原文通讀 | 《降臨》作者特德·姜談ChatGPT(P1)

surreal
adj.
離奇的; 怪誕的; 夢幻般的; 超現(xiàn)實的;
a solution to the mystery begins to suggest itself 顯現(xiàn)出來
approximation
n.
近似值; 粗略估算; 類似事物;
fidelity
n.
忠誠; 忠實; (對丈夫、妻子或性伴侶的)忠貞; 準(zhǔn)確性; 精確性;
fuzzy
adj.
(圖片、聲音等)不清楚的,模糊的; 不明確的,含混的; 覆有絨毛的,絨毛狀的,毛茸的; 緊鬈的,拳曲的; (毛發(fā))柔軟卷曲的; 難以理解的,解釋不清楚的; <非正式> 慈愛的,友善的; (頭腦)稀里糊涂的,喝醉的; <計>模糊(邏輯) 的;
n.
<美俚> 警官,警察;
blurry
adj.
模糊不清的;
pintout
n.
(計算機)打印件,打印資料;
sth is worth bearing in mind
nuance
n.
細(xì)微的差別; (意義、聲音、顏色、感情等方面的)細(xì)微差別;
nuanced
adj.
有細(xì)微差別的;
catch n. 隱藏問題
higher-resolution 高分辨率
such hallucinations are anything but surprising.一點也不驚奇
hallucination
幻覺; 幻視,幻聽(尤指生病或毒品所致); 幻視(或幻聽)到的東西; 幻象;
nonsensical
adj.
無稽之談的; 荒謬的; 無意義的;
pixel
n.
像素(組成屏幕圖像的最小獨立元素);
lexical
adj.
詞匯的;
have a blast 不亦樂乎
n.
爆炸; (爆炸引起的)氣浪,沖擊波; 突如其來的強勁氣流; (吹奏樂器、哨子、汽車?yán)鹊韧蝗话l(fā)出的)響聲,吹奏聲,轟鳴; 嚴(yán)厲的批評; 熱鬧的聚會;
v.
(用炸藥)炸毀,把…炸成碎片; 爆破; 發(fā)出刺耳的高音,轟鳴(尤指音樂); 嚴(yán)厲批評; 猛烈抨擊; 狠打; 向…猛吹; 使(植物等)毀于疾?。ɑ蚝?、酷熱等);
int.
(惱怒時說)該死,倒霉;
第一部分文章觀點:
ChatGPT are all too prone to use lossy compression to repackage information.