簡要介紹：

Norse mythology 北歐神話，我這里描述的不一定算神話但至少和古諾斯語有關(guān)。最初描述北歐神話的文獻(xiàn)主要來源于冰島，包括Prose Edda和Poetic Edda等等。

Old Norse 古諾斯語，記錄北歐神話使用的語言，下文如無特別說明都是指在古諾斯語里的含義。

坎瑞亞的人名很多和侏儒有關(guān)，其中，杜林和特瓦林都是侏儒的名字，戴因斯雷布是一個侏儒制作的劍，凱亞的姓氏Alberich是萊茵的黃金里偷取黃金的大反派侏儒，萊茵多特名字來源于這個歌劇里守護(hù)黃金的仙女。

戴因斯雷布Dainsleif身受不死詛咒，是末光之劍，和眾神對抗，而Dáinsleif在北歐神話里是一個叫Dáinn的侏儒制作的劍，Dáinn是死的意思，leif是遺產(chǎn)的意思，這把劍屬于H?gni王。同時，戴因的命之座蛇環(huán)座指的應(yīng)該是銜尾蛇，而北歐神話里那條和神對抗的圍繞著世界樹的世界蛇J?rmungandr就是一種銜尾蛇。

杜林Durin(北歐神話或稱Durinn)的dur在冰島語里是小睡的意思，后綴inn用來把名詞或動詞轉(zhuǎn)變?yōu)樾稳菰~表示“趨向于”，Durinn查字典可以搜到“sleepy one”的意思。

特瓦林Dvalin（北歐神話或稱Dvalinn），dvala是懶散的意思，和睡眠有關(guān)，Dvalin查字典可以搜到'the sleeping one’的意思，用特瓦林這個名字應(yīng)該和坎瑞亞無關(guān)只是想和杜林對應(yīng)。

萊茵的黃金是參考了北歐神話的歌劇集《尼伯龍根的指環(huán)》里的第一部，講的是侏儒Alberich偷走黃金以及隨后被打敗的故事，萊茵多特Rhinedottir在冰島語或古諾斯語的意思是Rhine的女兒，而在萊茵河守護(hù)黃金的三個仙女Rhinemaidens有時也被稱為Rhine daughters。

《白之公主與六侏儒》簡介用的是險惡的陰謀，惡毒的計劃來描述侏儒的，而坎瑞亞剩下的如今都已淪為罪人（想要了解凱亞·其四），而且坎瑞亞的“地下”以及夜之國的“黑暗”也很符合對侏儒所在地的描述。游戲里和侏儒有關(guān)的除了和杜林對應(yīng)的特瓦林都和坎瑞亞有關(guān)，坎瑞亞不少重要人名都和侏儒有關(guān)。我個人覺得六侏儒很可能是坎瑞亞人。

蒙德也有不少北歐神話要素（這里主要參考Genshin Impact Wiki）

古恩希爾德Gunnhildr是gunnr和hildr的組合，兩者都是戰(zhàn)爭的意思，并且都是女武神的名字，其中Hildr是H?gni的女兒，有著復(fù)活死者的能力。

萊艮芬德Ragnvindr里的Ragn和古諾斯語regin是同一個詞，是神（復(fù)數(shù)）的意思，vindr是風(fēng)的意思。

伊蒙洛卡Imunlaukr的Imun詞源不明，是war的意思，Laukr表示蔬菜leek（韭蔥）。‘war-leek’被隱喻為劍，有人覺得laukr本身隱喻為劍，imunlaukr可以理解為戰(zhàn)爭的劍，我并不認(rèn)同，因為Imun-laukr是經(jīng)典的kenning的用法，如果laukr本身就隱喻為劍了，那Imunlaukr就不算kenning了。

沙爾?芬德尼爾Sal Vindagnyr的Sal是古諾斯語詞salr的變格，意思是房間或殿堂，也在可能來源于sál，代表靈魂，而Vindagnyr是vindr (風(fēng)) + agnir (外殼)。

奧茲全名Ozvaldo von Hrafnavines里的”Hrafn”是渡鴉的意思。菲謝爾的眼罩和渡鴉可能參考了奧丁的形象。

萬民堂前的兩個旅行的美食家杰里Geri(饑餓)和弗萊琪Freki(貪婪)是陪伴奧丁的兩只狼。

清泉鎮(zhèn)有個普通的獵人NPC約頓Jotun，是古諾斯語J?tunn的英語化形式，意思是巨大的，在神話里和神或其他非人生物敵對，這個名字個人認(rèn)為只是巧合。

其他

沐浴龍血之劍的故事參考了齊格飛屠龍后沐浴龍血的故事。

我還看到了一些猜測，比如坎瑞亞覆滅原型諸神黃昏等但我覺得相似點暫時還是太少就不說了。