Диалог ???

--瑪莎，你好！今天晚上你會忙嗎？

--不，怎么了？

--我有下午七點(diǎn)半的電影票。

--老實(shí)說，我不太想去電影院。

--胡說什么呀。電影特別好。這部電影由優(yōu)秀的演員扮演。叫做“他妻子的日記”。他獲俄羅斯電影電影科學(xué)院“尼卡”獎(jiǎng)。

--僅僅知道影片名對我來說毫無用處。這是什么電影？喜?。壳楣?jié)??？或者動(dòng)作片？

--不，哪里??！哪是什么動(dòng)作片。這片子剛好是為你準(zhǔn)備的。你正是熱愛俄羅斯文學(xué)的。這電影講述了伊萬·阿列克謝耶維奇·布寧生命的最后幾年，講述了他對這位女詩人加利娜·庫茲耶索維奇的悲劇性的愛和孤獨(dú)。

--你說什么！我太喜歡布寧的散文了。我當(dāng)然想看。那導(dǎo)演是誰？

--這部電影由著名導(dǎo)演阿列克西老師指導(dǎo)，主人公也是安德里·斯米爾諾夫?qū)а?，他和布寧非常相似。這已經(jīng)我第二次來看這個(gè)電影。一起去吧，你不會后悔的。

--一定會跟你去。

--塔尼亞，你不覺得我們很久沒去音樂廳嗎？

--聽著，我自己想告訴你的。況且，昨天我經(jīng)過大廳時(shí)，看到了音樂廳的宣傳單。弗拉基米爾·斯皮瓦克夫和他的團(tuán)隊(duì)5月25日要來演出。

--嗯，這是那樣著名的音樂家，票可能已經(jīng)弄不到了。

--我當(dāng)時(shí)就進(jìn)了售票廳——現(xiàn)在還有票，真的，很貴。明天上班的路上我可以順便進(jìn)去買票，但是我們的女兒怎么辦？

--這有什么問題呢？她已經(jīng)不小了。夠了，她不能再只聽那些重金屬搖滾樂了。該學(xué)習(xí)理解經(jīng)典音樂。買三張票，我們一起去。

--如果她并不想去呢？不能強(qiáng)迫她跟我們一起去。

--沒關(guān)系，聽一次她就會喜歡上。她有絕對辨音力！隨便問一下，他們要表演什么？

--柴可夫斯基。

--那就更好辦了，柴可夫斯基的音樂不是很難理解。

--那就這樣吧。讓我們試著讓年輕人加入到好的事物。所以，我要買三張。

--我和安妮塔去了電影院。

--你們看了什么？

--米哈爾科夫的《西伯利亞理發(fā)師》。非常好的的電影。由奧列格·門希科夫主演。

--你們喜歡嗎？

--是的。好萊塢影片的優(yōu)點(diǎn)。尼基塔·米哈爾科夫總能表現(xiàn)出很高的水準(zhǔn)。

--是啊，米哈爾科夫是一個(gè)活著的經(jīng)典，他的電影自言自語。他比任何人都能和演員一起工作。就像自己人一樣。因此，最好的演員認(rèn)為拍他的影片是種幸福。

--對我來說，他是個(gè)天才。此外，米哈爾科夫是最富盛名“奧斯卡”獲獎(jiǎng)?wù)摺?/p>

--你認(rèn)為什么樣的電影更好——是娛樂的還是需要燒腦的？

--這是什么問題？應(yīng)當(dāng)具有兩者都存在。最重要的是，好電影。好的電影總是讓人思考。

--觀眾通常選擇娛樂電影。在這個(gè)燒腦的電影并不是每個(gè)人都能立刻理解。這需要廣泛的文化視野。

--是的，雖然戲劇是偉大的。比如我喜歡梁贊諾夫的電影。比如“命運(yùn)的諷刺”，“辦公室的故事”，“兩個(gè)人的火車站”。他們很好并且有人情味。

--我同意，他的許多電影是真實(shí)的！不管我看了多少次，都像第一次一樣：你即可以笑，也可以哭。特別是談到愛情的時(shí)候。

Текст?

