《Fate/stay night [Heaven‘s Feel]》劇場版（國內(nèi)正式譯名：《命運(yùn)之夜-天之杯》），是將游戲《Fate/stay night》第三條路線制作成共3章的動(dòng)畫作品。

電擊OL特別企劃前3回中談到了聲優(yōu)們對(duì)士郎、櫻、Saber的理解，第4回則是杉山紀(jì)彰與遠(yuǎn)坂凜的配音聲優(yōu)植田佳奈的對(duì)談，關(guān)于士郎和凜的感想。以下是我的簡要整理。

——衛(wèi)宮士郎和遠(yuǎn)坂凜二人，從師徒到戀人關(guān)系，根據(jù)路線的不同，關(guān)系也會(huì)有所變化。對(duì)于HF線中兩人的關(guān)系，有著什么樣的印象呢？

植田：我的感覺，F(xiàn)ate線是“三角關(guān)系”，UBW線是“四角關(guān)系”。

Fate線中，是士郎、Saber、凜這3人；在UBW線中，則是士郎、凜、Saber、Archer這4人之間有著緊密的聯(lián)系。各自的角色之間，互相都有著很大關(guān)聯(lián)性的箭頭指向。

在HF線，體現(xiàn)的是士郎和櫻用線相連，這兩個(gè)人和周圍其他角色，就沒有用如此強(qiáng)烈的線連接著了。Archer也是如此。而在另外兩條路線上，有著強(qiáng)烈連接的Saber，這次也從后退一步的地方看著兩人，雖然也還是伙伴，但是沒有建立深厚的關(guān)系吧。

杉山：我感受到凜和士郎關(guān)系的場景有很多。比如作為共同路線的故事開頭部分，在學(xué)校里，士郎的目光注視著凜的場景。

然后談到2條路線區(qū)別的話，UBW中，是以“用眼睛追逐著凜的士郎”為視點(diǎn)進(jìn)行描繪；在HF中，是以“看著‘用眼睛追逐著凜的士郎’的櫻”為視點(diǎn)進(jìn)行描繪。

不僅僅是這區(qū)別，在兩條路線其他地方，有讓人覺得體現(xiàn)凜的關(guān)系不同的場景。比如在HF中，作為在圣杯戰(zhàn)爭中共同戰(zhàn)斗的伙伴，這一側(cè)面被表現(xiàn)得更加濃厚了。

植田：也有（比士櫻）稍微薄弱的聯(lián)系。HF線的凜還是對(duì)士郎畫了一條線，對(duì)士郎有好感。但在HF中，因?yàn)橐恢睂⑹坷煽醋魇恰皺阉寄畹娜恕?，所以不?huì)發(fā)展成戀愛關(guān)系。

從故事的角度看，（在HF中）與至今為止的圣杯戰(zhàn)爭不同，察覺到了有什么不知道的事物在蠢蠢欲動(dòng)，意識(shí)朝向著那邊，所以沒有向士郎展開戀慕之心的余地。

杉山：啊，確實(shí)是這樣。

植田：所以在HF中飾演凜的時(shí)候，總是站在退一步的地方。比以往任何一條路線，都要更注重作為魔術(shù)師的形象。

在Fate線或UBW線時(shí)，是一位未完成的、精神上還不成熟的魔術(shù)師，這次不管是行動(dòng)，還是詠唱咒文，也不會(huì)過于激動(dòng)，要獨(dú)當(dāng)一面……雖然這么說感覺有語病，但總之是以這樣的印象在配音。

——杉山先生在與凜的對(duì)手戲中，會(huì)注意著怎樣的演技呢？

杉山：和其他路線一樣，士郎和凜是“共斗”關(guān)系，但在HF線中，因?yàn)橹懒藙C和櫻的關(guān)系，所以對(duì)凜的看法也會(huì)有所變化，我正以意識(shí)到這一點(diǎn)為前提來飾演。

植田：HF的士郎非常值得信賴呢，也有很多和櫻相對(duì)場景的緣故。到現(xiàn)在為止被卷入了很麻煩的事情了，不過，在HF中必須守護(hù)櫻！因此，給人更加堅(jiān)定了的印象。

杉山：（士郎）知道了凜很在意櫻，也開始擔(dān)心（凜櫻）兩人之間有距離感，有時(shí)也想暗中打算調(diào)停兩個(gè)人的關(guān)系。雖然知道凜作為遠(yuǎn)坂家的當(dāng)家，有不可動(dòng)搖的部分，但還是在思考著，如何才能拉近兩人的關(guān)系。在這一點(diǎn)上，讓人覺得很欣慰。

