道防線，只會(huì)招致失敗。第二道防線必將被攻克，就像第一段防線那樣，但卻要通過緩慢的消耗來拖垮它。

? ? 先頭的各步兵連又拿起了掘壕工具。阿特拉斯挖掘者再次被召喚上前。士兵們?cè)谇安痪猛耸氐膽?zhàn)壕里再次開始了挖掘工作，把戰(zhàn)壕進(jìn)一步擴(kuò)展。在炮兵火力掩護(hù)下，克里格軍團(tuán)將緩慢地把他們的戰(zhàn)壕向前延伸，一碼一碼地接近敵軍防線。

? ? 煩人的工作又得重新開始。戰(zhàn)壕不斷延伸，交通壕從前線伸向后方，將不久前剛剛成為前線的戰(zhàn)壕連接在一起。范·梅爾斯蘭德荒原布滿了密如蛛網(wǎng)的戰(zhàn)壕，日復(fù)一日，戰(zhàn)壕網(wǎng)變成了迷宮。冒險(xiǎn)跑到自己所屬的地域之外的人很容易就會(huì)迷路。而無論何時(shí)都會(huì)有的炮火襲擾又開始了——火炮和迫擊炮炮彈會(huì)毫無預(yù)兆地炸響，使得突然、毫無規(guī)律、無法預(yù)測(cè)的死亡成了家常便飯。雙方都竭力使對(duì)方無法接近自己的前沿陣地。

? ? 120816.M41，第88攻城集團(tuán)軍再次發(fā)動(dòng)了攻勢(shì)。至少六個(gè)團(tuán)全力投入了這次全面進(jìn)攻。各團(tuán)不顧駭人的傷亡，日復(fù)一日地進(jìn)行著攻擊，戰(zhàn)場(chǎng)上布滿了倒塌的地堡、扭曲的戰(zhàn)壕、生銹的鐵絲網(wǎng)和堆在士兵死亡處的累累白骨……整條戰(zhàn)線上，攻擊以一種單調(diào)、枯燥而又可怕的方式進(jìn)行了幾個(gè)月：幾小時(shí)的飽和炮擊之后，克里格士兵們就涌出戰(zhàn)壕，沖向敵陣，撲向敵人的戰(zhàn)壕、防線或地堡。大多數(shù)情況下，進(jìn)攻都被打退了，只給無人地帶里的尸堆又增加了一層尸體。在一些地方，克里格兵團(tuán)的突襲是的手了，進(jìn)攻者占據(jù)了防御者的陣地，但敵軍的火炮早已裝定好了坐標(biāo)，對(duì)進(jìn)攻者發(fā)射出準(zhǔn)確的反擊炮火，將進(jìn)攻者孤立在新陣地上。當(dāng)敵軍炮兵猛烈地持續(xù)射擊時(shí)，敵軍的步兵將在進(jìn)攻者的援軍抵達(dá)之前發(fā)動(dòng)反突擊。用手榴彈、刺刀和鐵鍬進(jìn)行肉搏戰(zhàn)，將克里格士兵打回去克里格兵團(tuán)的步兵就像潮起潮落一般，進(jìn)攻，然后被擊退。

? ? 盡管幾乎每一次攻擊都會(huì)失敗，進(jìn)攻仍然不屈不撓地、周而復(fù)始地進(jìn)行著。今天，進(jìn)攻在一個(gè)區(qū)受阻，那么明天，進(jìn)攻就會(huì)在更廣的范圍里進(jìn)行，目標(biāo)區(qū)鄰近的區(qū)域也要遭到攻擊，摧毀其側(cè)翼火力。不把一個(gè)關(guān)鍵區(qū)域的鄰近區(qū)域都拿下來，是攻不下這個(gè)關(guān)鍵區(qū)域的。要攻占每個(gè)區(qū)域的關(guān)鍵就是先攻占它的側(cè)翼，依次類推，攻破一條防線的關(guān)鍵就是占據(jù)防線的側(cè)翼，最后，整個(gè)團(tuán)都得進(jìn)攻，因?yàn)閱慰恳粋€(gè)連無法達(dá)成目標(biāo)。結(jié)果每一點(diǎn)進(jìn)展都是微不足道的，而且永遠(yuǎn)有新的側(cè)翼要去攻占。幾個(gè)月里，克里格兵團(tuán)發(fā)動(dòng)了數(shù)百次進(jìn)攻，但卻沒能成功突破，僵持中，一年又這么過去了。

