【中字】「目標是奪回自由!」HEAVENS-CODE BREAKERS版塊丨Animage2023年4月號

本篇簡介&訪談來源于雜志Animage2023年4月號

完整圖片

本圖的內容除了右下的cast、staff表和中下的information不翻,其他都會逐一翻譯。
角色和組合簡介部分會插入圖片,其他部分只有文字。
翻譯:機翻、red紅扇
因為機翻正確率還挺高的,所以只有100多字是純人工翻譯,其他都是機翻+人工修改。如果有錯誤還請指出。

目標是奪回自由!
用音樂的力量反抗政府的年輕藝人=JUNK們。生活在嚴格法律中的他們的革命會帶來什么?一起進一步了解飾演UNNAMED?BANQUET成員之一的水鳥川爽真的野島健兒和『HCB』魅力的真相!

娛樂席卷世界,這是藝人們擁有絕對力量的時代。政府以「為提高國際競爭力,全國加強娛樂領域」的名義新設了「藝術文化產業(yè)省(MACI)」,但政府的真正目的是抑制藝人對群眾的影響力。
傳說中的組合UNNAMED?BANQUET也因政府下達了《藝術文化管理法》(通稱HEAVENS-CODE)而被停止音樂活動。但是,繼承他們的意愿,反抗政府控制的新一代組合JUDGEMENT和毀滅羅為“奪回自由”而振作起來。同時,也有政府公認的人氣組合ACE?of?Swords的存在。當他們的想法和音樂發(fā)生碰撞時,將會響起前所未有的新音樂。
從廣播劇、演唱會、廣播等多方面同時展開的「HEAVENS-CODE?BREAKERS」,請期待從束縛和壓迫中解放出來的表演者們的革命故事吧!

JUDGEMENT

通過音樂執(zhí)行正義,對抗不合理,站在JUNK最前列的里世界英雄組合。他們侵入了街頭的大型顯示屏,強行播放自己的演唱會視頻。

ACE of Swords

為了國家的經濟和群眾的統(tǒng)一而被賦予唱歌義務的表世界的超人氣領袖組合。被認定為藝人最高等級的7星級,擁有很強的實力和實績。

毀滅羅

以刺激性的歌曲和表演匯聚了眾多年輕人信任的激進派JUNK集團的領導組合。正在觀察JUDGEMENT是否適合成為UNNAMED?BANQUET的繼承者。

FOOL

AI偶像Mira的制作者,天才程序員兼黑客FOOL。為了篡改藝人的等級,反復(對MACI)進行非法侵入。Mira是由他花費35475小時撫育的。

UNNAMED BANQUET

為追求自由而奮起反抗政府,成為在新一代JUNK們中口口相傳著的搖滾界的神級組合。因政府下達的《藝術文化管理法》而被強制拘留。

紅林馨
(聲?羽多野涉)
在搖滾界享有超高人氣的傳奇人物。對現(xiàn)在的JUNK們產生強烈影響,對于所有JUNK來說擁有壓倒性的領袖風范。小時候教過螢、大晴、將冴、憐音樂,被他們當作憧憬仰慕著。
野島的時尚觀察!!
「會拿著鏈子掄過來嗎(笑),手銬也有那種被逮捕的感覺。馨的特長是魔術,服裝里應該藏了花招吧。猜測會有數(shù)量相當多的撲克牌!」

水鳥川爽真
(聲?野島健兒)
學生時代(約16歲)與馨意氣相投,開始進行組合活動。不僅被馨的音樂天賦所迷住,還認為他是自己一生的摯友。對馨懷有強烈的執(zhí)著心,有著即使犧牲自己也要保護馨的覺悟。
野島的時尚觀察!!
「衣帶、腰帶、頭發(fā)都很長,竟然不會纏在一起呢(笑)。有著這種長度,上裝也是像斗篷一樣的外套,跳舞或轉圈時的畫面應該會很美吧?!?/p>
訪談內容
來自 水鳥川爽真役 野島健兒

看到大家的時候我就會覺得
我家的孩子們在好好努力呢

——首先請您說說決定出演時的心情。
野島 在最初收到的資料中,寫著以廣播劇為核心進行各種各樣的展開。而且聽說會有新人參加試鏡,所以很期待看到他們今后成長的樣子。等到真正開始后,驚訝于所有事情都同時進行。歌曲、廣播、甚至演唱會。感覺已經做好了全方位的進攻準備(笑)。

——您對自己正在飾演的水鳥川爽真有什么印象?
野島?看到主視覺圖的時候,首先是覺得很漂亮。設定資料上寫著:像母親一樣的人物,讓人覺得好像有能夠包裹住別人的溫柔。他所擁有的即使犧牲自己,也會為別人竭盡全力,這個特點我深有同感。雖然到不了自我犧牲的地步,但我也希望自己能夠一直保持溫柔。希望能夠把爽真的溫柔和母性全面地展現(xiàn)出來,正在為此努力中。

——請說說對爽真的搭檔——紅林馨的印象
野島 從任性的站姿中感受到了很多活力。應該有很多人被這種活力吸引吧,爽真自己也有被吸引的部分。比如說,門被鎖上的時候,如果是爽真的話,會想到拿鑰匙開門,但如果是馨的話,就會用腳踹開吧(笑)。

