【中翻】Absolute Zero絕對零度 16:21‘當可以重頭來過’
????????氣溫降低了幾攝氏度…
????????這是我?guī)ヒ姲謰尯统燥埖男菹⑷?,和往常一樣。我把爸媽抱得比平時更緊,時間更久。爸爸偷偷擦著眼淚,而媽媽輕輕摸著我的頭,這一直能讓我有安全感。
????????是即使知道明天我會發(fā)生什么的安全感。
????????“想看電影嗎?”我轉(zhuǎn)頭去看坐在副駕駛上的人,他立刻笑著點頭同意。我不敢再多看他的臉,因為怕沒法掩飾住自己的情緒,便再次回過頭去開車。
????????“明天想吃些什么特別的?”
????????他在準備驚喜這件事上并不擅長。我偷偷笑了笑,開車轉(zhuǎn)頭到去我們常去的電影租借店的路上。
????????“大蒜炒豬肉和海帶湯。”
????????“嗯~”他回道,然后轉(zhuǎn)頭向另一邊,一個人想著點什么,或許是在想哪家店做大蒜炒豬肉和海帶湯好吃吧。
????????他伸手去打開收音機,調(diào)著電臺,停在了James Blunt的《Beautiful》上,那首他曾經(jīng)說過是我最喜歡的歌。
????????雖然是他從那天開始便讓我聽這首歌很多次…
????????“是你最喜歡的歌啊。”他笑著轉(zhuǎn)過頭來告訴我。紅燈了,我停下了車,看向那成長成為我想念的阿零哥的他的臉。
????????我用手輕輕摸著他的臉,皮膚的柔軟觸感使得我的心的溫度在當場淪陷升高,寒冷太久了。
????????“怎么?”
????????“真好看?!蔽倚χ腥撬p輕打了打我的手臂。對方的臉浮上了一片紅暈,而我大概是世界上唯一一個希望紅燈能夠比現(xiàn)在更久了的人了吧。
????????“走吧?!蔽倚χ?,他掩飾害羞說道。我開車來到他以前的學校門前,但眼前的一切卻讓我們驚詫不已。
????????電影租借店拆除了。
????????“自從爸爸去世,就沒有人來打理店,我不得不賣掉這個地方了。這個年代的人都不怎么租影碟,畢竟有了更多方便的渠道看電影?!闭谥笓]拆除的阿伯的女兒走過來。店主阿伯已經(jīng)去世幾年了,但我們都沒想到這家電影租借店會消失。
????????他若有所失的回到車上,我知道他和這家店有多少故事,只能摸摸他的頭安慰著,然后帶他去附近百貨商店里的影碟店。
????????我任由他去選想看的電影,而我偷偷溜去選要在周年紀念日送給他的禮物。這是我很久前便想買的東西,因為之前碰巧看到他收著的中學時最喜歡的書的紙張已經(jīng)泛黃到?jīng)]法看出字的程度了。
????????“阿度,好了嗎?”去買電影的人已經(jīng)完事,他探身看我,走過來。我點點頭,立刻偷偷把《海鷗:喬納森》藏進背包里,走過去找他。
????????我們在晚上八點半回到公寓,到了家里,便是他負責準備零食,而我準備電影播放設備。
????????因為我們都很喜歡看電影,所以我買了電影投影儀在家里,這里成為了兩個人的專屬電影院。我準備好電影了,便去拿被子,坐在沙發(fā)上。不久,他也抱著一大盆零食過來。
????????“阿度要啤酒嗎?”