? ? 在北方，第1軍在得到了來自克里格的新部隊(duì)補(bǔ)充之后，開始了新的進(jìn)攻。在布滿了坦克和裝甲運(yùn)兵車殘骸的荒原上，戰(zhàn)壕不斷延伸向前，第1軍不久前奪取了這片土地，然后很快又失去了它。敵軍仍然在繼續(xù)進(jìn)行遭遇戰(zhàn)和襲擾戰(zhàn)，但仍然不忘加固防線，否則據(jù)點(diǎn)就會(huì)被克里格兵團(tuán)的火炮摧毀了。在開闊地和比較淺的壕溝里的敵軍遭到了此前從未遇到過的猛烈炮火襲擊?？死锔衽诒磸?fù)地轟擊敵人，迫使敵軍撤退，不撤退的敵人就只能等著被消滅。在敵軍反擊中丟失的土地慢慢地被奪回來了，喪失這片土地只用了一個(gè)星期，卻花了克里格兵團(tuán)六個(gè)月的時(shí)間來奪回它。這年年底，一號(hào)居住區(qū)被克里格炮兵系統(tǒng)地摧毀了，然后步兵幾乎沒經(jīng)過戰(zhàn)斗就占領(lǐng)了它。這次攻擊之后，該居住區(qū)的預(yù)制房屋就被從地圖上抹掉了。第1軍終于打到了第二道防線，在從62-47區(qū)到54-38區(qū)之間約長250千米的陣地上包圍了城堡。

? ? 在第88集團(tuán)軍推進(jìn)的過程中，它攻占了弗拉克斯的許多外層倉庫。這些倉庫都是設(shè)在地下的大型暗堡，可用大型升降機(jī)降到地下洞穴里的倉庫里，但倉庫里儲(chǔ)備的各種軍需物資早已被敵人運(yùn)到了堡壘里，以更好地保護(hù)它們，使其不落入帝國之手。這些供給品是叛軍的生命線，全靠它們，叛軍才能與擁有充足后勤保障的克里格兵團(tuán)戰(zhàn)斗。每天，列車都為克里格兵團(tuán)運(yùn)來幾百噸炮彈，一起運(yùn)來的還有新的炮管和炮閂，用來替換因過度使用而磨損的舊炮管和舊炮閂。但是，很明顯地，敵人目前仍未顯出物資匱乏的樣子，這場(chǎng)消耗戰(zhàn)還得繼續(xù)下去。

? ? 無情的循環(huán)周而復(fù)始，弗拉克斯攻城戰(zhàn)就像一頭貪得無厭的野獸，每天都要吞下無數(shù)的士兵和裝備。無止境的炮火對(duì)轟在前沿地帶炸出了一個(gè)又一個(gè)彈坑，有些地方，彈坑一個(gè)疊著一個(gè)，居然深達(dá)幾十英尺。無人地帶再次成了殺場(chǎng)，散落著累累尸體，陰森的毒霧、密集的塵埃、無煙火藥、煙霧與刺激性氣體始終籠罩著這里。又一年過去了。再一年過去了。情況再次惡化了。無論克里格團(tuán)隊(duì)在哪里取得了進(jìn)展，敵軍很快都會(huì)發(fā)動(dòng)反突擊，奪回失地。

? ? 大多數(shù)時(shí)候，各團(tuán)只能勉強(qiáng)守住戰(zhàn)線，在整個(gè)前線保持進(jìn)攻態(tài)勢(shì)是既不可能也不必要的。當(dāng)然，這并不是說，前線是一片安寧或“西線無戰(zhàn)事”。即使是雙方都不準(zhǔn)備進(jìn)攻的時(shí)候，雙方都以攻擊性行動(dòng)向?qū)Ψ绞┘訅毫?，讓?duì)方不得安寧，自然，這些行動(dòng)會(huì)不可避免地引起對(duì)方的回應(yīng)。前線上的小規(guī)模戰(zhàn)斗頻繁發(fā)生，造成了傷亡，特別是晚上的“轟炸”奇襲，在這種行動(dòng)中，一小隊(duì)士兵趁夜色悄悄穿過無人地帶，滲入對(duì)方展現(xiàn)，往敵人陣地上丟出一堆手榴彈，然后撤回己方防線。奇襲小隊(duì)還會(huì)趁敵方哨兵不備，打昏哨兵，拖回己方審問。雙方都使用了持續(xù)襲擾戰(zhàn)術(shù)，不讓對(duì)方輕易穿過無人地帶。這類小規(guī)模行動(dòng)的目的并不是奪取土地，雙方也不鼓勵(lì)進(jìn)行連、排級(jí)的小規(guī)模進(jìn)攻，即使是在對(duì)敵方的行動(dòng)進(jìn)行還擊時(shí)也不允許，因?yàn)樵谡麄€(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)的大背景下，奪取一小片土地是沒有什么意義的。其結(jié)果就是，在很長一段時(shí)間（有幾年之久）里，戰(zhàn)線總體上是靜止的。克里格指揮官們要的是一次大規(guī)模突破，而要達(dá)成這一點(diǎn)，首先必須削弱敵人，隨后在一次大規(guī)模攻勢(shì)中，在各兵種的協(xié)助下粉碎敵人。