——是有點野蠻的形象嗎?
野島 與其說是野蠻,不如說是更接近于知道眼前事物的最短距離的人物形象。或者說是為了開門而毫不猶豫。也許會有太過任性而顯得粗暴的情況發(fā)生,但我認為這就是馨的活力和魅力所在。而且因為是羽多野(涉)先生在飾演,所以總覺得核心是很溫柔的。雖然馨看起來是這樣,但是聽到他的聲音,就一定會傳達出「這個人不是壞人,而是惹人愛的人」這種感受。

——您和羽多野先生一起參加了現(xiàn)在正在播出的廣播節(jié)目「羽多野渉と野島健児のヘブブレ解放區(qū)」呢
野島 如果沒有羽多野先生,這個廣播就不會成立(笑)。頭腦很靈活,人超溫柔!不管我怎么胡亂地裝傻,不管怎么脫離臺本,他全部都會跟上我,我在那里盡情撒嬌了。就是這樣有著如此全面的信賴,我從心底里覺得「有羽多野先生在真是太好了」。

——聽說還有其他演員(cast)和嘉賓出演,您對各位新人的印象如何呢?
野島 大家都是很可愛,很優(yōu)秀的孩子??傮w來說看到大家我就有一種「我家的孩子們在好好努力呢」的感覺。在收錄的時候有不少因為過于緊張而在現(xiàn)場揮汗如雨的孩子(笑)。

——不僅是聲優(yōu)這個工作,還有很多人都是第一次出演廣播呢。
野島 而且廣播還有畫面呢。在今天的收錄的時候,飾演宮凰鴇的ましろりょう在正式開始前,緊張地「哈——呼——」。還有就是我覺得演唱會流很多汗,但是在廣播專用屋里好像也會止不住地流汗,這種樣子很青澀也很不錯呢。

作為頭領人物
加入毀滅羅!?

——您對組合歌「Don't?Look?Back」的歌詞和旋律有什么印象?
野島 非常帥氣,如果唱完這首歌的話心情會很好吧。「HCB」的世界觀雖然具有未來性,但是總覺得會散發(fā)著昭和時代搖滾的芳香。感覺這是一首新老美好事物相輔相成相融合的絕妙的樂曲。只是唱起來會比想象中難。

——具體來說哪一部分比較困難呢?
野島 是關于如何表現(xiàn)爽真的部分呢。因為是搖滾風格的歌曲,所以如果唱得太激烈,角色感就會消失。在故事中他們都是非常專業(yè)的,所以要毫不猶豫地完成一首歌曲的演唱,有注意這種融入。

——表現(xiàn)各個組合的特征性樂曲也是「HCB」的魅力所在。野島先生有沒有自己在意或是想唱的歌曲?
野島 可能是ACE?of?Swords的「Puzzle」?歌曲剛開始還覺得很帥氣,之后就會出現(xiàn)讓人感覺昭和的部分(笑)。雖然新人們唱的是這么新的歌曲,但是對于我這代人來說也是非常親切的。而且合唱也很帥,我也想掌握。

——想問一下廣播劇相關的事。UNNAMED?BANQUET是從序章就登場的,請您回顧一下到目前為止的內容,說說印象深刻的場面。
野島 第1話很有沖擊力。沒想到在序章里登場的可愛的孩子們在正篇中長大了…。用這種廣播劇描繪到現(xiàn)在為止的時間經過是很有趣的。感覺這是一種很巧妙的開始方式。

——聽了別人的演技之后感覺怎么樣?
野島 第一次做收錄的孩子們的既清新又青澀,我就像是在看普通的TⅤ電視劇一樣,感受到了活生生的真實感。明明都是想象出來的角色,但總覺得感覺他們的血液像是在現(xiàn)實世界中流淌著一樣。一邊覺得有趣,一邊聽著廣播劇的每一話。

——除了爽真和馨以外,您最在意哪個角色?
野島 ACE?of?Swords的杠葉琳音。我擅自地認為爽真是個有人妻感的角色,琳音也隨著故事展開產生了人妻感(笑)。?隱藏在可愛背后的機敏讓人產生了「什么,這孩子是?」的興趣。

——您最喜歡組合的哪里?
野島 ACE?of?Swords既有干凈感又很帥氣,JUDGEMENT是正統(tǒng)派的帥氣組合,?毀滅羅給人一種有點壞兮兮的印象。如果我要加入某個組合的話,毀滅羅吧!我想以雙手抱臂站在3個人身后的頭領形象參加(笑)。

——4人體制的毀滅羅應該也會很有趣呢。最后請給UNNAMED?BANQUET的粉絲們留言。
野島?雖然「HCB」有著各種各樣的展開,但我認為人與人的享受方式都不一樣。在廣播里我太胡鬧了,除此之外還有歌曲和廣播劇,還可以在現(xiàn)場觀看表演。請全方位地沐浴在這部作品中,一定會樂在其中的。今后也請多關照!

感謝閱讀!