青銅學人摸魚組：巴西爾銅手、青悠閑人、數學九十分、周公浩、伊希莉亞、時雨要

本文翻譯自《Streams of gold, rivers of blood the rise and fall of Byzantium, 955 A.D. to the First Crusade》的第二部分，作者為安東尼·卡德利斯（Anthony Kaldellis）是芝加哥大學的古典學教授。?

這些帕拉夫格尼亞人（Paphlagonians）的統(tǒng)治（向我們）揭示了拜占庭權力運作的部分基本事實。而宦官約翰十分清楚這其中的門道，（以此為基礎）他精心安排了1034年的權力更替。

?

在圣周的星期四晚上，牧首阿萊克修斯在耶穌受難儀式期間被請出教堂，并被傳召至皇宮。當牧首抵達黃金宴廳（Chrysotriklinos）的時候，他得知羅曼努斯已經離世了，當下佐伊要求牧首讓她與米海爾完婚。阿萊克修斯對此沉默不語，畢竟現在到處流傳著她們的丑聞，更何況根據法律規(guī)定，婦女需要在丈夫去世后守寡一年才能再婚?！?3】但是國家大事迫在眉睫：帝國的統(tǒng)治合法性在這緊要關頭最好還是通過與佐伊的婚姻來保證，而米海爾是她選定的丈夫。米海爾的哥哥約翰向牧首阿萊克修斯賄賂了50磅黃金，又另外給了教士們50磅黃金，就這樣，通過典型的拜占庭式務實思想，問題得到了解決。在任何反對勢力組織起來之前，宮廷就已經出面宣布這對夫妻成為了帝國新的“合伙人”。誰能反對呢？消息很快就公之于眾，而元老院第二天一大早就被召集；他們也承認了米海爾。民眾們很高興自己擺脫了羅曼努斯，并且米海爾還長得很俊俏。羅曼努斯的葬禮舉辦在星期五，而那一周的其他節(jié)日慶典活動又剛好給了新皇帝一個很好的機會去得到民眾的認可。這是平息不滿情緒和贏得尊重的完美時機。【44】（拜占庭）權力的運作機制可以讓無名小卒們成為合法皇帝，而無情的統(tǒng)治機器則能讓他們去統(tǒng)治。

?

約翰適當地給那些重要的元老們升職，還向民眾們做出讓利。政權又一次以慷慨的姿態(tài)開啟它的統(tǒng)治，只不過后來會縮減。米海爾一家來自帕拉夫格尼亞，這個地方自古典起就有著糟糕的名聲，尤其是出自該地的宦官。五兄弟里有三人在嬰兒的時候就被閹割了（約翰、君士坦丁、喬治），還有兩個年輕人，分別是二十多歲的米海爾和還是青少年的尼基塔斯。他們還有一個妹妹瑪麗亞（Maria），她嫁給了某一位斯蒂芬諾斯（Stephanos），還生了兩個兒子，即未來的米海爾五世和君士坦丁。這些人都不是什么大地主，在社會上更無名望，他們甚至都沒有自己的姓。但是他們都在正確的時間出現在正確的地方?！?5】這幾個兄弟和他們的妹夫很快就被授予最高的宮廷頭銜，那位年輕的尼基塔斯成了安條克的督軍，而君士坦?。ㄖ蹲樱┏闪巳_洛尼基的督軍。約翰以“orphanotrophos”被人們所熟知，在過去這個頭銜指的是孤兒院長，隨著時間的推移它更多代指那些在財政上有廣泛職權的人。佐伊被置于嚴密的監(jiān)視當中，而米海爾由于他的癲癇也不得不待在幕后，因此大部分行政管理事務都交給了約翰?！?6】普塞留斯對這位僧侶宦官作了一番頗為正面的描述，一位嚴格、勤奮的細微管理者。他有著很強的威懾力且善于洞察，但是沒有惡意?！?7】

?

套用塔西佗的話來說，在拜占庭“帝國的秘訣”就是任何羅馬人都可以成為皇帝。登上皇位的權利并不源于你的身世、社會階級、美德、成就、法律或宗教神話。前面提到的眾多宣稱的確有幫助（皇帝們的上位），但更多是作為文本上用來正當化奪權的論據。事實上，某人如果要當皇帝，他得從“共和國”內部的各個勢力里獲得足夠的支持，還得考慮到他登上皇位時的具體情況。合法性本質上是“受歡迎程度”的公式，由獲取支持和打壓異己兩個量組成。如果天平向另一方傾斜，這種合法性也很容易失去。約翰暫時做到了讓人民滿足，就此刻而言已經夠好了，而且佐伊還提供了王朝上的紐帶。但是，（作為合法性來源）可有比“我剛好在那，皇后喜歡我，我的兄弟是個行政好手”更好的論調存在。同樣是在他的亞美尼亞坎莊園里，君士坦丁·達拉森諾斯（Konstantinos Dalassenos）提出了反對意見。據記載，“他大聲質問到，既然有那么多出身顯赫且優(yōu)秀的人才，為什么讓一個每天收入三便士的平民當皇帝?！焙苊黠@，這些話也把其他人的想法給說出來了，所以約翰得謹慎小心地采取行動：他必須遏制達拉森諾斯，但不能引起更多的反對聲音。處于上述考慮，約翰精心設計了一個局，皇帝向達拉森諾斯送去了一封保證書，同時附有真十字架碎片、耶穌寫給阿布加爾的信（最近復原）和圣母的雕塑。達拉森諾斯應邀前往君士坦丁堡并獲得了賞賜，但是他被要求留在首都。他必須得和軍隊保持距離。【48】

?

