She was a stoner

她是個癮君子

And I’m a good boy

我是個好男孩

A loner

我獨來獨往

But she’s a socialite

但她是社會名流

From Minnesota

她來自明尼蘇達

Sippin on rum and soda

喝著朗姆酒和蘇打

So sweet like Coca Cola

她甜美如可口可樂

Oh my

我的天

?

I don’t know what she sees in me

我不知道她看上我什么

We’re opposites in ecstasy

我們在狂喜中對面而立

So call me dumb or just lucky

就稱我為傻瓜或我只是幸運

But I forget to breathe

我甚至忘記呼吸

?

I feel like I could die right here

感覺自己快要逝去

Kiss you on the neck

當我親吻你脖子

And shed a single tear

落下一顆淚珠

No one would notice

無人知曉

If we disappear

若彼此從此消失

Romantic hopeless

無邊浪漫驟然無望

I could die right here

我會就此逝去

I could die right here

我會就此逝去

?

She looks like fireworks

她如璀璨煙火

Against a red sky

暉映緋紅天空

No words

沒有詞匯

Could ever do it justice

能精準描繪

My favorite color is her

她是我最喜愛的色彩

Skin in the summer like gold

皮膚如夏日中的金子

And coco butter

以及可可黃油

Oh my

我的天

?

I don’t know what she sees in me

我不知道她看上我什么

We’re opposites in ecstasy

我們在陶醉中對面而立

So call me dumb or just lucky

就稱我為傻瓜或我只是幸運

But I forget to breathe

我甚至忘記呼吸

?

I feel like I could die right here

感覺我快就此逝去

Kiss you on the neck

親吻你脖子

And shed a single tear

落下一顆淚珠

No one would notice

無人知曉

If we disappear

若我們從此闊別

Romantic hopeless

無邊浪漫驟然無望

I could die right here

我會就此逝去

I, I, I feel like I could die right here, die right here

感覺我會就此逝去，快無法負荷

I could die right here, die right here

我會就此逝去，快無法負荷

And shed a single tear, and disappear

落下那顆淚珠，消失無蹤

I could die right here

我會就此逝去