轉(zhuǎn)載自博客http://hsartrevlis.blogspot.com/2014/07/blog-post.html，這篇專欄是DJ TECHNORCH對(duì)于《廿》這首曲子給出的評(píng)論（小說），我相信你們都有簡繁自動(dòng)轉(zhuǎn)化的能力吧（）

パチコーン！パチコーン！

今日的遊戲場裏面IIDX的打鍵音也繼續(xù)響著,
大家都沉醉在SPADA中。我的名字是最上一
寫作最上一而讀作サイジョウ?ハジメ(saijyou hajime), 在這間遊戲場裏
是位從小學(xué)一年級(jí)開始不停出入這裏的中學(xué)一年級(jí)生。

今作的beatmaniaIIDX 21 SPADA太令人振奮了, 從沒試過有那麼多良曲收在一起
對(duì)音gamer來說是超棒的一作。不過只有一個(gè)疑問。
關(guān)於今作DJ TECHNORCH所提供的樂曲「廿」。
甘…不是…這到底要怎樣讀…？今作唯一的謎團(tuán)是這個(gè)了。
但是這個(gè)謎在那日, 經(jīng)過一個(gè)沒有想過的會(huì)見而解決了。

音gamer的早上是很早的…早上五時(shí), 今日也由專業(yè)的gamer到
平凡的音gamer都在排住, 機(jī)臺(tái)擠得很要緊。
總之先排beatmaniaIIDX 21 SPADA吧。

但是, 在放雜物的地方有個(gè)看慣的東西在, e-AMUSEMENT PASS…？現(xiàn)在在玩的人的…
不是…是誰忘掉呢, 嘛這是經(jīng)常有的事。
但是裏面的筆記欄寫著一點(diǎn)沒甚麼可能寫著的字。

「四王天 廿」

廿？廿是那個(gè)TECHNORCH？是喜歡的曲子嗎？那麼四王天是？
而不是四天王？先不說為甚麼會(huì)把喜歡的樂曲名寫在這裏？
一直混亂著的我, 肩膀被不知道誰用力的拍下去了。

「那個(gè)??！不好意思請(qǐng)問?。?！我的?。∮袥]有跌了在這裏?。。?？？？」

…

…嗯？

那是個(gè)異常地高的金髮少女。

「啊, 這個(gè), 是姐姐的嗎？」
「謝…?。?！咦?。?？姐姐?。。?？不對(duì)…！！」

對(duì)話變得一團(tuán)團(tuán)的…

一直談下去後少女表示是同年的十三(歲), 這身高就只有十三？
沒可能是這百八十cm, 比我還要高三十cm。
雖然第一次覺得可能是被騙,
但不思議地與這位少女所說的言語徹頭徹尾都是認(rèn)真的,
我相信這是個(gè)千真萬確的事實(shí), 。

「這個(gè)"四王天 廿"的筆記是甚麼？喜歡TECHNORCH嗎？」
「這個(gè)?。窟@是我的名字！讀作シオウテン?ニジュウイチノマエ(shioten nijyuuichinomae)！
很奇怪吧！TECHNORCH也很喜歡喔！」

※ニジュウイチノマエ變作漢字為「二十一の前」

這很衝擊。原來世界上有母親寫作廿
但讀作二十一之前
。這樣聽下去我的名稱一也可以變作二之前,
二是三之前, 三是四之前, 之後一直增加下去。
漢數(shù)字有種寫法是把一寫作一, 十寫作十, 廾寫作廿, 三十寫作卅, 四十寫作卌。
原來如此, 那就是二十一之前嗎。

廿是在有點(diǎn)遠(yuǎn)的Batting Center中住著的同年中學(xué)一年級(jí)生,
本人一直因?yàn)檫@個(gè)身高而被誤認(rèn)為大人,
而這樣子身長長高是在最近發(fā)生的事, 更表示
尚未習(xí)慣被誤認(rèn)為大人。那個(gè)又長又美的金髮也是天生的,
百八十cm的廿由去年開始想到電車的車站入口會(huì)響起來後,
一定會(huì)笑出來。廿的母親是pop'n music的老師,
而父親是Dance Dance Revolution的專業(yè)訓(xùn)練家,
那方也是世代遺傳的嚴(yán)格職業(yè), 在這個(gè)四王天家所出生的廿
為甚麼會(huì)到beatmaniaIIDX去？