? ? 649818.M41，第158團(tuán)在50-45區(qū)發(fā)動(dòng)了一次大規(guī)模襲擊，其目標(biāo)是奪取并破壞一個(gè)地下激光發(fā)射井，它是弗拉克斯軌道防御網(wǎng)的一部分。這個(gè)發(fā)射井建在地下很深的地方，可以抵擋軌道轟炸，所以任何炮擊都不會(huì)對(duì)它產(chǎn)生多少傷害。因此，里面的守軍也會(huì)很安全。為了保持攻擊的突然性，克里格兵團(tuán)將不進(jìn)行炮火準(zhǔn)備就發(fā)動(dòng)進(jìn)攻。首先由擲彈兵班趁夜幕掩護(hù)穿過無人地帶，滲透進(jìn)地面上的守軍陣地，消滅守軍，奪取地表陣地，隨后步兵在黎明時(shí)奪取發(fā)射井。該發(fā)射井大部分都在地下，地表防線由鐵絲網(wǎng)、密集的雷區(qū)和幾個(gè)加強(qiáng)的炮兵陣地組成。

? ? 在一個(gè)漆黑的夜晚，擲彈兵出發(fā)了，他們悄悄地潛入無人地帶，爬過爛泥地里的一個(gè)又一個(gè)彈坑。 每當(dāng)照明彈在頭上炸響，照得周圍一片亮堂堂時(shí)，他們就停止不動(dòng)，或干脆裝死。照明彈一熄，他們又開始往前爬。在伸手不見五指的黑暗里很難找對(duì)路，有幾個(gè)班走散了，其中一個(gè)班撞上了一支敵軍巡邏隊(duì)，這支巡邏隊(duì)可能是過來偵察或是伺機(jī)朝戰(zhàn)壕里丟幾捆手榴彈的。一場(chǎng)短暫的交火爆發(fā)了，但在敵軍哨兵看來，這不過是又一次發(fā)生在無人地帶的夜間沖突而已。

? ? 其他各班抵達(dá)目的地之后，發(fā)現(xiàn)四下一片寂靜，便立刻剪起第一道鐵絲網(wǎng)來。正當(dāng)他們順著剪開的口子匍匐前進(jìn)時(shí)，一枚照明彈突然在他們頭上爆炸，四周馬上籠罩在一片亮堂堂的黃光里。擲彈兵們立刻停止了一切動(dòng)作，但還是有一個(gè)視力驚人的哨兵發(fā)現(xiàn)周界（譯注：：筑有防御工事的地帶或邊界，常用以保護(hù)一軍事地點(diǎn)）內(nèi)出現(xiàn)了幾個(gè)奇怪的影子。警覺的哨兵立刻大叫起來，向夜幕中射出了激光。頓時(shí)槍聲大作，一挺重型爆矢槍吼叫起來，向仍困在鐵絲網(wǎng)上的擲彈兵掃射。在防線后面的營房里，軍官咆哮著，把士兵們從被窩里叫醒。