——接下來，想問一下，對(duì)士郎和凜兩人來說，很有因緣的Servant——Archer。

植田：在HF線上，士郎和凜注意到Archer的真面目了嗎？

杉山：演出上是沒有明確察覺到、但總覺得其實(shí)是察覺到了的描寫方式。

植田：因?yàn)橥嬗螒蚴呛芫靡郧暗氖虑榱耍瑢?duì)游戲的記憶很模糊，至少在到第二章為止的配音范圍中，作為沒有察覺到Archer的真實(shí)身份而扮演著凜。

杉山：Archer在女性聲優(yōu)中，被評(píng)價(jià)為令人討厭的紳士呢(笑)。在第二章中有凜和Archer一起在學(xué)校登場的場面，為了在背后守護(hù)凜而行動(dòng)著。

植田：這個(gè)劇場版中，Archer和凜的搭檔感很強(qiáng)烈。在過去的作品中，有從高樓的屋頂跳下來由Archer支持著，或在學(xué)園的校園里與Lancer戰(zhàn)斗的場景，這次還特別有作為團(tuán)隊(duì)而行動(dòng)的印象。

Archer當(dāng)然很帥，但是在旁邊并排戰(zhàn)斗的凜也很帥氣。兩人的關(guān)系也受到關(guān)注，我認(rèn)為是作為1對(duì)1的魔術(shù)師和Servant而構(gòu)成的。

——在士凜、Archer的印象之后，植田覺得還有誰是印象深刻的角色呢？

植田：戰(zhàn)斗場面是Lancer吧。在高速公路上，Lancer和真Assassin追逐戰(zhàn)的場面，無論重看多少次，都覺得很厲害。Lancer的疾跑沖擊力太強(qiáng)，游戲中也給我留下了深刻的印象。（笑）（注：這里的游戲指的是ANIPLEX那個(gè)特典橫版小游戲《RUN！RUN！Lancer！》）

還有間桐臟硯也給人留下了深刻的印象。

杉山：啊，和我一樣呢(笑)。

植田：杉山先生也是嗎(笑)。我最近重新看了《Fate/Zero》和《Fate/Apocrypha》動(dòng)畫。因此再次發(fā)現(xiàn)在《Fate/Apocrypha》中只有一個(gè)場景突然出現(xiàn)了間桐臟硯，嚇了一跳。

他不是活了幾百年嗎？用人類厭惡的方法維持著生命，雖然覺得很惡心，但同時(shí)也覺得他是個(gè)非常像魔術(shù)師的魔術(shù)師。雖然討厭（他），但也喜歡（這個(gè)角色）。

——之前稍微提到了，再說說第二章的看點(diǎn)吧。

杉山：植田有什么看法嗎？

植田：雖然這是一個(gè)非常安靜的場景，Archer向士郎講述了關(guān)于魔術(shù)回路的部分。這里是值得看的地方噢，該說也是Archer有多管閑事的地方，他在UBW中是討厭士郎的……

杉山：Archer對(duì)士郎的厭惡，在于他覺得“士郎無法理解拯救萬人是不可能的”。所以將心思寄予在守護(hù)櫻的HF士郎，可能沒有什么討厭的理由吧。

植田：看起來也不像是UBW的時(shí)候更討厭呢(笑)。說是接受了士郎，不如說也是認(rèn)同了自己。劇場版第二章中也有Archer守護(hù)士郎的氣氛，所以請(qǐng)大家務(wù)必關(guān)注一下。

——如果給第二章添加廣告語的話，你們倆會(huì)寫什么呢？

植田：是宣傳語嗎！

杉山：好難啊……

植田：不能被搞成段子。是啊，如果是凜的宣傳語的話，“什么?。磕阋玻?？”(笑)。你也會(huì)那樣嗎?

因?yàn)橛薪蛔∠胪虏鄣膱雒妗f的是什么，這就是看第二章的樂趣吧？

杉山：我簡單來說就是“生存的目的”吧。登場的人物們，雖然從價(jià)值觀上看各有不同，但是每個(gè)角色都明確地描繪以什么價(jià)值為優(yōu)先考慮的對(duì)象。那種差別希望大家注意。

——那么，最后請(qǐng)給讀者留言。

植田：這次的錄音，收錄的順序是不同的，甚至是在不同的日子里錄制。所以我也不知道作品是怎樣的完成的。和大家一樣期待著不久的公開！

還有，“第二章”在某種意義上有著比“第一章”更具沖擊性的場面，所有聲優(yōu)們都表現(xiàn)得與第一章不相上下，充滿靈魂的演技，敬請(qǐng)期待。

（完）

——原文：杉山紀(jì)彰さん＆植田佳奈さん対談。凜と士郎の関係性について?

杉山紀(jì)彰さん＆植田佳奈さんに本作でのアーチャーについて聞く

上回：