※日本JR的車站入口以身高來判斷乘客是小童還是大人, 高過122.5cm便會(huì)響起蜂嗚器。

「我！被感動(dòng)了！因?yàn)門ECHNORCH作了首名為廿的樂曲！
這個(gè)！讀法一定是和我一樣！」

可能是這樣子。不是, 一定是這樣子, 我被廿所持有的
"說話全都變成真實(shí)"的魔力吸引住, 這曲子讀作二十一之前
也要相信住。不過為甚麼在beatmaniaIIDX 21 SPADA是
廿呢？二十一的話廿一或者甘不是更好嗎？怎說也好
還有一條線不足夠。新世紀(jì)進(jìn)歩的羽扇子音楽是Newskool Hardcore Rave吧
(這也是廿所說的。我完全相信廿的說話。)。
這樣的話因?yàn)槎皇兰o(jì)的關(guān)係多一個(gè)出來變成二十一吧。不思議, 不可思議。
摩訶不思議的廿突然叫出來。

「看看！廿遊玩廿喔！」

パチコーン！

她一個(gè)人玩而一個(gè)人爆笑著, 看住全開LIFT的廿我只能苦笑,
但看著這樣子的廿, 被那個(gè)快活的笑容吸引住也是事實(shí)。根本是把快活
畫在畫上面的少女般。

問題的遊玩內(nèi)容

パチコーン！

嗯～…很差勁…HYPER完全打不到, 特別是轉(zhuǎn)盤和最後的亂打是不行。
以她的兩親為甚麼有這樣子的遊玩？

「我一直都在玩jubeat和REFLEC呢！最近看到這曲子時(shí)終於開始
遊玩IIDX所以還差很遠(yuǎn)嗎??？雖然這樣子已經(jīng)進(jìn)步很多了！」

廿的打法是非常奇妙。樓梯的地方以手甲去打下去般去按(?)
而令MISS連發(fā), 特別奇妙的是四和七的同時(shí)按, 使用食指和中指指甲。
為甚麼？

「這個(gè)呢！！名為TECHNORCH打法！」

原來這樣子嗎。

廿在這之後每一日, 都在我去的遊戲場裏出現(xiàn)了。
我們一起去練習(xí)IIDX。即使廿失敗了很多次也好, 每次來玩的時(shí)候也很努力的
去遊玩。不知何時(shí)我們之間, 對(duì)於廿打過關(guān)這件事變成了悲願(yuàn)了。
「一起來, 成佛, 嗎？」這樣子請(qǐng)住我, 也有時(shí)兩個(gè)人於jubeat
遊玩SOL COSINE JOB 2的時(shí)間。我在低難度時(shí)一直遊玩追上去, 那是,
非常開心的時(shí)間。

但是, 開心的時(shí)間一定會(huì)有完結(jié)的。

「我…下星期…要搬家到美國…」
「咦??？」

我馬上叫出來了。美國?。繛樯觞N??？

「爸爸所訓(xùn)練的選手有潛力, 所以,
於美國進(jìn)行大規(guī)模的訓(xùn)練…」
「是…這樣…嗎…專業(yè)的DDRer的話…沒法子呢…」

沒法子？真的是沒法子嗎？但是對(duì)手是專業(yè)的DDRer…
我根本沒任何辨法去阻止這件事。

「已經(jīng)…不能再見面呢…」

廿的眼尾閃了一閃。

「廿…還沒有過關(guān)喔…可以嗎？」

我後悔這時(shí)候用這種很壞的說法。那樣子的事,
可以怎辨。當(dāng)我察覺到, 四王天廿,
她在我之中是獨(dú)一無二的存在時(shí)面紅了。所以我可以為廿
所做的事是甚麼？現(xiàn)在, 為了廿而做的事。沒錯(cuò)！