? ? 奇襲已經(jīng)被識(shí)破了。擲彈兵們現(xiàn)在只能前進(jìn)或撤退，如果繼續(xù)呆在鐵絲網(wǎng)地帶，就等于聽任敵人宰殺。先頭各班爬過鐵絲網(wǎng)，不顧雷區(qū)向前沖鋒。夜幕被陣陣爆炸照亮，發(fā)射井中傳出了槍炮聲，一個(gè)擲彈兵軍士正在對(duì)部下下令，要他們跟他去沖擊最近的一個(gè)地堡，卻被一發(fā)重型爆矢彈炸飛了腦袋。鐵絲網(wǎng)后面火焰熊熊燃燒，手榴彈到處爆炸，處處都能聽見傷員的嚎叫。一個(gè)地堡被火焰噴射器的射流吞沒了，火光照出了到處尋找掩護(hù)的擲彈兵的影子。在后面，敵軍首批步兵班已經(jīng)趕到，紛紛進(jìn)入戰(zhàn)壕操作武器。到處都爆發(fā)了戰(zhàn)斗。

當(dāng)一股淡綠色的霞光宣告黎明來臨時(shí)，發(fā)射井已被煙霧和灰塵覆蓋了?？死锔褴姽僭诩悍綉?zhàn)壕里，透過掃描裝置觀察著戰(zhàn)爭(zhēng)，但他們能得到的消息非常少。完成任務(wù)的消息仍沒有傳來，但也沒有一個(gè)幸存的進(jìn)攻者回來報(bào)告失敗。戰(zhàn)斗仍在繼續(xù)。繼續(xù)進(jìn)攻的命令按計(jì)劃下達(dá)了，各步兵連準(zhǔn)時(shí)沖出戰(zhàn)壕，沖向無人地帶。但是，新的進(jìn)攻者并不知道，擲彈兵的進(jìn)攻已經(jīng)失敗了。在夜間混戰(zhàn)中，擲彈兵沒能清除敵軍地表防線，后續(xù)的步兵便不得不在開闊地上向敵軍重武器進(jìn)攻。很快，老一套又重新上演了。守軍的強(qiáng)大火力把進(jìn)攻者壓在地上，隨后守軍炮兵開始齊射，把無人地帶變成了關(guān)滿了被燒死、被震死、被炸碎的士兵的停尸房。幸存者很快稀稀拉拉地撤回己方戰(zhàn)壕中。作為回應(yīng)，“轟擊”炮兵連瞄準(zhǔn)發(fā)射井射擊，將守軍轟得一塌糊涂，爆炸的巨響不斷在無人地帶回響。第二天，當(dāng)濃密的塵埃云散去后，發(fā)射井露出了表面的傷痕，但它仍然完好，功能并未受損。這是一場(chǎng)艱苦的交戰(zhàn)，但這種類型的戰(zhàn)斗每天都在前線進(jìn)行著。在這次無望的進(jìn)攻中，有數(shù)百人陣亡，毫無疑問，進(jìn)攻者要比守軍死得多。參加進(jìn)攻的擲彈兵只有幾個(gè)人回到了己方戰(zhàn)線。絕大多數(shù)都陣亡了，被被俘的人則遭到嚴(yán)刑拷打以獲取情報(bào)，然后被處決了。他們的尸體被掛在鐵絲網(wǎng)上，以向進(jìn)攻者警示他們的命運(yùn)。

新的威脅

突如其來的混沌星際戰(zhàn)士給了帝國死亡連沉重打擊

?自從第一次排炮（那是官方認(rèn)定的這次攻城戰(zhàn)的開始）之后，艱苦卓絕的七年過去了，在這七年里，克里格軍團(tuán)付出了幾百萬人死亡的代價(jià)，卻僅僅推進(jìn)了幾十里。雙方均有得有失，損失慘重，但雙方都沒有顯出崩潰的跡象。

? ? 820.M41，一份新報(bào)告報(bào)告?zhèn)鞯搅饲鼱柨嗽O(shè)在色雷斯一號(hào)上的司令部，這份報(bào)告引起了一陣驚慌，它不但報(bào)告說，進(jìn)度仍然落后于計(jì)劃，而且守軍得到了援軍。第261團(tuán)進(jìn)攻52-49區(qū)時(shí)，幾輛戈?duì)栘曂粨暨\(yùn)輸車已經(jīng)突破了敵軍防線，形成了在第二道防線上打開突破口的威脅時(shí)，敵軍一如既往地發(fā)動(dòng)了反擊，但這次，反擊者竟然是裝備了動(dòng)力盔甲的星際陸戰(zhàn)隊(duì)員。穿著深動(dòng)力盔甲的星際陸戰(zhàn)隊(duì)員發(fā)動(dòng)了一次短促的反突擊，很快就堵住了缺口，所有的戈?duì)栘暥荚趹?zhàn)斗中被擊毀了。