????????“好啊?!?/p>
????????他把零食放在沙發(fā)上,拿來了兩罐啤酒,而這便是我們開始看電影的時候了。
????????今晚我們一起看《Interstellar》。他在我開玩笑般地說冷時,把被子蓋在睡在他腿上的我身上。電影還沒放到一半,他便把零食都吃完了,這時我不過才喝了幾口啤酒。
????????我抬頭去看那個偷偷因為臺詞擦著眼淚的人…
????????‘牛頓第三定律,人類前進的唯一方法,便是要把擁有的一些東西拋下?!?/p>
????????現(xiàn)在,不是我便是他需要往前走和被拋下。我只希望這是所選擇的最好的道路。
????????“阿度眼淺?!彼皖^不停給我擦著眼淚,而他自己的淚水也不斷地往下掉。我笑著,抓住對方的手,深深的吻了一下手背。
????????“阿零也一樣眼淺。”
????????我們看著彼此笑出聲,再次回到電影上。
????????00:00
????????而我和他一起看的最后一部電影也令人若有所失的結(jié)束了…
????????“睡覺吧,已經(jīng)晚了?!彼谖铱粗ぷ饕欢螘r間后說道。誰又能睡得著呢,對吧?但我也不想在我們的周年紀念日逆他的意。
????????我安靜的躺在床上,但眼睛卻不肯閉上。和預想中不一樣,我并沒有非常害怕,或許我已經(jīng)做好迎接今天的準備了。
????????滴。
????????鐘表的聲音伴隨著心跳聲清晰的在房間里響起。
????????答。
????????我看著他的背影,彌補著沒法再看到它的時間。
????????滴。
????????一切都在發(fā)生著非常大的變化。
????????答。
????????而他。
????????滴。
????????如舊…
????????答。
????????兩點十分..他把眼鏡取下后,懶洋洋地甩了甩手,輕輕按摩著太陽穴,已經(jīng)盯著電腦屏幕幾個小時了。我在只有臺燈和他電腦的光亮的黑暗中望著他。
????????他拿起香煙走到陽臺邊上。知道他總在壓力大時抽煙的我便起身,擔心的過去找他,另外我也想跟他在一起久一些。
????????“還沒睡嗎?”我從背后抱住他,說道。這是一個仿佛為我而生,讓我盡可能緊緊地擁抱著的身體。
????????“工作還沒完成,你不是已經(jīng)睡了嗎,出來做什么?”
????????“睡不太著,也給我吸一口吧?!?/p>
????????我把臉埋在他肩上,那握著煙的手把它遞來給我,雖然我還抱著他。
????????“明天一大早不是還要上班嗎?”
????????“嗯。”
????????“那這根煙完了就去睡吧?!彼謨次伊?,但我才不怕呢?,F(xiàn)在我什么都不怕,除了怕他傷心。
????????阿零,要堅強哦,雖然我要離開了…
????????“行,但你也必須要一起去睡。”
????????“我還得翻十來頁呢?!?/p>
????????“零...”
????????“不要固執(zhí)啊阿度?!?/p>
????????他把我的手拿開,轉(zhuǎn)身來看我。那雙眼睛正在安慰著我,而他卻不知情。
????????“過來?!彼盐易炖锏臒煶槌鰜?,放在陽臺上。雙手捧著我的臉,輕輕在我鼻尖處留下了一個吻。
????????我笑著,雖然想要哭…
????????“現(xiàn)在可以去睡了沒?”
????????“行吧?!?/p>
????????我盡可能久的安靜看著他,隨后答應道。在這之后的每一分每一秒便是命運和我人生玩的惡作劇。
????????我疲憊的回去睡覺,再次醒來便是他喊我起床上班。我裝作一切都很平常,而今天早上最不正常的恐怕是和正睡在床上的人的告別。
????????“阿零哥...”
????????因為并沒有像以往那樣,只說’先去上班了’。
????????“對不起,我?guī)筒簧厦??!?/p>
????????我十分清楚,是他被拋下了。
????????“從此之后,要照顧好自己哦?!?/p>
????????而我正在向前走著的前方也一樣不好過。
????????“我愛你…”
????????我久久地親吻著他的臉,淚水從那睡著的人的白皙的臉上滑下。
????????我擦掉在他臉上的自己的眼淚,然后走了。
????????而這一次也一樣..我和他用’愛你’離開了對方。