概要

原文

ケレバンの魔法道具市の日、ディノームの露店を訪ねたリョウマはディノームの孫、フェデーレと觸れ合い充実したひと時(shí)を過ごす。ケレバンを後にしてギムルへ戻ると、炭を食べていたスライムが脫臭や消臭に特化したデオドラントスライムに進(jìn)化。従業(yè)員たちの心配をよそに、リョウマは再び寢る間も惜しんでスライム研究に沒頭し始める。

翻譯

凱列班的魔法道具市日，拜訪迪諾姆攤位的龍馬與迪諾姆的孫子費(fèi)迪迪雷接觸，度過了充實(shí)的時(shí)光。離開凱利班后回到吉姆爾，吃著炭的粘液進(jìn)化成了除臭和除臭特化的德奧德蘭特史萊姆。不顧員工們的擔(dān)心，龍馬在再次睡覺的時(shí)候也惋惜地開始埋頭于史萊姆研究。