在劇院

? ? ? ?第一次來到圣彼得堡而不去劇院轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)--這簡直是不可能的。克拉拉和約翰也是這樣認(rèn)為。他們來到俄羅斯學(xué)習(xí)。在國內(nèi)的時(shí)候就總夢想著能聽到純正的俄羅斯歌劇。他們在第一個(gè)休假日購買了瑪麗亞歌劇院的門票，晚上一起去聽歌劇《伊戈?duì)柾酢贰：芏嗳苏驹趧≡洪T口--有的在等待女友，焦急的看著手表;有的詢問每一個(gè)過路人“您有多余的票嗎?”，試圖從其手中買到票。而我們朋友(克拉拉和約翰)的票是非常好的，位于池座的第五排。他們進(jìn)入劇院休息室，脫下外衣，購買了節(jié)目單然后進(jìn)入大廳。寬闊的大廳美不勝收。一切都漂亮、艷麗而宏偉?！昂喼笔窃谕捠澜?”他們感嘆道。他們發(fā)現(xiàn)大廳里幾乎沒有孩子。原來，不允許帶小孩子觀看夜場。朋友們?nèi)胱㈤_始閱讀節(jié)目單。下面是劇情簡介:

? ? ? ?“在古老的俄羅斯城市普季夫利，伊戈?duì)柎蠊珳?zhǔn)備同波洛伏齊人交戰(zhàn)。人們?yōu)榇蠊托?。突然天空變得陰暗，出現(xiàn)日全食。人們認(rèn)為這是不祥的征兆，并勸說伊戈?duì)柎蠊粝隆Ｆ拮友帕_斯拉夫娜也懇求他不要去，但是伊戈?duì)枦]有同意。他請求雅羅斯拉夫娜的兄長照顧她，然后奔赴戰(zhàn)場。然而兄長自己想成為大公。伊格爾不在的時(shí)候，他酗酒、欺壓居民、劫掠女孩。女孩的朋友找到雅羅斯拉夫娜請求幫助。但雅羅斯拉夫娜影響不了兄長，他不聽她的話。

? ? ? ?城內(nèi)的居民得知了伊戈?duì)柡退膬鹤颖徊宸R人俘虜，敵軍已逼近城門。

? ? ? ?波洛伏齊人的晚會上姑娘們在可汗的女兒面前跳舞，可汗女兒愛上了伊戈?duì)柎蠊膬鹤痈ダ谞??？珊咕粗匾粮隊(duì)柎蠊?，因?yàn)樗⒂露呱?。如果伊戈?duì)柎蠊辉倥c波洛伏齊人進(jìn)行戰(zhàn)爭，可汗答應(yīng)將他釋放。

? ? ? ?伊戈?duì)栔?，普季夫利城處于危險(xiǎn)之中，他決定逃跑。但是可汗的女兒聽到了他們的談話并祈求弗拉基米爾不要將她丟下。弗拉基米爾愛她，但是不能留在這兒。于是她發(fā)動(dòng)全營的波洛伏齊人抓捕他。伊戈?duì)柍晒Τ鎏?。波洛伏齊人抓住了弗拉基米爾并想要?dú)⒘怂强珊拐f這是他的女婚，于是救下了伊戈?duì)柎蠊膬鹤印?/p>

? ? ? ?清晨，雅羅斯拉夫娜在普季夫利城痛哭。她祈求風(fēng)、太陽、第聶伯河將他的伊戈?duì)枎Щ貋怼?/p>

? ? ? ?伊戈?duì)柣貋砹?。人民歡迎自己的大公?！?/p>

? ? ? ?當(dāng)朋友們在讀劇情簡介的時(shí)候，樂隊(duì)的樂師各就其位，指揮家登臺，節(jié)目開始。演員們唱得多好啊!多么出色的演奏!

? ? ? ?中間休息的時(shí)候約翰提議去小吃部。他和克拉拉買了咖啡和餡餅，在劇院休息室轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)，以漂亮的內(nèi)景畫作為背景照了照片。鈴聲響起，開始下一場的演出。無法忘記著名的波洛伏齊舞--那是由劇院優(yōu)秀的芭蕾舞團(tuán)表演的舞蹈。那么舞臺布景呢?!是的，這里工作著該行真正的大師。

? ? ? ?演出結(jié)束了，但是掌聲沒有停止……偉大的藝術(shù)力量?！拔覀兠魈煸賮韯≡喊?” 克拉拉說，“現(xiàn)在我想看芭蕾!”

