當我們在伊曼紐爾劇場興高采烈地開會的時候，瑪麗安娜老師死了。昨天早上，校長到教室里告知這件事的時候說：“你們凡是曾受過瑪麗安娜老師教育的，都知道她是多么地好，多么愛她的學(xué)生，就像是母親一樣。這樣的好老師，已經(jīng)永遠離你們而去了，她已經(jīng)病了很久，為了生活，不能不工作。如果有條件休息養(yǎng)病的話，也許會康復(fù)的，無論如何，她總能多活幾個月吧！可是，她總不愿離開她的學(xué)生，直到最后一天，就在上星期六晚，她說快要和孩子們永訣了，還抱病親自到附近學(xué)生家里，向?qū)W生提出最后的贈言，一一和他們吻別，哭著回去?，F(xiàn)在這樣愛你們的老師去世了，你們可要記住她??！孩子們！

在二年級時，曾受過瑪麗安娜老師教育的普萊可西，禁不住伏在桌上哭起來了。

昨天下午放學(xué)后，我們?nèi)ソo老師送葬。老師寓所門前，停著一輛雙馬的柩車，到場的人都低聲談話，等待著。我們學(xué)校的校長和老師都來了。老師以前教過的學(xué)校也派了老師來。老師教的那個班的小朋友幾乎都來了，由他們的母親領(lǐng)著，拿著花束。還有更多其他年級的學(xué)生，有的拿著花圈，有的拿著玫瑰花束。

柩車上放著許多花束，上面又放著一個很大的仙人球花環(huán)，橫幅上黑色的字寫著“獻給瑪麗安娜老師，五年級學(xué)生敬奠”。大花環(huán)下面還掛著一個小花環(huán)，那是低年級學(xué)生送的。

來送葬的人當中，還有許多手持蠟燭、代表主婦來的女傭，有兩個手持火把、身穿號衣的男仆。還有一個學(xué)生家長，是位紳士，乘著飾有藍緞帶的馬車來了。大家都在門口等待著，有些女孩在拭淚。

靜候了一會，棺木終于抬出來了。有些小學(xué)生看見棺材移上柩車，都哭了起來。其中有一個好像現(xiàn)在才相信老師真的死去了，放聲大哭起來，不得不領(lǐng)他走開。

送葬的行列徐徐出發(fā)。走在最前面的是穿著綠色衣裙的“圣經(jīng)會”的姑娘們，其后是穿白色衣裙、飾有藍絲帶的‘圣母會’的姑娘們，然后依次是神父、柩車、學(xué)校老師、二年級學(xué)生和老師教過的其他年級的學(xué)生，最后是鄰居和老師的好友。

街坊們從門口窗口看著送葬的行列走過，看了花環(huán)上的字和許多送葬的小學(xué)生，都說：“是學(xué)校的老師呢！”

到了教堂，棺木被移到教堂大祭壇前面，大家都把手里的花環(huán)花束放在棺材上面，手上拿著點燃的蠟燭，在幽暗高大的教堂里低頭祈禱。當神父念了最后的“阿門”以后，就一齊把蠟燭吹熄走出教堂。從此，老師的棺木就永遠埋葬在教堂的墓園里了?？蓱z那樣親切、勤勞、長期盡職盡責(zé)的老師，獨自長眠泥土中了。據(jù)說，老師自知病不能好，預(yù)先把她珍藏的書籍、文具、圖畫分贈給了學(xué)生，臨終前兩天還向校長說：“小學(xué)生不宜哭泣，叫他們不要參加葬禮?！?/p>

瑪麗安娜老師做了一輩子好事，受了一輩子痛苦，最后被留在黑暗的教堂里。永別了！慈愛的老師！你是我兒童時代悲傷而敬愛的記憶！

??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?, ???? ???? ?????.?? ??,??? ??? ?? ? ?? ??? ? ???."???? ???? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ?????, ?? ???? ??. ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???, ??? ?? ???? ?? ???, ??? ??? ??? ?? ? ??. ?? ??? ??? ???, ??? ??? ???. ???, ??? ? ?? ? ? ? ?? ???. ???, ??? ??? ??? ??? ?? ??. ??????? ? ??? ??? ?, ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????.?? ??? ???? ???? ???? ??????, ???? ??? ???? ???.???!

2?? ? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ???.

?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??.??? ?? ? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???, ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ????.?? ??? ??? ???? ?? ???.???? ??? ???? ???? ???? ???.???? ???? ? ?? ????? ?? ?? ???, ??? ???? ??? ???? ?? ???.? ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ?? ??.

????? ?? ???? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ???'???? ???? ????. 5?? ???? ????'?? ?? ??.? ?? ??? ?? ??? ?? ???, ??? ??? ???? ?? ???.

??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ???? ???, ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ???.? ? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??.??? ???? ???? ???, ?? ?? ???? ??? ?? ??.

?? ????? ?? ??? ???.?? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????.?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ? ??? ??? ?? ???? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??.

?? ??? ??? ????.? ??? ?? ??? ??'???'????? ???, ? ??? ?? ??? ?? ??? ???'???'????? ?? ???. ? ??? ??, ???, ?? ???, 2?? ??? ???? ???? ?? ?? ??, ? ??? ??? ???? ????.

???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ???. ?? "?? ???????!"

??? ???? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ???? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ????.??? ??? ??? ?? ?, ??? ??? ?? ??? ???.???? ???? ?? ??? ??? ??? ???.????? ???? ????? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????.???? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??? ?, ??, ??? ????? ??? ???, ?? ?? ??? ?????? "????? ?? ? ??. ???? ???? ??? ??." ?? ?????? ??.

???? ???? ??? ?? ?? ???, ??? ??? ?????, ?? ??? ??? ????.??? ????!???? ???!??? ?? ?? ??? ??? ???? ?????!