很多小伙伴最開始學(xué)一種語言可能都是出于興趣愛好，但其實(shí)很多時(shí)候，學(xué)會(huì)一門語言在工作中也是一項(xiàng)獨(dú)特的能力。即使現(xiàn)在各種翻譯軟件和人工智能都很發(fā)達(dá)，但是仍然取代不了人們面對(duì)面交談和用外語思考的能力。
這時(shí)候又要將蔡康永老師一段被引用過無數(shù)次的話拿出來了：
15歲覺得游泳難，放棄游泳，到18歲遇到一個(gè)你喜歡的人約你去游泳，你只好說“我不會(huì)耶”。18歲覺得英文難，放棄英文，28歲出現(xiàn)一個(gè)很棒但要會(huì)英文的工作，你只好說“我不會(huì)耶”。人生前期越嫌麻煩，越懶得學(xué)，后來就越可能錯(cuò)過讓你動(dòng)心的人和事，錯(cuò)過新風(fēng)景。
雖然蔡老師舉例是用英文，但是其它外語也是一樣！多掌握一門語言，就相當(dāng)于多一扇門向你敞開。

這里我們就有一篇很嚴(yán)肅的文章，探討商務(wù)環(huán)境中需求最大的10種語言?？赐曛螅肷毤有降男』锇閭?，可以考慮什么時(shí)候開始學(xué)起來了。

Les 10 langues les plus demandées dans le monde des affaires

1. Anglais?英語

英語是多個(gè)重要國際組織的官方用語，無庸置疑，英語的使用已然十分普遍。在大多數(shù)國家它還是學(xué)校教學(xué)的第一外語。

La langue anglaise tient en outre la première place au sein des langues les plus utilisées par les internautes avec 949?millions d'utilisateurs et c'est la langue la plus utilisée sur les sites Internet multilingues, avec 52.3%?des sites.

英語同樣還是世界上9.49億網(wǎng)民中最多人使用的語言，并且在多語言互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)上的使用也最為廣泛，52.3%的網(wǎng)站都是英文網(wǎng)站。

L'anglais est donc incontournable pour toute entreprise qui souhaite prospérer sur la scène internationale.

所以對(duì)任何一個(gè)想要登上國際舞臺(tái)的企業(yè)而言，英語都是必不可少的。

2. Chinois?漢語

中國經(jīng)濟(jì)在近十年來經(jīng)歷了飛躍，在全球經(jīng)濟(jì)中的主導(dǎo)地位帶來了大量商機(jī)。中國企業(yè)在國際范圍內(nèi)不斷發(fā)展，漢語自然也就無法被忽視。

Le mandarin est également la deuxième langue la plus populaire chez les internautes et le pays a été en tête du marché du commerce électronique mondial en 2016 avec des ventes s'élevant à 714,58 milliards de dollars.?

普通話也是網(wǎng)絡(luò)上使用人數(shù)第二多的語言，中國在2016年世界電商市場(chǎng)中占據(jù)首位，銷售額達(dá)到了七千一百四十八億美元。

3. Espagnol?西班牙語

即便西班牙語不一定被認(rèn)為是一種商業(yè)語言，但龐大數(shù)量的母語者使它成為了世界上繼普通話之后的第二大語言。也難怪它會(huì)出現(xiàn)在這個(gè)列表中了。

En proposant vos contenus en espagnol, vous vous ouvrez des portes non seulement en Espagne, mais également dans des pays d'Amérique latine en pleine croissancecomme le Mexique, le Pérou, le Paraguay et l'équateur, et même aux états-Unis, où l'espagnol est la langue maternelle d'environ 37,6 millions de personnes. Sachant que les états-Unis sont la première économie mondiale et que la population hispanique devrait doubler d'ici 2050, l'importance de la langue espagnole semble évidente. Selon les chiffres du?British Council, l'espagnol est jugé ? utile ? par 34 % des entreprises britanniques.

用西班牙語來做生意的話，你不僅僅能打開西班牙市場(chǎng)，同時(shí)還能開拓一些在不斷發(fā)展的拉丁美洲國家，比如墨西哥、秘魯、巴拉圭、厄瓜多爾，甚至是美國，因?yàn)樵?strong>美國有約3760萬人說西班牙語。要知道美國是世界上第一大經(jīng)濟(jì)體，而西班牙裔的人口數(shù)量在2050年將會(huì)翻一番，西班牙語的重要性也就不言而論了。根據(jù)英國文化協(xié)會(huì)統(tǒng)計(jì)，34%的英國企業(yè)都認(rèn)為西班牙語是“有用的”。

4. Arabe?阿拉伯語

C'est la langue officielle de 28?pays différents, dont un grand nombre d'économies dynamiques en pleine croissance au Moyen-Orient et en Afrique.?

