最近《浪姐3》在網(wǎng)上掀起一股懷舊風(fēng)潮，“甜心教主”王心凌一首甜甜的《愛你》，勾起無數(shù)人的青春回憶，不少網(wǎng)友大呼“爺青回”。

緊接著，王心凌主演的多部偶像劇，也接連被“考古”，從《天國的嫁衣》的陶艾青，到《微笑Pasta》的成曉詩，再到《桃花小妹》陳桃花，偶像劇里的王心凌總是堅(jiān)強(qiáng)勇敢，也因此征服了無數(shù)觀眾。

在王心凌的熱度帶動(dòng)下，就連《微笑Pasta》中的男主張棟梁，也因?yàn)榫W(wǎng)友們的“考古”多次登上熱搜，前幾日，張棟梁還發(fā)布動(dòng)態(tài)說：“謝謝大家想念”。

機(jī)智的出品方也兩眼放光，按捺不住激動(dòng)的心情，大手一揮說：《微笑Pasta》翻拍，安排！

不過，不少網(wǎng)友看到這條消息后，全身都寫滿了拒絕，表示“大可不必”！

話說，經(jīng)典偶像劇也不是頭一回搞翻拍了，但除了個(gè)別神奇IP外，大多陷入了雷劇“魔咒”中......

1.

/ 王心凌被蹭流量，

劇圈掀起“考古潮” /

早在2006年，原版《微笑Pasta》就播出了，講的是微笑Pasta面館老板的女兒曉詩（王心凌飾），中了學(xué)長“戀情永遠(yuǎn)不會(huì)滿3個(gè)月”的魔咒，又偶然和大明星何群（張棟梁飾）傳出了緋聞，由此展開的一段浪漫故事。

當(dāng)年，這部劇播出后，王心凌和張棟梁組成的“烏龜夫婦”，讓觀眾們嗑CP嗑得非常上頭，這部劇也成為人們心中“不可超越”的經(jīng)典。

王心凌演唱的劇集主題曲《彩虹的微笑》、張棟梁演唱的片尾曲《北極星的眼淚》以及插曲《小烏龜》，都成了當(dāng)年的熱門歌曲。

最近有消息稱，內(nèi)地版《微笑Pasta》翻拍已經(jīng)安排上了，劇方甚至直接發(fā)布了組訊圖，給網(wǎng)友們來了個(gè)猝不及防。

組訊圖顯示，翻拍劇的出品方為“開快心樂”，選角團(tuán)隊(duì)為“巨東金洲工作室”，并表示“16年后載滿愛與微笑的Pasta店鋪將再度開張”，還公布了線上選角的聯(lián)系方式。

翻拍消息出來后，網(wǎng)友爭議很大，有人覺得，“這種劇情現(xiàn)在翻拍太幼稚了吧”，之前的劇情經(jīng)不起推敲，如果拍不好肯定被吐槽。

還有網(wǎng)友表示：“大可不必，永遠(yuǎn)比不過經(jīng)典”、“我想看原版”、“別了吧，青春不可復(fù)制”。

同時(shí)，王心凌剛剛翻紅，就有劇方重新翻拍，明晃晃地蹭流量，有網(wǎng)友要求：“就請(qǐng)王心凌和張棟梁再次拍攝就好了呀”，有人卻調(diào)侃：“現(xiàn)在的王心凌，是你們請(qǐng)不起的價(jià)錢”......

其實(shí)，近年來經(jīng)典偶像劇翻拍不是個(gè)例。王心凌之前演的《天國的嫁衣》早在2018年就官宣翻拍了。

當(dāng)時(shí)，男主立威廉看到翻拍的新聞后，還轉(zhuǎn)發(fā)了翻牌的新聞?wù)f“滿滿的回憶！我很期待！”明道接受采訪時(shí)，同樣也表達(dá)了期待。

《天國的嫁衣》也是一部經(jīng)典之作，同時(shí)劇情也很“狗血”，王心凌演的十八歲平凡女孩程又青，遇上立威廉飾演的環(huán)球集團(tuán)董事長獨(dú)子，同時(shí)被明道飾演的機(jī)車帥哥一見鐘情。

2016年，王心凌和明道時(shí)隔十二年再次合體，在麗江一起錄真人秀《女神的選擇》，讓網(wǎng)友紛紛淚流滿面：當(dāng)年海諾寶貝機(jī)車上載著的人，又站在他身邊了......

2.

/ 誰拍誰爆火，這個(gè)神奇IP絕了 /

說起臺(tái)灣偶像劇的開山鼻祖，大S版《流星花園》當(dāng)仁不讓，這個(gè)IP后續(xù)也出了多個(gè)翻拍版。最神奇的是，這部劇一翻拍就會(huì)火。

2001年，臺(tái)版《流星花園》爆紅，開播后以平均收視6.99刷新了臺(tái)劇收視紀(jì)錄。這部劇改編自日本漫畫家神尾葉子的《花樣男子》，女主是家境貧窮、自強(qiáng)自立的灰姑娘，男主是妥妥的王子設(shè)定。

大S版《流星花園》中，劇中人物非常鮮明，有梳著鳳梨頭的道明寺，永遠(yuǎn)睡不醒的花澤類，毛背心重度癡迷者西門，hold住離子燙的美作，還有笑如陽光、泣似梨花的杉菜。

同時(shí)，這版《流星花園》創(chuàng)造了很多經(jīng)典“名場面”，如大S版“杉菜”妝造青澀又可人，作風(fēng)卻是勇字當(dāng)頭、敢愛敢恨，她的那句“我是你用再多錢都買不到的人”霸氣側(cè)漏。

言承旭版“道明寺”：道歉有用的話要警察干嘛?

周渝民版“花澤類”：當(dāng)你想哭的時(shí)候，只要倒立，這樣子原本要流出來的淚，就流不出來了。

當(dāng)年，這群初出茅廬的演員忘情演繹，用羞恥感滿分、浮夸中二的臺(tái)詞，支撐起了一代人關(guān)于青春、初戀、勇敢追愛的記憶，讓這版《流星花園》也成為大家心目中的“白月光”。

但是，當(dāng)年這部《流星花園》被以“易誤導(dǎo)青少年”為由停播。直到2018年，時(shí)隔17年，才在視頻網(wǎng)站重新上線，僅上線半個(gè)月播放量就超3.3億，堪比大熱網(wǎng)劇，這對(duì)于一部老劇來說非常難得。

而在臺(tái)版之后，2005年日版、2009年韓版電視劇《花樣男子》，也都是口碑熱度俱佳、擁泵者眾多。

2005年，日本翻拍了《花樣男子》，松本潤版的“道明寺”盡顯男兒柔情，井上真央飾演的“牧野杉菜”貼合原著，小栗旬版的“花澤類”溫柔兼具憂郁，俘獲了不少人的心。

2009年，韓版《花樣男子》同樣重燃了一大批少女心。韓版進(jìn)行了本土化的改編，帶有韓劇時(shí)尚、華麗、夢幻的風(fēng)格，播出后長期霸占收視榜冠軍，李敏鎬也因出演“道明寺”成為當(dāng)紅韓流藝人。

在韓國文化信息振興院2014公布的《韓國電視劇在美國市場消費(fèi)者調(diào)查》顯示，韓版《花樣男子》成為最受美國人喜愛的韓國電視劇，第二名才是2013年在中國大火的《來自星星的你》。