前言

Super earth, our home.

超級地球，我們的家園。

Prosperity, liberty and democracy, our way of life.

繁榮開放,以人為本,是我們的生活方式

But it doesn'tcome free,.It is every men, women and child's duty to protect our home, our culture,and our families.?

但這需要付出代價(jià)，不論男女老幼，都有義務(wù)保衛(wèi)我們的家園，我們的文明.以及我們的家人。

Why not make the most important decision of your life, make the safety of your family,aid personal's responbility, and prove you that youhave the strength and courage to be free.

做出你人生之中最重大的決定，肩負(fù)起保衛(wèi)家人的重任，證明你有力量與勇氣爭取解放。

Join the helldivers, travel the galaxy, visit the capitals, meet the unusual people and represent the federation.?

快加入絕地潛兵！ 在和銀河系中漫游，探訪各大都市，代表聯(lián)邦與不同尋常的人物會面。

Secure the resources we need to preserve our way of life. And create future for super earth. Spread managed democracy throughout the galaxy.

?為使我們能保存既有的生活方式，也為了創(chuàng)造超級地球的未來，努力獲取資源吧，將民本之風(fēng)吹遍整個(gè)星系。

Become more than you are. Become a hero. Become a legend.

超越自我，成為英雄，成為——傳說。

故事背景

Jedi submarines are our pride and a knife for the Super Earth Army. Young men and women are selected from the common army. In the turbulent galaxy, Jedi submarines do their best to avoid the destruction of the Super Earth and use the classic Jedi Jet Jet Tank to enter the battlefield. The shock absorber can travel through the atmosphere at super-high speed just to blow up the ground when landing and let heroes in it enter the arena heroically.

絕地潛兵是我們的驕傲,也是超級地球軍方的一把利刀,年輕的男女被從普通軍隊(duì)中挑選出來,在動(dòng)蕩的銀河系中,為避免超級地球被毀滅而盡自己的份力絕地潛兵使用經(jīng)典的絕地噴射艙進(jìn)入戰(zhàn)場。吸震艙能夠以超高速度穿過大氣層,只為了在降落時(shí)把地面炸裂并讓里頭的英雄人物豪邁登場。

It is now 2084 A.D. When humans enter space, we are eager to know whether there are other creatures in this vast universe. Unfortunately, we guessed right. Initially, contact between the two sides was all peaceful, but soon, people on Super Earth realized the potential crisis of contact with alien communities. But just before we knew it, they had launched the first Galactic War.

現(xiàn)今為公元2084年。當(dāng)人類進(jìn)入太空時(shí),我們極欲知道在這浩瀚的宇宙里,是否還有其他生物的存在。很不幸,我們猜對了。起初雙方之間的接觸一切和平,但不久后,超級地球的人們意識到與外星族群接觸的潛在危機(jī)。然而就在我們明白之前,他們已展開了第一次銀河之戰(zhàn)。

Human beings have improved the old people-oriented concept. With computer-aided voting software, citizens only need to answer a few questions, and the computer will decide the final voting results. This measure solved the problem that voters could not clearly understand the voting issues in the past system, and realized the management of people-oriented.

人類已改善了老舊的民本概念。通過計(jì)算機(jī)輔助投票軟件,公民只需回答幾個(gè)問題,計(jì)算機(jī)就會決出最終投票結(jié)果。這項(xiàng)措施解決了在過去的體制中,投票者無法明確了解投票議題的問題,并且實(shí)現(xiàn)了管理式民本。

The war has lasted for more than 40 years, only because the three hostile alien races have the same firm goal: "defeat all mankind completely." Fortunately, the fighting spirit of mankind has not disappeared because of the last great war on earth. We are much stronger than before. Men, women and children are encouraged to contribute their strength to the final test, that is, to muster up their strength. Courage to defend the Super Earth