阿拉伯語是28個(gè)國家的官方語言，大部分都是中東和非洲地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的國家。
中東市場(chǎng)的發(fā)展極為強(qiáng)勁，消費(fèi)者都充滿了熱情。很多中東國家都想發(fā)展自己的旅游業(yè)，特別是購物方面。2022年世界杯在卡塔爾舉行，吸引了大量的游客。雖然，動(dòng)蕩與不安全性是該地區(qū)一個(gè)嚴(yán)重的問題，但這反而增加了對(duì)阿拉伯語的需求，以滿足信息咨詢和外交的需要。

5. Allemand?德語

在網(wǎng)絡(luò)上，它也是第四多被使用的語言?？雌饋砼c列表中提到的其他語言無法相比，但德語在一些歐洲的重要經(jīng)濟(jì)體中都被廣泛使用，即德國，奧地利，比利時(shí)，瑞士，盧森堡和列支敦士登。特別是德國，它是歐盟重要的經(jīng)濟(jì)力量，也是國際舞臺(tái)上的經(jīng)濟(jì)推動(dòng)者。

L'Allemagne est le troisième contributeur mondial en matière de recherche et développement. L'allemand est donc particulièrement important pour la recherche scientifique et se place en tête des principales langues scientifiques?utilisées dans les sciences dites ? douces ? telles que la médecine, les sciences sociales, la psychologie, les arts et autres sciences humaines.

德國是世界上第三大研發(fā)貢獻(xiàn)國，因此，德語對(duì)于科學(xué)研究尤其重要，并且是所謂的“軟”科學(xué)研究過程中所需要的語言，如醫(yī)學(xué)，社會(huì)科學(xué)，心理學(xué)，藝術(shù)和其他人文科學(xué)。

Grace à leur réputation de qualité, de savoir-faire et d'intelligence, de nombreuses entreprises allemandes dominent leur branche et si vous souhaitez réussir dans leur domaine, vous devrez utiliser leur langue aussi.

由于他們?cè)谫|(zhì)量、專業(yè)知識(shí)和智能方面的聲譽(yù)，許多德國公司在自己的領(lǐng)域中都有著權(quán)威地位，如果你想在該領(lǐng)域取得成功，也應(yīng)該學(xué)會(huì)使用他們的語言。

6. Portugais?葡萄牙語

葡萄牙語是拉丁美洲中說的人數(shù)第二多的語言（第一是西班牙語）。這或許讓人很驚訝，但是在網(wǎng)絡(luò)熱門語言的評(píng)選中，由于有1.545億網(wǎng)友使用葡萄牙語，它獲得了第五名。

Pour les affaires, le Brésil est probablement le pays le plus intéressant. Malgré une récession marquée, le Brésil reste un grand pays et un grand marché.?

在商務(wù)方面，巴西或許是最有競(jìng)爭(zhēng)力的國家。盡管經(jīng)濟(jì)不景氣，巴西依舊是大國，有著很大的市場(chǎng)。
美國對(duì)葡萄牙語的需求也不斷上升，盡管在國際上它已經(jīng)受到了人們的重視，但在最近它的重要性才在國際商貿(mào)和外交關(guān)系中表現(xiàn)出來。由于亞洲與葡萄牙以及葡萄牙語地區(qū)的外交和經(jīng)濟(jì)關(guān)系十分重要，葡萄牙語在亞洲也越來越受到歡迎。

Selon des estimations de l'UNESCO, le portugais est la langue européenne dont la croissance est la plus forte après l'anglais.?

根據(jù)聯(lián)合國教科文組織的統(tǒng)計(jì)，葡萄牙語是繼英語之后發(fā)展最強(qiáng)勁的歐洲語言。

7.?Russe?俄語

Faisant partie des langues officielles des Nations Unies, de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et de l'Organisation de coopération de Shangha?, le russe est une langue importante pour les relations internationales, la diplomatie et les échanges commerciaux, comme le remarque également le British Council.

正如英國文化協(xié)會(huì)所指出的那樣，作為聯(lián)合國、歐洲安全與合作組織以及上海經(jīng)合組織的的官方語言之一，俄語在國際關(guān)系、外交以及商業(yè)交流中都扮演著重要角色。
俄羅斯的規(guī)模，新興經(jīng)濟(jì)和自然資源都清楚地展現(xiàn)出了該國語言為國際商務(wù)所帶來的益處。并且莫斯科是世界上所有大型城市中億萬富翁最為集中的地方。

8.??Fran?ais?法語

即便普遍情況下我們都認(rèn)為法語是愛的語言，但它同時(shí)也非常適用于商務(wù)場(chǎng)合，據(jù)估計(jì)，有2億多人將法語當(dāng)做第二外語。在網(wǎng)絡(luò)上，有1億多人使用法語。

Suite au Brexit, il est probable que l'Union Européenne utilise de plus en plus fréquemment le fran?ais, même si l'anglais reste une langue officielle de l'UE. Le fran?ais fait également partie des langues officielles de plusieurs organisations dont les Nations Unies et l'Organisation mondiale du commerce.