當年輕的督軍（doux）尼基塔斯抵達安條克的時候，他發(fā)現這座城市對他禁閉了大門。當地人殺死了一個嚴苛的稅吏，并要求尼基塔斯宣布特赦才放他進來。尼基塔斯答應了他們的請求，結果他進城后就處決了不少鎮(zhèn)民還抓捕了領頭的公民們，他們被押送至君士坦丁堡并被指控密謀支持達拉森諾斯（他曾管理這座城市）。約翰迅速逮捕了達拉森諾斯。達拉森諾斯的女婿，君士坦丁·杜卡斯（Konstantinos Doukas）對這違反神圣誓約的行為提出異議，結果也被抓進去了。其他富人也遭到逮捕，他們的財產被充公。情況迅速惡化了。督軍尼基塔斯在不久后死去（原因不詳），他的哥哥君士坦丁接替了該職位?！?9】米海爾四世和約翰明白他們現在需要穩(wěn)定局勢，所以他們在大概1034年或1035年初釋放了安條克的囚犯，并做了件自10世紀60年代起就沒做的事情：他們指定了一位繼承人，準確來說是他們的侄子米海爾（五世），宮廷守衛(wèi)的隊長，現在他被躥升至凱撒的級別。因為這是王朝的事務，所以佐伊先被說服，她在布拉赫奈的一座教堂中舉行了一場對米海爾（五世）的收養(yǎng)儀式。佐伊有著高人氣，所以她的支持在這個節(jié)點是關鍵的，盡管普塞留斯聲稱，米海爾四世出于愧疚已經不再與皇后同床共枕了（他現在都把時間花在與牧師們相處了）。皇帝還向窮人們施舍、建造修道院并參與建設跟麻風病人、妓女和僧侶相關的公共工程。這被看作是他在羅曼努斯統(tǒng)治時期所犯下的罪行的懺悔，但這也是收買支持的一種方式。此外，新凱撒被嚴格管束，被禁止享受皇家榮譽?！?0】整個達拉森諾斯家族在1038年被流放?！?1】

?

米海爾四世的很受歡迎，但是他的哥哥約翰遭到了批評。普塞留斯和斯基利察對這一時期的政權的記載各不相同。普塞留斯記載到皇帝積極參與行政，特別是外交方面的事務，而斯基利察則說他（在政治上）無足輕重。斯基利察還對該政權充滿敵意，在他的史料里，這段時間充斥著地震、饑荒、冰雹和苛捐雜稅。不過也出現了一個很有趣的現象：皇室成員往各省旅行，這可是個新鮮事。米海爾似乎在他統(tǒng)治期間大部分時候都待在塞薩洛尼基，據說是為了向圣季米特里奧（St. Demetrios）尋求治療的方法（通過朝圣至宗教賢圣的行奇跡地，中世紀的人們相信可以獲得拯救或治療），但也可能有政治上的考慮。我們并不清楚他是怎么做到在那里維持宮廷政治的，這中間還有一個小插曲，皇帝介入了總主教狄奧凡尼（archbishop Theophanes）的事務，因為后者沒有在饑荒期間向他的牧師們發(fā)放津貼。約翰則在1034年或1035年造訪了被阿拉伯海盜洗劫的米拉（Myra，位于呂基亞Lykia），他在那尋求圣尼古拉斯的治療并同時重建了城市的城墻。凱撒的母親瑪麗亞也在1040年前往以弗所朝圣。而帕拉夫格尼亞家族一直都有一名男性成員在安條克當督軍。【52】同時代的一位詩人將這四兄弟比喻成十字架上的三個點和中心：每個人“鎮(zhèn)守”都在界限的點上。【53】帕拉夫格尼亞家族張開他們的多只手臂緊繞著帝國。

?

[43].?Laiou, “Marriages,” 169–171.

[44]. Skylitzes 390–393; Psellos?4.1–5.

[45]. See the striking formulations in Aristakes 9.37; Kekaumenos?83.

[46]. Skylitzes 395; Psellos 4.9, 4.16, 4.18; Aristakes 9.38; cf. Magdalino, ?“Paphlagonians.”

[47]. Psellos 4.12–14.

[48]. Skylitzes 393–394.

[49]. Ibid. 395–397; Psellos 4.22,?6.12.

[50]. Skylitzes 397–398; Psellos 4.17, 20–25, 31–37; Aristakes?9.38.

[51]. Skylitzes?404.

[52]. Aristakes 9.38–39; Skylitzes 402, 408 (Thessalonike); 396–397 (Myra), 408 ?(Ephesos); archbishop Theophanes:?Kedrenos v.?1, 518–519.

[53]. Christophoros Mytilenaios, Poem?18.