一、院系介紹：

中央財(cái)經(jīng)大學(xué)是教育部直屬，教育部、財(cái)政部和北京市共建的大學(xué)，是國(guó)家“雙一流”建設(shè)、“211工程”建設(shè)和首批“優(yōu)勢(shì)學(xué)科創(chuàng)新平臺(tái)”項(xiàng)目建設(shè)高校。長(zhǎng)期以來(lái)，學(xué)校秉持“忠誠(chéng)、團(tuán)結(jié)、求實(shí)、創(chuàng)新”的校訓(xùn)，傳承“求真求是，追求卓越”的辦學(xué)理念，形成了鮮明的辦學(xué)特色，為國(guó)家經(jīng)濟(jì)建設(shè)和社會(huì)發(fā)展培養(yǎng)了16萬(wàn)余名各級(jí)各類高素質(zhì)人才，被譽(yù)為“中國(guó)財(cái)經(jīng)管理專家的搖籃”。

經(jīng)過(guò)70多年的發(fā)展，學(xué)校形成了以經(jīng)濟(jì)學(xué)、管理學(xué)和法學(xué)學(xué)科為主體，文學(xué)、理學(xué)、工學(xué)、教育學(xué)、藝術(shù)學(xué)等多學(xué)科協(xié)調(diào)發(fā)展的學(xué)科體系。學(xué)?，F(xiàn)擁有應(yīng)用經(jīng)濟(jì)學(xué)國(guó)家“雙一流”建設(shè)學(xué)科；擁有應(yīng)用經(jīng)濟(jì)學(xué)一級(jí)學(xué)科和會(huì)計(jì)學(xué)二級(jí)學(xué)科國(guó)家重點(diǎn)學(xué)科；擁有應(yīng)用經(jīng)濟(jì)學(xué)、理論經(jīng)濟(jì)學(xué)、工商管理、統(tǒng)計(jì)學(xué)和馬克思主義理論等5個(gè)博士學(xué)位授權(quán)一級(jí)學(xué)科，16個(gè)碩士學(xué)位授權(quán)一級(jí)學(xué)科，工商管理、公共管理、會(huì)計(jì)和法律等20個(gè)碩士專業(yè)學(xué)位授權(quán)類別。學(xué)校于2010年獲批教育部工商管理、會(huì)計(jì)、法律等3個(gè)專業(yè)學(xué)位研究生教育綜合改革試點(diǎn)項(xiàng)目，為全國(guó)保險(xiǎn)、資產(chǎn)評(píng)估專業(yè)學(xué)位教育指導(dǎo)委員會(huì)秘書(shū)處單位；擁有國(guó)家“優(yōu)勢(shì)學(xué)科創(chuàng)新平臺(tái)”首批5個(gè)試點(diǎn)項(xiàng)目之一“經(jīng)濟(jì)學(xué)與公共政策優(yōu)勢(shì)學(xué)科創(chuàng)新平臺(tái)”；擁有國(guó)家金融安全教育部工程研究中心、教育部人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地中國(guó)精算研究院、北京市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究基地北京財(cái)經(jīng)研究基地和首都互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展研究基地，北京高校中國(guó)特色社會(huì)主義理論研究協(xié)同創(chuàng)新中心和中國(guó)財(cái)政發(fā)展協(xié)同創(chuàng)新中心。

學(xué)校擁有一支高水平、高素質(zhì)的師資隊(duì)伍，其中包括國(guó)家級(jí)人才計(jì)劃入選者31人次，教育部新世紀(jì)優(yōu)秀人才46人，享受國(guó)務(wù)院政府特殊津貼專家33人及教育部社會(huì)科學(xué)委員會(huì)委員等各類杰出人才。學(xué)校擁有國(guó)家級(jí)教學(xué)團(tuán)隊(duì)5個(gè)、北京市優(yōu)秀教學(xué)團(tuán)隊(duì)7個(gè)和北京高校優(yōu)秀本科育人團(tuán)隊(duì)3個(gè)，其中2個(gè)團(tuán)隊(duì)入選“全國(guó)高校黃大年式教師團(tuán)隊(duì)”。中央財(cái)經(jīng)大學(xué)是首批入圍“國(guó)家建設(shè)高水平大學(xué)公派研究生項(xiàng)目”試點(diǎn)院?！，F(xiàn)有國(guó)家建設(shè)高水平大學(xué)公派研究生項(xiàng)目、國(guó)家公派碩士生項(xiàng)目、北京高等學(xué)校國(guó)內(nèi)外聯(lián)合研究生培養(yǎng)基地項(xiàng)目和學(xué)校研究生國(guó)外訪學(xué)研究資助計(jì)劃等公派留學(xué)項(xiàng)目。學(xué)校根據(jù)國(guó)內(nèi)外高等教育發(fā)展趨勢(shì)和我國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展需要，結(jié)合自身發(fā)展優(yōu)勢(shì)，經(jīng)過(guò)科學(xué)論證，明確了學(xué)校的發(fā)展戰(zhàn)略目標(biāo)：將中央財(cái)經(jīng)大學(xué)建設(shè)成為特色鮮明的世界一流大學(xué)。

?

二、招生及考試詳情：

1、學(xué)院：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

?

2、專業(yè)：055100翻譯（招生計(jì)劃10人）

①財(cái)經(jīng)筆譯

②通用筆譯

?

3、學(xué)習(xí)方式：全日制

?

4、學(xué)位類別：專業(yè)學(xué)位

?

5、初試科目：

①101思想政治理論

②211翻譯碩士英語(yǔ)

③357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)

④448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)

?

6、碩士研究生初試自命題業(yè)務(wù)課考試參考書(shū)目：

211翻譯碩士英語(yǔ)：

?《全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）研究生入學(xué)考試指南》，全國(guó)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育指導(dǎo)委員會(huì)編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社（2009）。

357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)：

①《全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）研究生入學(xué)考試指南》，全國(guó)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育指導(dǎo)委員會(huì)編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社（2009）。

②《漢英翻譯教程》，陳宏薇、李亞丹，上海外語(yǔ)教育出版社（2018）

③《英漢語(yǔ)言對(duì)比與互譯》，張潤(rùn)晗、王素娥、霍盛亞，清華大學(xué)出版社（2018）。

448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)：

①《中國(guó)文化概論》（第4版），金元浦，中國(guó)人民大學(xué)出版社（2020）。

②《公文寫作教程》白延慶，對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)出版社（2016）。

③《西方文化史》（第三版），徐新，北京大學(xué)出版社（2020）。

?

三、復(fù)試

1、復(fù)試分?jǐn)?shù)線：396

?

2、復(fù)試筆試科目：

英漢互譯：

（1）英譯漢（50%）

（2）漢譯英（50%）

?

3、復(fù)試參考書(shū)目：

《實(shí)用翻譯教程（英漢互譯）》，馮慶華，上海外語(yǔ)教育出版社（2010 第三版）。

《非文學(xué)翻譯理論與實(shí)踐》，李長(zhǎng)栓，中國(guó)出版集團(tuán)中譯出版社（2018 第二版）。

?