When they were dressed again they set out along the shore with the sea on their left hand and the wood on their right. Except for an occasional seagull it was a very quiet place. The wood was so thick and tangled that they could hardly see into it at all; and nothing in it moved - not a bird, not even an insect.

當(dāng)再次穿戴好，他們動身沿著海岸探險，大海在他們的左手邊，樹林在右手邊。除了偶爾出現(xiàn)一只海鷗，環(huán)境非常安靜。樹林非常稠密雜亂，以至于根本無法看清樹林內(nèi)部，里面也沒有任何物體移動，一只鳥或者一只昆蟲也沒有。