《寶可夢 X／Y》（日語：ポケットモンスター X?Y，英語：Pokémon X & Y）是一款由GAME FREAK開發(fā)，由任天堂與寶可夢公司聯(lián)合發(fā)行在任天堂3DS上的角色扮演游戲。本作是寶可夢系列第六世代的正統(tǒng)續(xù)作，也是該系列在3DS平臺上的首款正統(tǒng)續(xù)作。

本作公布于2013年1月8日的寶可夢直面會公開，并于2013年10月12日在日本、北美、歐洲、澳洲、和南韓發(fā)售，這也是系列史上首次同步發(fā)售。

新增游戲內(nèi)容

• 超級進化（Mega Evolution）：本作重要的新增內(nèi)容，被稱為“超越進化的進化”。玩家可以利用兩個版本的不同“超級石”為特定的寶可夢進行超級進化。

• 本作為系列首次使用全3D建模的作品。

寶可夢XY：https://www.aliyundrive.com/s/ZEZNpJr1Txb

此版本為官譯漢化版，來自起航漢化組

口袋妖怪XY：https://www.aliyundrive.com/s/8MdWV9tUzbR

此版本為民譯漢化版，來自無名漢化組