? ? 星際陸戰(zhàn)隊(duì)怎么可能站在弗拉克斯叛軍一邊作戰(zhàn)呢？不論他們是誰，這都意味著戰(zhàn)局將朝不利的一面發(fā)展。由于弗拉克斯的特殊環(huán)境，沒有星際陸戰(zhàn)隊(duì)的部隊(duì)被派到這里來，也沒有哪個(gè)戰(zhàn)團(tuán)長愿意讓自己的戰(zhàn)斗修士在一場(chǎng)進(jìn)展緩慢的消耗戰(zhàn)中犧牲。戰(zhàn)爭(zhēng)本來已經(jīng)陷入了僵局，但這些援軍將讓勝利的天平朝守軍一方傾瀉。

? ? 屈爾克司令派出信使去向朦朧星域統(tǒng)帥求助，請(qǐng)他幫忙識(shí)別出現(xiàn)在弗拉克斯的星際陸戰(zhàn)隊(duì)來自哪個(gè)戰(zhàn)團(tuán)，同時(shí)屈爾克還請(qǐng)求增調(diào)一個(gè)新的防線軍，屈爾克認(rèn)為這樣就能讓戰(zhàn)役趕上進(jìn)度，并打破第二道防線上的僵局。申請(qǐng)更多士兵的報(bào)告進(jìn)入了軍務(wù)部系統(tǒng)，官員們開始征集克里格上的多余士兵。至于那些神秘的星際陸戰(zhàn)隊(duì)員的真實(shí)身份依然不得而知，分布在朦朧星域內(nèi)穿深藍(lán)色盔甲的戰(zhàn)團(tuán)的各連都有案可查。結(jié)論是：這些陸戰(zhàn)隊(duì)員隸屬于叛國軍團(tuán)（Traitor Legionnaires），他們是被這場(chǎng)激烈的戰(zhàn)斗引來的，他們的目的是要通過增加殺戮來獲得他們崇拜的邪神的青睞。屈爾克的司令部采取了一系列行動(dòng)來對(duì)付新威脅。

? ? 第88攻城集團(tuán)軍的指揮官并不知道，弗拉克斯確實(shí)吸引了叛國軍團(tuán)。一個(gè)叛國者聽說了叛亂及之后發(fā)生的戰(zhàn)斗的消息，然后選擇了加入這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，他就是阿爾科斯領(lǐng)主（Lord Arkos），前阿爾法軍團(tuán)（Alpha Legiion）連長。他的戰(zhàn)斗旗艦“混亂之心”號(hào)（Anarchy's Heart）潛入了弗拉克斯星系，在宇宙港著陸之后，他的戰(zhàn)斗修士們登上了弗拉克斯。他們偽裝出新部署到這里的忠于皇帝的星際陸戰(zhàn)隊(duì)員，越過了克里格軍團(tuán)的戰(zhàn)線，然后假裝要發(fā)動(dòng)一次進(jìn)攻，穿過無人地帶，抵達(dá)了城堡。阿爾科斯及其部下在城堡中出現(xiàn)后，宣布以所有混沌邪神的名義提供支援。阿爾科斯不但帶來了強(qiáng)大的、擅長奇襲和在敵后制造混亂的老兵，還負(fù)責(zé)訓(xùn)練民兵。他可以把自己的作戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)傳授給民兵，教他們?cè)趺创蜻@場(chǎng)防御戰(zhàn)。而對(duì)他以及邪神忠心不二的兄弟們，則會(huì)好好珍惜這次參戰(zhàn)的機(jī)會(huì)。阿爾科斯建議說，弗拉克斯應(yīng)該成為打碎斯卡盧斯行省的一塊鐵砧，如果叛亂能在這里勝利，那就能在未來帶來更大的勝利。一次成功的造反將在別處點(diǎn)燃另一場(chǎng)叛亂，他有很多盟友已經(jīng)準(zhǔn)備好煽風(fēng)點(diǎn)火了。他還保證說，更多的盟友將會(huì)追隨他而來，其他的戰(zhàn)隊(duì)知道弗拉克斯之后也會(huì)趕來助戰(zhàn)的。薩凡主教認(rèn)為阿爾科斯領(lǐng)主是一個(gè)非常有用的強(qiáng)大盟友，感激地接受了他的支援。阿爾科斯富有經(jīng)驗(yàn)的兄弟們立刻投入了工作。

