書名：小室哲哉《活捉音符 ——電影「天與地」音楽監(jiān)督NOTE》（小室哲哉《音を生け捕る——映畫「天と地と」音楽監(jiān)督NOTE》）

著者：小室哲哉

發(fā)行人：角川春樹

出版社：角川書店

發(fā)行日期：1990年6月15日第一次出版

聲明：版權(quán)歸原著作權(quán)持有者，此譯文僅供粉絲交流，不用於營(yíng)利商用，若侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)繫刪除，謝謝

Disclaimer: Copyright belongs to the original copyright holder, this translation is only for fans to communicate, not for commercial profit, if infringement, please contact me to delete it, thanks.??

實(shí)際上，小室哲哉在進(jìn)行solo活動(dòng)之前，悄悄地進(jìn)行了戰(zhàn)國(guó)時(shí)代劇的音樂(lè)構(gòu)想。構(gòu)想的activation——活化性。

加拿大·卡爾加里·外景拍攝

這對(duì)於TM NETWORK來(lái)說(shuō)，是出道以來(lái)最大的節(jié)目了吧。小室哲哉於「CAROL」最終場(chǎng)巡演（89年8月30日，橫濱體育館）結(jié)束之後的後天，便隻身飛往了加拿大·卡爾加里，去參觀電影「天與地」交戰(zhàn)場(chǎng)景的拍攝，終於要開始電影音樂(lè)的構(gòu)想了啊——imagination。

?

【imagination——櫻】

1989年6月，決定啟用小室哲哉為電影「天與地」的音樂(lè)監(jiān)督不久之後，小室在TM NETWORK「CAROL」的巡演期間，在從名古屋前往長(zhǎng)野的路上，中途在上杉謙信和武田信玄的交戰(zhàn)地川中島停車駐足，而在那裡得到了「櫻」的靈感，完成了「落花」，這是電影「天與地」所誕生的最初的音樂(lè)作品。

?

【imagination——八重】

在川中島得到靈感創(chuàng)作了以「櫻為主題」的曲子，而在此基礎(chǔ)上還誕生了另一首更為深刻的曲子。這首曲子經(jīng)填詞後，被取名為「never cry for me」並被收錄在了小室哲哉的首張個(gè)人專輯中。這首曲子的主旋律，在電影中被作為八重（武田信玄的側(cè)室）的主題曲，以「疾風(fēng)」、「躑躅」的形式登場(chǎng)。

?

【recording studio】

1990年1月28日，小室哲哉在橫濱體育館結(jié)束了巡演「Digitalian is eating breakfast」的最終場(chǎng)之後，立馬就進(jìn)入了錄音工作狀態(tài)。自然是為了完成電影「天與地」的音樂(lè)。已經(jīng)在演唱會(huì)上演奏過(guò)的「交戰(zhàn)主題曲」，也需要進(jìn)一步進(jìn)行恢宏地展開。這是一部以上杉謙信為主人公的戰(zhàn)國(guó)時(shí)代劇，作戲、臺(tái)詞都被控制在最小的限度，倒不如說(shuō)是影像本身在訴說(shuō)著故事。因此，音樂(lè)的比重相應(yīng)也很大。

錄音是在東京市內(nèi)某處的工作室，和製作個(gè)人專輯一樣，使用的是「synclavier」這一電腦系統(tǒng)。在這之前小室所獲得的音樂(lè)靈感，一個(gè)接一個(gè)地浮現(xiàn)在曲譜上，再輸入進(jìn)「synclavier」之中。

春之櫻，謙信與乃美。謙信與既是乃美的父親，亦是自己老師的宇佐美定行之間的對(duì)決。秋，謙信與信玄對(duì)峙於川中島，交戰(zhàn)。用音樂(lè)，描繪著動(dòng)與靜。小室所見的，是一個(gè)全新的音的世界。

【實(shí)驗(yàn)】

1990年2月20日，在大宮Sonic City向到場(chǎng)的1000名粉絲，披露了幾首已經(jīng)完成的電影「天與地」中的原聲。這是為了將事先用「synclavier」錄製完成的音樂(lè)，在會(huì)館中進(jìn)行播放，再將會(huì)館中的空間迴響錄製下來(lái)，試驗(yàn)會(huì)出現(xiàn)怎樣的效果。這便是即時(shí)活捉，空間迴響。

?

【time lag】

'88.12.9

第6張專輯「CAROL」發(fā)表

CAROL TOUR'88-'89開始

'89.3

決定小室哲哉為角川電影「天與地」的音樂(lè)監(jiān)督

3.21

第13張單曲「just one victory」發(fā)表

由於宇都宮隆腿傷，中止「CAROL TOUR」演出

4.15

re-production單曲

「come on everybody/come on let's dance」「kiss you（kiss Japan）」「get wild'89」3張同時(shí)發(fā)表

4.19

於日本武道館重啟「CAROL TOUR」演出

5.12

re-production專輯「dress」發(fā)表

5.30

「天與地」音樂(lè)開始錄音

7.21

第17張單曲「dive into your body」發(fā)表

8.21

video「fanks the live1 fanks cry-max」發(fā)表

8.30

「CAROL TOUR」最終場(chǎng)（橫濱體育館）（closed circuit concert全國(guó)10地衛(wèi)星直播）

9.1

小室哲哉前往加拿大·卡爾加里參觀電影「天與地」交戰(zhàn)外景拍攝

9.21

video「fanks the live 2 kiss Japan dancing DYNA- MIX」發(fā)表

10.28

小室哲哉第1隻單曲「running to horizon」發(fā)表

11.10

video「fanks the live 3 camp fanks！！89」發(fā)表

11.17

小室哲哉第2隻單曲「gravity of love」發(fā)表

12.1

小室哲哉第3隻單曲「Christmas chorus」發(fā)表

12.9

小室哲哉第1張專輯「Digitalian is eating breakfast」發(fā)表（在此收錄的「never cry for me」是電影「天與地」原聲的鋪墊）

12.16

tetsuya komuro tour'89-'90（Digitalian is eating breakfast）開始

*演唱會(huì)上，結(jié)合電影「天與地」的影像，首次披露了交戰(zhàn)時(shí)的主題曲

'90.1.28

tetsuya komuro tour'89-'90（Digitalian is eating breakfast）（橫濱體育館）最終場(chǎng)

*之後，正式進(jìn)入電影「天與地」音樂(lè)的錄製。