黑塞詩(shī)歌四首
鄉(xiāng)村的傍晚
牧人趕著羊群
穿過(guò)靜靜的小巷,
屋宇睡意已濃,
在瞌睡中徜徉。
這一刻,我是這城里
惟一的陌生人,
我心滿(mǎn)懷哀戚
把思念之杯一飲而盡。
不論我到哪兒,
總有爐光燒旺;
但我的感覺(jué)總不似,
身在故國(guó)故鄉(xiāng)。
青年時(shí)代的逃亡
疲倦的夏日垂下頭
瞪著它在海上的灰黃照影,
我精疲力竭、塵沙滿(mǎn)面,
流浪在林蔭道的綠蔭。
白楊樹(shù)間吹來(lái)遲疑的風(fēng),
天空泛起紅色,面前是恐懼,
對(duì)著夜和暮色--還有死。
我流浪,疲憊而塵沙滿(mǎn)面,
我的青春在我身后
遲疑逡巡它垂下風(fēng)華正茂的頭,
不想再跟我繼續(xù)前行。
春天
在昏暝之穴
我夢(mèng)你已久
你的青青樹(shù)色,你的噫氣如蘭
你的鳥(niǎo)語(yǔ)花香。
如今你如新啟封
以你的盛裝與儀態(tài)萬(wàn)種
你迷人的嬌容
你把我重認(rèn)
溫柔地把我逗引
你的欣忭流被
使震栗流過(guò)我的四肢。
暮藍(lán)
噢,純凈的迷人的美景,
當(dāng)你脫紫卸金,
莊嚴(yán)而從容,
在寧?kù)o中舒展,
你,余光熠熠的暮天之藍(lán)!
你似藍(lán)色的海,
幸運(yùn)之舟下錨于斯,暫得于極樂(lè)的棲憩。
槳葉上,淅瀝著塵愁的余滴。
標(biāo)簽: