1.馬哈茂德·阿卜杜勒－穆哈綏

性別：男

國(guó)籍：也門(mén)

隸屬于：全球解放軍

將軍：基礎(chǔ)將軍

軍銜：三星將軍

代號(hào)：戰(zhàn)術(shù)家

將軍專屬技能：沙塵暴

將軍介紹：

在阿拉伯半島的西方結(jié)盟武裝部隊(duì)中被稱為“叛徒”的馬哈茂德·阿卜杜勒－穆哈綏將他20年的軍事生涯奉獻(xiàn)給了從他的南也門(mén)祖國(guó)驅(qū)趕西方恐怖主義的幽靈。以及接下來(lái)的十年來(lái)支持他曾經(jīng)抵抗過(guò)的東西。

2.帕維爾·阿達(dá)梅克

性別：男

國(guó)籍：波蘭

隸屬于：全球解放軍

將軍：工程將軍

軍銜：？？？

代號(hào)：拼裝師

將軍專屬技能：隱身立場(chǎng)

將軍介紹：

身為波蘭格但斯克當(dāng)?shù)仉娮舆B鎖店老板的的兒子，帕維爾·阿達(dá)梅克孤獨(dú)地成長(zhǎng)在父親倉(cāng)庫(kù)的地板上。作為一個(gè)害羞、極度缺乏安全感的年輕人，他的電子天賦為他贏得了蘇黎世一所著名大學(xué)的獎(jiǎng)學(xué)金。就在那里，他遇到了一個(gè)神秘的人物，名叫“特工”。天真的帕維爾·阿達(dá)梅克很快就被他的新同事的魅力、贊美和看似令人信服的論點(diǎn)所吸引，在一年之內(nèi)，他就退學(xué)了，假裝自己死了，然后被送往北非的GLA訓(xùn)練營(yíng)?，F(xiàn)在，作為一個(gè)更加自信的人，他將他獨(dú)特的技能運(yùn)用于GLA軍械庫(kù)，使用現(xiàn)有的車(chē)輛，并以獨(dú)特的方式對(duì)它們進(jìn)行改裝，為他的主人提供了一系列不斷擴(kuò)大的獨(dú)特和完全不可預(yù)測(cè)的戰(zhàn)斗硬件。

原文：

The introverted son of the owner of a local electronics chain in Gdansk, Poland, Pavel Adamek grew up lonely and neglected on the floor of his father's warehouse. As a shy, deeply insecure young man, his aptitude for electronics won him a scholarship to a prestigious university in Zurich. It was there that he met a mysterious figure known only as "The Operative". The na?ve Adamek was quickly seduced by the charisma, praise and seemingly compelling arguments of his newfound associate, and within the year had dropped out of university, faked his own death and shipped off to a GLA training camp in North Africa. Now, as a significantly more confident man, he applies his unique skillset to the GLA armory, taking existing vehicles and modifying them in unique ways, providing his masters with an ever expanding array of distinctive and utterly unpredictable combat hardware.

3.摩斯·阿金吉德

性別：男

國(guó)籍：蘇丹

隸屬于：全球解放軍

將軍：掠奪將軍

軍銜：？？？

代號(hào)：野狗

將軍專屬技能：大規(guī)模RPG打擊

將軍介紹：

摩斯·阿金吉德出生于非洲的沖突之中，在“金戈威德”（金戈威德(阿拉伯語(yǔ):??????;英語(yǔ)音譯:Janjaweed、Janjawid等)，又譯"武裝民兵"或"部族武裝"，意思是騎兵隊(duì)，也會(huì)被譯為容易引起歧義的阿拉伯民兵。）民兵血腥的襲擊他的家中時(shí)，他被從母親懷里被抓走。六歲時(shí)，當(dāng)他還在蹣跚學(xué)步的時(shí)候，就被賣(mài)給了一支充滿暴力的無(wú)政府叛軍“軍隊(duì)”，而他負(fù)責(zé)清理戰(zhàn)場(chǎng)上的身體尋找匱乏的戰(zhàn)爭(zhēng)資源并交給他的主人。五年后，他成為了一名成熟的兒童兵，他揮舞AK-47的熱情超過(guò)了他的準(zhǔn)確性。他的無(wú)畏和殘忍很快成為傳奇，并及時(shí)地來(lái)領(lǐng)導(dǎo)他曾經(jīng)被奴役的野生群體。隨著GLA開(kāi)始擴(kuò)大他們?cè)诜侵薜拇嬖冢麄兿蚰λ埂ぐ⒔鸺律斐鲈?。并將他的團(tuán)隊(duì)納入了GLA，并對(duì)那些被認(rèn)為有價(jià)值的目標(biāo)發(fā)動(dòng)了一系列可怕的暴力襲擊。蘇丹的“野狗”仍然是該地區(qū)最令人恐懼的GLA特工之一。

原文：

Mose Akinjide was literally born into conflict, snatched as a newborn from his mother's arms during a bloody Janjaweed raid on his home. Sold on as a toddler to a violently anarchistic rebel 'army' by the age of six, he was scavenging battlefield corpses for his resource starved masters. Five years later, he was a fully-fledged child soldier, wielding his AK-47 with more manic enthusiasm than accuracy. His fearlessness and brutality quickly became legendary and in time he came to lead the wild group he had once been enslaved by. As the GLA started to expand their African presence, they reached out to Akinjide. Mose integrated his group into the GLA and has since lead a series of horrifically violent raids against those deemed worthy targets. The 'Wild Dog' of Sudan remains one of the most feared GLA operatives in the region.

4.阿德拉·巴斯柯娃

性別：女

國(guó)籍：俄羅斯與格魯吉亞邊境，具體國(guó)籍不詳

隸屬于：全球解放軍

將軍：爆破將軍

軍銜：？？？

代號(hào)：硝化甘油

將軍專屬技能：白磷炸彈

將軍介紹：

阿德拉·巴斯柯娃出生在俄羅斯-格魯吉亞邊境的一個(gè)難民營(yíng)里，不久后就成了孤兒，她年輕時(shí)的大部分時(shí)間都在格羅茲尼貧困的街道上乞討。一次與GLA炸彈制造者的偶遇使她走向了一個(gè)完全不同的方向；恐怖分子把這位年輕女孩置于他的羽翼之下，并訓(xùn)練她制作和放置高撞擊炸彈的藝術(shù)。在她的導(dǎo)師死后歐盟特種部隊(duì)小組阿德拉越過(guò)邊界進(jìn)入西歐，發(fā)起了為期一年多的反恐怖主義運(yùn)動(dòng)。最后，阿德拉·巴斯柯娃被逮捕并被判處死刑，她利用一系列簡(jiǎn)易炸藥策劃了自己的逃跑計(jì)劃，并與當(dāng)?shù)氐腉LA恐怖組織進(jìn)行了聯(lián)系。如今，她是這個(gè)恐怖組織中最杰出的拆除專家，她的技巧、決心和堅(jiān)韌不拔掩蓋了她身材矮小、性格沉靜的特點(diǎn)。

原文：

Born in a refugee camp on the Russian-Georgian border and orphaned soon after, Adela Baskova spent much of her young life begging on poverty stricken streets of Grozny. A chance encounter with a GLA bomb-maker led her in an entirely different direction; the terrorist took the young girl under his wing and trained her in the art of both making and placing high impact bombs. Following her mentor's death at the hands an?EU?special forces team, Adela crossed the border into Western Europe and launched a one woman campaign of explosive terrorism for over a year. Finally arrested and sentenced to death, Adela engineered her own escape using a series of improvised explosives and made contact with the local GLA terror cell. Today, she is the pre-eminent demolitions specialist within the terrorist organization, her skill, determination and toughness belying her small frame and quiet nature.

將軍語(yǔ)音：

“你可以選下一個(gè)我用的炸彈..?！?/p>

“大家都覺(jué)得我很安靜。但等你聽(tīng)到我的炸彈你就不會(huì)這么認(rèn)為了！”

“我從記事起就一直在逃亡，我永遠(yuǎn)都能活下來(lái)！”

瑣事：

如果將軍2順利發(fā)售的話那阿德拉·巴斯柯娃就將會(huì)成為整個(gè)將軍系列里第一位GLA女性將軍

5.奧塔拉克·納扎爾巴耶夫

性別：男

國(guó)籍：哈薩克斯坦

隸屬于：全球解放軍

將軍：回收將軍

軍銜：？？？

代號(hào)：廢品場(chǎng)

將軍專屬技能：錯(cuò)誤的結(jié)構(gòu)

將軍介紹：

作為一個(gè)孤兒，奧塔拉克·納扎爾巴耶夫在GLA后起義后就憑自己的智慧和遍布祖國(guó)的戰(zhàn)場(chǎng)殘骸就學(xué)會(huì)了生存。他是個(gè)天生熟練的技工，到了很小的時(shí)候，他就被其他人操縱、破壞和拋棄了。中國(guó)LRV進(jìn)入了臨時(shí)但可行的運(yùn)輸車(chē)輛（這個(gè)我沒(méi)有翻譯正確）--這一壯舉很快引起了當(dāng)?shù)剀婇y的注意。奧塔拉克·納扎爾巴耶夫被壓在契約奴役之下，在他的新主人的要求下焦頭爛額的工作，終于用一個(gè)部分功能齊全的中國(guó)飛行器策劃了他的逃亡計(jì)劃。正是在這次飛行中，他遇到了一個(gè)GLA訓(xùn)練營(yíng)，該訓(xùn)練營(yíng)帶走了這名年輕人，將他的前綁架者繩之以法，并迅速贏得了他的絕對(duì)忠誠(chéng)。

（事實(shí)說(shuō)明，GLA也不一定是很壞的陣營(yíng)嗎）

原文：

As an orphaned child in the wastelands of the?post-GLA-uprising?Kazakhstan, Ultarak Nazarbayev learned to survive using only his wits and the battlefield debris that littered his homeland. A naturally skilled mechanic, by an early age he was jury-rigging wrecked and abandonedChinese?LRVs into makeshift but workable transport vehicles - a feat that quickly drew the attention of local warlords. Pressed into indentured servitude, Ultarak chafed under the demands of his new masters, eventually engineering his escape in a partially functional Chinese?Overlord tank. It was during this flight that he ran across a GLA training camp, who took the young man in, put his former captors to the sword and quickly won his absolute loyalty.

6.卡特里娜·波薩達(dá)

性別：女

國(guó)籍：墨西哥

隸屬于：全球解放軍

將軍：人海將軍

軍銜：？？？

代號(hào)：死神

將軍專屬技能：？？？

將軍介紹：

卡特里娜·“穆?tīng)査薄げㄋ_達(dá)(Catrina“Muerta”P(pán)osada)出生于一位變化無(wú)常的墨西哥政客的庇護(hù)下，當(dāng)憤怒的抗議者燒毀她家人的家時(shí)，她的父母拋下卡特里娜·波薩達(dá)逃跑了，而卡特里娜·波薩達(dá)則被一個(gè)游擊隊(duì)/叛亂團(tuán)體俘虜并灌輸思想。

卡特里娜·波薩達(dá)開(kāi)始經(jīng)歷她父母來(lái)世可怕的幻象。他們要求她派別人來(lái)分擔(dān)他們的痛苦。在戰(zhàn)斗中，卡特里娜會(huì)“意外”向包括敵人和友誼賽在內(nèi)的大批人發(fā)射RPG。任何能讓她父母安靜下來(lái)的事，她都想做。

卡特里娜，現(xiàn)在以“穆?tīng)査倍劽珿LA將軍馬哈茂德·阿卜杜勒－穆哈綏接納了她：“來(lái)為我工作吧，穆?tīng)査?，我?huì)把你夢(mèng)寐以求的死亡都給你?！?/p>