第66坦克團(tuán)的毒刃超重型坦克，它是第9連第3排的指揮車，注意發(fā)動(dòng)機(jī)蓋上加裝的空氣過濾器

獨(dú)眼巨人（Cyclops）遙控爆破車，它被廣泛用于摧毀敵人地堡和碉堡的行動(dòng)，盡管它們中有許多還沒通過無人地帶就被擊毀了

?1、制服與盔甲 ? ? 這個(gè)民兵的制服有一部分來自他原來穿的那套，從標(biāo)準(zhǔn)的兩件套雜役服、上衣和作戰(zhàn)褲可以看出他曾是弗拉克斯輔助衛(wèi)隊(duì)的一員。注意他的上衣，他在上面涂了一個(gè)褻瀆的異端標(biāo)志——盡管他自己可能并不清楚其含義，僅僅是上級(jí)吩咐他這么涂他就涂了。并非所有的民兵都穿同樣的制服，許多曾參加勞工隊(duì)的民兵穿著工作用罩衫，其他人則穿著平民服裝。這個(gè)民兵的靴子是標(biāo)準(zhǔn)型作戰(zhàn)靴，有模制橡膠鞋底和鋼制鞋頭。靴子的護(hù)脛板與配發(fā)給帝國防衛(wèi)軍的標(biāo)準(zhǔn)式樣相同，顯然是從弗拉克斯軍火庫里弄來的。 ? ? 輔助衛(wèi)隊(duì)并不承擔(dān)一線作戰(zhàn)任務(wù)，故它并不廣泛裝備任何式樣的身體護(hù)甲，這個(gè)士兵裝備了手制塑鋼護(hù)甲來彌補(bǔ)這一點(diǎn)。增加了這些護(hù)甲，能在戰(zhàn)斗中提供一點(diǎn)基本的防護(hù)（特別是在徒手格斗中），但它們對(duì)激光也有一定的防護(hù)能力。這些護(hù)甲都比真正的身體護(hù)甲要笨重臃腫。 ??

? 2、呼吸裝置 ? ? 這個(gè)民兵最獨(dú)特的裝備是他的呼吸裝置。這種大型裝置的核心是氧氣筒（氧氣筒也是從弗拉克斯上的儲(chǔ)備物資里弄來的），還有一個(gè)手工縫制的氣罩。據(jù)說，所有守軍都要制作這種裝備，很可能是因?yàn)樗麄兊闹笓]官打算使用化學(xué)武器（這是他們防御戰(zhàn)略的一部分，克里格軍團(tuán)在占領(lǐng)的地下倉庫內(nèi)發(fā)現(xiàn)了數(shù)量可觀的化學(xué)武器）。呼吸器本身既是一個(gè)過濾系統(tǒng)，也是一個(gè)氣密呼吸系統(tǒng)。 ? ? 背包頂上的圓筒就是氧氣筒，它使得攜帶者能在無氧環(huán)境中工作一段時(shí)間（約兩到三小時(shí)）。氧氣筒下面的圓筒是過濾系統(tǒng)，當(dāng)吸入大氣層中的空氣后，它能過濾掉空氣中的有害成分，再把過濾后的空氣通過呼吸管送入氣罩內(nèi)。如果空氣是可呼吸的，就可以關(guān)掉這兩種系統(tǒng)，打開氣罩前方的呼吸柵，戰(zhàn)斗中的使用者不必通過漫長的過程摘下面罩和氧氣筒就可以直接呼吸空氣了。 ? ? 氣罩上有兩個(gè)通氣管接口和兩個(gè)目鏡，請(qǐng)注意：為了獲得更大的世界，目鏡之間的距離要比通常的寬一些。許多民兵給氣罩加裝了塑鋼面板，以增加防護(hù)能力。 ??