這場戰(zhàn)爭歷時(shí)長達(dá)40多年了,僅因?yàn)槿齻€(gè)敵對外星種族擁有一致的堅(jiān)定目標(biāo):“徹底擊敗所有人類”幸運(yùn)的是,人類的斗志并沒有因?yàn)樵诘厍蛏习l(fā)生的上一次大戰(zhàn)而消逝,我們已比過往堅(jiān)強(qiáng)許多,不論是男人、女人還是小孩皆被鼓勵(lì)將一己之力貢獻(xiàn)在最終的考驗(yàn)上,也就是鼓起勇氣保衛(wèi)超級地球。

敵人

There are more species in our galaxy than previously thought, but ultimately, in one way or another, most of them are super-Earth forces opposed to us trying to defeat enemies from all sides. The elite Jedi divers are supporting you and our army, both in the front line and in the logistics.

我們的銀河系中居住著比先前所想象的還要多的物種,不過最終,就某方面來說他們絕大多數(shù)都是與我們對立的超級地球軍隊(duì)正努力擊退從四面八方圍攻而來的敵人。精英部隊(duì)絕地潛兵不論在前線還是后勤,都在支援你和我們的軍隊(duì)。

蟲族

The Zerg, which has evolved for millions of years, always stands on the top side in the process of natural selection. They are perceptual creatures that fight as a group, usually forming a group of three to ten. The way Zergs travel in outer space is still a mystery. It is possible to send hatchless larvae or fast-growing and resilient microorganisms into space by means of meteors or small planets. The only certainty is that Zergas are ubiquitous. If you don't destroy them, they will wipe out humans.

已演化數(shù)百萬年的蟲族,在物竟天擇的過程中永遠(yuǎn)都是站在頂端的一方。它們是以團(tuán)體生活作戰(zhàn)的感知生物,通常以3至10只形成一個(gè)團(tuán)體。蟲族在外太空旅行的方法至今還是個(gè)謎,有可能是借助流星或小星球等星球撞擊時(shí),把未孵化的幼蟲或能快速成長且韌性極強(qiáng)的微生物送至太空中唯一可以確定的是,蟲族無所不在,如果你不推毀它們,它們就會將人類消滅殆盡。

光能者

The advanced civilization of this race has lasted for hundreds of thousands of years and calls itself the "creator of light". Originally aquatic animals wearing robes, they created a huge and complex neural network to travel in space. Since its first entry into outer space, it has begun to develop weapons of mass destruction in an all-round way. This is something that people on Super Earth can never tolerate.

這個(gè)種族先進(jìn)的文明已持續(xù)發(fā)展數(shù)十萬年之久,并自稱為“創(chuàng)光者”。原是水生動(dòng)物并穿著長袍的他們,為了在太空中旅行進(jìn)而創(chuàng)造出了一種巨大且結(jié)構(gòu)極復(fù)雜的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)。其自最初進(jìn)入外太空以來,就開始全面研發(fā)大規(guī)模傷害性武器。這是超級地球的人們絕對不能容忍的

生化人

These terrorists used to be human beings, but now they are separated from the super-planet, which pursues the path of peace, and are focused on mass destruction, devastation and destruction. They are keen to use inferior technology to transform their bodies, and often use machinery to abuse their bodies in pursuit of higher meanings in their lives. Biochemical leaders recently announced their intention to break away from the super-Earth and become autonomous. "The ideal of the Super Earth is a lie, and people are brainwashed," he insisted. Attempts to attract more followers to believe in their theory of terror.

這些恐怖份子曾經(jīng)是人類,不過現(xiàn)在已和追求和平的路線的超級地球分道揚(yáng),并專注于以大規(guī)模破壞、蹂躪及毀滅。他們熱衷于利用劣等科技改造自己的身軀,且經(jīng)常使用機(jī)械濫用在自己的肉體上,以追求他們生命中更為高級的含義生化領(lǐng)導(dǎo)人最近宣布脫離超級地球,意圖自治。他強(qiáng)硬地聲眀“超級地球的理想是個(gè)謊言,人們皆被洗腦了”。企圖招攬更多追隨者相信他們的恐怖理論。