說文解字:四川話“吃九碗”,這人真的吃掉了九碗飯菜嗎?
四川方言是西南官話中最具代表性的方言,它的通用區(qū)域包括但不限于四川、重慶,云貴地區(qū)、陜南、湘鄂等廣大地區(qū)均有它的存在。
經(jīng)過歷史變遷,四川話早已突破原有官話的界限,出現(xiàn)了很多有意思的本土詞匯,比如“吃九碗”。
中國人向來以“九”為大,又因“九”通“久”,民間將“九”認(rèn)為吉數(shù),而舉辦宴席一般是為婚慶、做壽、小兒滿月、開業(yè)、建新房、拜年等喜慶活動,取數(shù)字“九”也是為了討一個好彩頭。
如四川人過壽便信奉“做九不做十”,取諧音“做久不做死”,因此,民間六十歲的壽宴要在五十九歲那年舉行。
“吃九碗”,在四川話里意為前去赴宴。
“九碗”,原指宴席上的九道主菜。
四川宴席上的九碗,數(shù)量一定,菜品種類卻是由主家決定。
咸燒白、頭碗、夾沙(洗沙、甜燒白)、豬蹄髈、坨子肉、粉蒸肉、酒米飯(糯米飯)一般來說是必上菜品。鑒于川內(nèi)地區(qū)物產(chǎn)不同,時節(jié)差異,宴席菜品也會有所調(diào)整。
當(dāng)然了,豐儉由人,條件差的放七碗,條件好的放十一碗,但決不會出現(xiàn)八碗、十碗的情況。
為什么呢?
在四川地區(qū),因地制宜的緣故,喂豬的飼料槽是用石頭打造的,而喂狗的則只需一碗飯即可。于是便衍生出“吃一碗”和“吃十(諧音 石)碗”皆是罵人豬狗之類的,所以宴席上決不會出現(xiàn)十碗菜。
“八”諧音“發(fā)”,按理來說也是好寓意,為什么八碗菜不能出現(xiàn)在宴席上呢?
舊時,四川民間宴席往往選取開闊敞亮之地,比如自家院壩或者谷場等,很少有到酒家治席的,這也導(dǎo)致了很多叫花子(乞丐)會趁機說唱幾句吉利話前來蹭飯。主家對于這樣的蹭飯行為不僅不能拒絕,還需要安排他們坐上飯桌,也是因為“客走旺家門”的習(xí)俗。
當(dāng)然了,為免惹得正常赴宴賓客的反感,主家會安排這些叫花子們單獨坐一桌,每八人一桌,一桌八碗菜,以示區(qū)分。
所以,正常宴席上是不可能放八碗菜的。
如果你聽到一個四川人說要去“吃九碗”,那就知道了,他是要去赴宴席、吃席客。
本文由豆兒彭原創(chuàng),歡迎關(guān)注,帶你一起長知識!
?