? 3、自動(dòng)槍(autogun） ? ? 這個(gè)民兵的主武器是他的自動(dòng)槍。這種武器是從弗拉克斯軍火庫中儲(chǔ)存的大量輕武器中偷來的?！白詣?dòng)槍”這個(gè)名字泛指?jìng)鹘y(tǒng)的發(fā)射彈丸的武器，它在帝國國防軍中裝備的范圍雖然沒有激光步槍那么廣，但在一些團(tuán)隊(duì)中裝備得很多。帝國內(nèi)生產(chǎn)的自動(dòng)槍有多種型號(hào)。生產(chǎn)自動(dòng)槍所需要的技術(shù)并不復(fù)雜，所以在許多與帝國接觸不頻繁的前沿世界上，和聚居世界上的黑幫手中，自動(dòng)槍非常常見。作為一種武器，自動(dòng)槍的效能可與激光步槍媲美，但它的多功能性及可靠性不如激光步槍。自動(dòng)槍容易卡彈，在多灰塵或泥濘環(huán)境中尤其如此，因?yàn)樵谶@種環(huán)境中，自動(dòng)槍復(fù)雜的運(yùn)動(dòng)部件很容易淤塞。裝備自動(dòng)槍的部隊(duì)必須有完善的保養(yǎng)程序。通常情況下，自動(dòng)槍及其彈藥也比激光步槍及其能量塊要重。 ? ? 圖中的自動(dòng)槍為阿格里皮納式丙型（Agripinaa pattern,type III）。發(fā)射8.25口徑（譯注：原文如此，不知其口徑具體多大）長彈，有單發(fā)、半自動(dòng)（譯注：原文如此）、全自動(dòng)三種發(fā)射方式，射速650發(fā)/分，初速820米/秒。配有20發(fā)和30發(fā)彈匣（圖中為30發(fā)彈匣）。?該槍有一個(gè)消焰器（譯注：減小槍口火焰的裝置），但這種武器的缺點(diǎn)之一就是射擊時(shí)槍口焰亮得過分。其缺點(diǎn)還包括全自動(dòng)射擊時(shí)會(huì)有極大的后坐力（這是由于它所發(fā)射的大口徑子彈造成的），在標(biāo)準(zhǔn)交戰(zhàn)距離上進(jìn)行全自動(dòng)射擊時(shí)射擊精度會(huì)很差。設(shè)計(jì)丙型時(shí)，設(shè)計(jì)人員試圖通過增加重量來彌補(bǔ)這一缺點(diǎn)，他們?cè)谇白o(hù)木前段增加了一個(gè)沉重的金屬塊，減輕了全自動(dòng)射擊時(shí)槍口上跳的幅度，可讓射擊者在射擊時(shí)能一直瞄準(zhǔn)目標(biāo)，試驗(yàn)證明增加重量確實(shí)有助于提高射擊精度，不過這一措施也讓這種槍本來就已經(jīng)很顯著的重量進(jìn)一步增加。該槍只有一個(gè)鐵制準(zhǔn)星。 ? ? 這支自動(dòng)槍被它的使用者進(jìn)行了一些小調(diào)整。它的掛帶是一根撿來的鐵鏈，槍托被換成了自制的木制槍托，很可能是原先的槍托損壞后換上去的。 ? ??

4、格斗武器 ? ? 這個(gè)民兵除了自動(dòng)槍之外還裝備了件格斗武器。第一件是裝在他左腕外側(cè)的大型戰(zhàn)斗刀（可讓他空出左手來握槍），這是一種粗陋的手工武器，是用廢管子上切下的一片金屬磨利了兩邊做成的。它用帶子綁在胳膊和手上，戰(zhàn)斗時(shí)可用來進(jìn)行野蠻的揮砍、刺殺動(dòng)作。在遭遇叛軍多次進(jìn)攻之后證實(shí)：這種武器在強(qiáng)攻敵方戰(zhàn)壕的民兵中普遍裝備。 ? ? 他的第二件格斗武器確切地說應(yīng)該是一把鎬，這是一種工人常用來砸石頭的工具。這把鎬唯一的改動(dòng)是它被磨利了，只有一個(gè)尖角，以增強(qiáng)穿甲能力。在短兵相接的塹壕戰(zhàn)中，肉搏是很常見的，進(jìn)行肉搏時(shí)自動(dòng)槍常被丟在一邊，或是背在背后，好讓士兵活動(dòng)更自由。盡管從這張圖片上看不見，但這個(gè)士兵很可能還帶著一把戰(zhàn)斗刀或刺刀。 這是弗拉克斯民兵的一個(gè)無名士兵。弗拉克斯守軍的制服標(biāo)準(zhǔn)化程度很低，由于缺少標(biāo)志，使得人們無法識(shí)別連、排、班?