與敵人穆?tīng)査?zhàn)斗過(guò)的將軍都知道穆?tīng)査墙嚯x戰(zhàn)斗而聞名的，因?yàn)樗氖勘鵀樗麄冏约旱哪康亩d奮地歡呼。對(duì)他們來(lái)說(shuō)，“事業(yè)”有著完全不同的含義--每個(gè)人的真正命運(yùn)只是為了一定的死亡。

（她的戰(zhàn)術(shù)說(shuō)簡(jiǎn)單點(diǎn)是人海戰(zhàn)術(shù)）

原文：

Born the sheltered daughter of a volatile Mexican politician, Catrina “Muerta” Posada’s life changed when angry protesters torched her family’s home, her parents still inside. Catrina fled and was captured and indoctrinated by a guerrilla insurgent group.

Catrina began experiencing terrifying visions of her parents from the afterlife. They demanded that she send them others to share in their suffering. In battle, Catrina would “accidentally” fire RPGs at large groups of people, enemies and friendlies included. Anything to quiet her parents down, she thought.

Catrina, now infamously known as “Muerta”, was approached by GLA General?Abdul-Muhsi. “Come work for me, Muerta, and I’ll give you all the death you could ever dream of.”

Enemies know Muerta is close as her soldiers cheer in excitement for their own end. For them, “the cause” serves an entirely different meaning- that everyone’s true destiny is only for certain death.

7.崔克斯博士

性別：男

國(guó)籍：？？？

隸屬于：全球解放軍

將軍：毒素將軍

軍銜：？？？

代號(hào)：？？？

將軍專屬技能：？？？

將軍介紹：

謠言繼續(xù)圍繞著這位神秘的化學(xué)武器專家“崔克斯博士”--他的起源是神秘的，他是如何從GLA的崩潰中幸存下來(lái)的？可以確定的是，崔克斯博士確實(shí)幸存下來(lái)，在恐怖組織中恢復(fù)了突出地位，而且-如果可以的話-他將會(huì)是一個(gè)比以往任何時(shí)候都更加令人深感不安的人。

歐盟的情報(bào)顯示，崔克斯繼續(xù)在遍布全球的實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行化學(xué)武器實(shí)驗(yàn)，留下了毀滅性疾病和化學(xué)折磨的痕跡。GLA內(nèi)部的竊竊私語(yǔ)表明，崔克斯博士在身體上受到了實(shí)驗(yàn)的摧殘--器官衰竭，腿部和軀干上有大量化學(xué)傷疤，雙手受到嚴(yán)重?fù)p傷，以至于必須時(shí)刻戴上手套，以免需要截肢--但知道全部真相的少數(shù)人害怕得無(wú)法分享。

原文：

Rumors continue to swirl around the mysterious Chemical Weapons expert known only as "Dr. Thrax" - his origins mysterious, how he survived the collapse of the GLA following their?first failed uprising?even more so. All that can be ascertained is that Thrax did indeed survive, has returned to prominence within the terrorist organization, and is - if it can be considered possible - a more deeply disturbed individual than ever before.

EU intelligence indicates that Thrax continues to conduct chemical weapons experiments in labs scattered across the globe, leaving a trail of devastating disease and chemical torture in his wake. Whispers from inside the GLA suggest that Dr. Thrax has been physically ravaged by his experiments - organs failing, massive chemical scarring on his legs and torso, hands so damaged he must wear gloves at all times lest they require amputation - but the few who know the entirety of the truth are too terrified to share it.

將軍語(yǔ)音：

“歡迎來(lái)到綠色的生活，寶貝！”

“毒素越多越好?！?/p>

“毒素沒(méi)那么壞。不，不！它們對(duì)你很有好處。他們來(lái)這里是為了凈化，而不是傷害！我會(huì)撒謊嗎？”

“哇!那個(gè)坦克太瘋狂了不能失?。　?/p>

“在為時(shí)已晚之前祈求寬恕。我不會(huì)評(píng)判的?！?/p>