「廿, 下星期前一定, 把廿打過關(guān)吧！」
「……嗯！我, 絕對(duì)會(huì)過關(guān)！」

在那之後我們一直練習(xí)IIDX。不, 不是練習(xí), 這
是修行！和之前的練習(xí)不能比較, 真的是文字所說的"修行"。
從早上開店同時(shí)遇見廿, 到晚上關(guān)店, 同時(shí)把廿送走
一直使用PREMIUM FREE(而且一直排著隊(duì)去)只玩廿！
雖然持續(xù)了六日七夜, 但廿還是不能把廿打過關(guān)的最後一日,
發(fā)生了事件了。

「你, 從剛才開始一直在玩廿呢。
我是作那首曲子的DJ TECHNORCH,
因?yàn)槟愕倪[玩而讓你連coin吧?！?br>
是個(gè)可疑人物。

拍住廿的肩膀的可疑人物沒有做甚麼事,
只是一直做住「來吧, 來吧」的動(dòng)作。

很明顯地, 是個(gè)可疑人物。

對(duì)手是大人！中學(xué)生的我可以做的事是甚麼！？對(duì)手可能
持有武器！因?yàn)樨ズ芨叩年P(guān)係所以一個(gè)人去面對(duì)?。?br>沒這種事??！看吧！那個(gè)很膽怯的廿的表情！即使很高
但廿和我一樣！是個(gè)小孩！我是小孩！但是個(gè)男生！男生的我可以做的事?。。?！

「停手?。。。。。】旆攀?！廿不是很不願(yuàn)意嗎??！
那個(gè)打扮是甚麼！！紅色的衣服！黑色領(lǐng)帶！黑色西裝！那是甚麼?。?br>魔法師嗎??！你！是可疑者吧?。》攀郑?！把那隻手放開！?。?br>這個(gè)！可疑者?。。　?br>
可疑人物從廿中放開了手狼狽地在說甚麼。

「咦？那個(gè), 我, 真的是TECHNORCH, 那曲子, 的作者。那個(gè),
連coin也沒關(guān)係, 只是想把我的位置讓給你,
咦？咦？明明是真的！？跑走了??？咦！？為甚麼?。?br>等等??？咦??？」

當(dāng)察覺到的時(shí)候我們用盡全力去跑了, 可疑人物沒有打算
繼續(xù)從後面追上來。我把廿, 救出來了！

「啊哈哈哈哈哈哈哈哈?。。“」。?！」

廿笑了, 我也笑了。我們一直跑著了。直到下個(gè)車站,
和再下個(gè)車站, 只是, 一直地跑著。我們途中,
察覺到手是一直連著的時(shí)候面紅了, 但也就那樣子,
一直跑到廿所住的Batting Center。閃耀般金色的頭髮及
變得很紅的廿的面, 那是,
比起看過的甚麼藝術(shù)品都要美。


翌日, 我把廿送到機(jī)場了。但是…有…！遊戲場！

「等等我呢！」

廿這樣子對(duì)著我慢慢地跑去玩IIDX。而且, 一發(fā)地廿把廿打過關(guān)了。

「咦？會(huì)玩了…？」
「對(duì)不起呢！其實(shí)是在三日前已經(jīng)會(huì)玩了！但是！如果被知道會(huì)玩的話
那就不能繼續(xù)在一起！」

我成功地被騙了。不過很開心。因?yàn)閷?duì)於廿來說,
比起打廿打過關(guān), 和我一起的時(shí)間是更重要。

「謝謝你, 廿。」
「謝謝你, 一！」

廿和我曾經(jīng)在一起。廿和一曾經(jīng)在一起。是這樣嗎,
即使一人是二十也好, 兩個(gè)人在一起就是二十一了。廿和一加起來第一次變成甘了。
那就是與beatmaniaIIDX 21 SPADA相應(yīng)的數(shù)字。

「在將來！回來的話！一起來成佛吧！」
「明白了, 一定會(huì)喔?！?br>
再見了廿

謝謝了廿

直到在何時(shí)能再見面的日子



Good Evening, or Die.