英國脫歐后，盡管英語仍然是歐盟的官方語言，但歐盟可能會(huì)更加頻繁地使用法語。法語還是其他眾機(jī)構(gòu)的官方用語，比如聯(lián)合國和世界貿(mào)易組織。
法語世界同樣也包括非洲，這塊大陸發(fā)展極快并且自然資源豐富。增長最快的五個(gè)非洲經(jīng)濟(jì)體是盧旺達(dá)，坦桑尼亞，莫桑比克，科特迪瓦和剛果民主共和國。在這五個(gè)國家中，三個(gè)國家都以法語作為官方語言。

Dans les pays comme l'Algérie, le Maroc, le Viêt Nam et le Cambodge, où le niveau de compétence linguistique en anglais est très faible, le fran?ais est particulièrement utile en tant que lingua franca.

阿爾及利亞，摩洛哥，越南和柬埔寨等國家的英語水平很低，作為通用語言的法語實(shí)用性極高。

Si vous ciblez les consommateurs de ces pays, la traduction de vos contenus en fran?ais peut représenter un investissement intéressant.

如果你想要吸引這些國家的消費(fèi)者，將您的產(chǎn)品翻譯成法語是一項(xiàng)很有意義的投資。

9. Japonais?日語

Le British Council considère que le Japon contribue dans une mesure significative à la prospérité du Royaume-Uni, que ce soit en tant que marché d'exportation ou en tant que grand investisseur, et remarque que le Japon offre de nombreuses opportunités, particulièrement dans les domaines de la science et de la technologie.

英國文化協(xié)會(huì)認(rèn)為，無論是作為出口市場(chǎng)還是主要投資者，日本都對(duì)英國的繁榮做出了重大貢獻(xiàn)，并指出日本提供了許多的機(jī)會(huì)，特別是在科學(xué)技術(shù)領(lǐng)域。

Le Japon continue à jouer un r?le important dans les forums internationaux de haut niveau et reste l'un des premiers fournisseurs d'aide au développement. Le Bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth considère le Japon comme un partenaire important, entre autres en matière de politique climatique, de sécurité de l'énergie et des ressources, et de réforme des institutions financières.

在高層國家論壇中日本仍舊扮演著重要的角色，并且它依然是主要的發(fā)展援助國之一。外交和聯(lián)邦事務(wù)局認(rèn)為日本是一種個(gè)很重要的合作伙伴，包括在氣候政策、資源和能源安全以及金融機(jī)構(gòu)的改革領(lǐng)域。

10. ?Hindi?印地語

印地語是世界第五大語言。從國土面積看，印度是世界第七大國家，從人口來看則是第二大。毫無疑問，它是發(fā)展極為迅速的國家。

à l'instar de la Chine, l'Inde offre un vaste bassin de consommateurs et une diversité culturelle qui permettent de la considérer comme l'un des principaux marchés potentiels en termes de localisation, susceptible d'offrir des opportunités d'affaires significatives.?

和中國一樣，印度擁有大量的消費(fèi)者以及多樣的文化，這讓它成為了一個(gè)重要的潛力市場(chǎng)，能提供眾多商業(yè)機(jī)會(huì)。

Des propositions ont été faites au niveau international pour ajouter le hindi à la liste des langues officielles des Nations Unies. Si ces propositions aboutissent, tous les documents des Nations Unies devront être disponibles dans cette langue.

在國際層面上，已有人建議將印地語列入聯(lián)合國官方語言，如果這一提案被采納，那么所有的聯(lián)合國文件都將會(huì)有印地語的版本。

Le paysage linguistique est en perpétuelle évolution. Par exemple, le dernier Consumer Barometer montre que la Malaisie présente le nombre le plus élevé de personnes utilisant leur smartphone comme principal appareil pour surfer sur Internet. Le malais pourrait donc devenir une langue très populaire dans le domaine de la traduction des applications mobiles.

語言環(huán)境在不斷變化，例如，最新的消費(fèi)調(diào)查顯示，馬來西亞以智能手機(jī)作為主要上網(wǎng)設(shè)備的人最多，所以馬來語很有可能成為手機(jī)軟件的熱門翻譯語言。
這份列表僅是原作者根據(jù)全球形勢(shì)做出的分析和預(yù)測(cè)，可能與你心目中的排名并不相同。但是不論你選了哪一門語言，能夠獲取相應(yīng)的物質(zhì)回報(bào)固然好，就算不行，至少也能得到一點(diǎn)學(xué)習(xí)的樂趣。
你的外語能力有為職場(chǎng)加分嗎？評(píng)論分享一下，給大家鼓勵(lì)吧~

REF：https://blog.amplexor.com/globalcontent/fr/les-10-langues-les-plus-demandées-dans-le-monde-des-affaires