尼基塔·米哈爾科夫

? ? ? ?尼基塔·謝爾蓋耶維奇·米哈爾科夫于1945年10月21日生于莫斯科一個(gè)聲名顯赫的家庭。父親謝爾蓋·米哈爾科夫--著名的兒童作家，母親娜塔麗亞·岡察洛夫斯卡婭是翻譯，她是藝術(shù)家彼得·岡察洛夫斯基的女兒，著名畫家瓦西里·蘇里科夫的孫女。

? ? ? ?尼基塔14歲初涉影壇。18歲時(shí)，在格奧爾基·達(dá)涅利亞的影片《我漫步在莫斯科》 中扮演了一個(gè)重要角色并演唱了頗受歡迎的同名歌曲。此后，年輕的米哈爾科夫一躍成為最受大眾喜愛的著名演員。

? ? ? ? 然而在21歲的時(shí)候被他所在的休金高等戲劇學(xué)院開除。原因在于校方不允許學(xué)生拍攝電影，而米哈爾科夫多次違反此項(xiàng)禁令。他轉(zhuǎn)入全俄國立電影學(xué)院導(dǎo)演系二年級繼續(xù)學(xué)習(xí)。

? ? ? ?1974年在國家大屏幕上誕生了由米哈爾科夫?qū)а莸牡谝徊侩娪啊稊持杏形遥抑杏袛场?。接下來的十年，尼基塔·謝爾蓋耶維奇卓有成效地工作，每年都會拍攝一部電影--《愛情的奴隸》(1976)《未完成的機(jī)械鋼琴曲》(1977)、《五個(gè)夜晚》(1979)、《奧勃洛莫夫生命的幾天》(1980)《親人》(1982)《沒有證人》(1983)。他的電影在全蘇及國際電影節(jié)上獲得多項(xiàng)殊榮。

? ? ? ?同時(shí)他作為一名演員出演電影。他在艾利達(dá)爾·梁贊諾夫的電影《兩個(gè)人的車站》(1983)《殘酷的羅晏史》(1984)都扮演過耀眼角色。1984年尼基塔·米哈爾科夫榮獲“俄羅斯蘇維埃社會主義共和國人民演員”稱號。

? ? ? ?很久前就有許多人寫道:“米哈爾科夫是天才的電影拍攝組織者?！睂τ谒麃碚f不存在技術(shù)難題。當(dāng)深秋的時(shí)候他拍攝夏天，用綠色的葉子“糊住”白楊樹。當(dāng)四月份的時(shí)候米哈爾科夫拍攝冬天，莫斯科幾家冰淇淋廠給他的攝影棚運(yùn)來數(shù)噸人造冰。

? ? ? ?八十年代中期尼基塔·米哈爾科夫成為蘇聯(lián)文化的傳奇人物。他成為數(shù)百萬俄羅斯婦女的偶像。

? ? ? ?1987年尼基塔·米哈爾科夫向觀眾展示了電影《黑眼睛》，該片拍攝于意大利。這部電影在國際電影節(jié)上摘得多項(xiàng)大獎(jiǎng)。

? ? ? ?1991年拍攝電影《庫倫》，該片講述了生活在蒙古草原上一對夫妻的故事。影片取得巨大成功，榮獲當(dāng)年威尼斯歐洲電影節(jié)“最佳歐洲電影”獎(jiǎng)及奧斯卡獎(jiǎng)最佳外語片提名。

? ? ? ?1992年1月尼基塔·米哈爾科夫成為俄羅斯國際文化基金委員會會員。

? ? ? ?1993年米哈爾科夫開始電影《烈日灼人》的拍攝。該片同樣獲得多項(xiàng)國際大獎(jiǎng)，其中最主要的是戛納國際電影節(jié)大獎(jiǎng)和“奧斯卡”最佳外語片獎(jiǎng)。

? ? ? ?1999年尼基塔·米哈爾科夫新片《西伯利亞的理發(fā)師》問世，創(chuàng)造了極佳的票房收入。

同時(shí)該片也成為當(dāng)時(shí)歐洲拍攝的最昂貴的電影--共投資四千萬美元。

? ? ? ?2006年全年都在拍攝電影《12》。最終一部反映我們這個(gè)時(shí)代癥結(jié)的獨(dú)特作品誕生了。

得益于這部作品2007年尼基塔·米哈爾科夫再次成為“金獅獎(jiǎng)”得主。

? ? ? ?2008年尼基塔·米哈爾科夫著手拍攝《烈日灼人》的續(xù)集，是一部規(guī)模宏大的反映二戰(zhàn)題材的電影。

? ? ? ?近幾年米哈爾科夫擔(dān)任俄羅斯電影工作者聯(lián)盟的領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)，開展了廣泛的社會活動(dòng)。他為莫斯科國際電影節(jié)的復(fù)蘇做出了巨大的貢獻(xiàn)。