冬季動(dòng)畫《里亞德錄大地》幸村惠理專訪!葵娜的魔法是“全力詠唱”
來源:https://animeanime.jp/article/2022/03/14/68172.html
制作:TSDM星文社
新聞收集:YQ17
翻譯潤(rùn)色:YQ17

譯者感想:這部的女主很可愛呢,異世界也是她這樣現(xiàn)實(shí)中無法自由行動(dòng)的人的“理想鄉(xiāng)”吧

《里亞德錄大地》幸村惠理專訪!
雜志《MEGAMI雜志》的采訪企劃《Megami’sVoice》選取受讀者歡迎的動(dòng)畫作品,通過采訪讀者期待的聲優(yōu),讓他們講述參演的作品和角色。2022年4月號(hào),出演《里亞德錄大地》葵娜的幸村惠理登場(chǎng)。本文將介紹包括本雜志無法介紹的部分長(zhǎng)篇采訪。


葵娜是一個(gè)非常善于找到幸福的女孩

――請(qǐng)告訴我您對(duì)《里亞德錄大地》這部作品的第一印象。
在接受甄選前接觸了這部作品,人設(shè)畫風(fēng)的可愛給人留下了深刻的印象。在那之后,決定出演葵娜的我,也讀了原作小說。作品中一些場(chǎng)景設(shè)定的是能聽到草和樹木等的聲音,但是在小說中那樣的場(chǎng)景也被細(xì)致地描寫了出來,想象力受到了刺激。此外,葵娜前往王都費(fèi)爾斯凱羅時(shí),乘坐馬車在森林中前進(jìn)的場(chǎng)景給我留下了深刻的印象。能感受到自然豐富的世界,我覺得非常棒。
――您對(duì)葵娜這個(gè)角色有什么印象呢?
在游戲世界里的葵娜是一個(gè)盡全力演出喜怒哀樂的孩子,看到她多變的表情,我覺得很開心。然后,我覺得游戲世界里發(fā)生的一切都是快樂的。也許是因?yàn)樯氨贿B接在生命維持裝置上而無法自由行動(dòng)的緣故,但是現(xiàn)在能行動(dòng)起來的自己,能夠找到幸福的地方也很棒,所想的全部表現(xiàn)在表情上的地方也很可愛。
――飾演這樣的角色時(shí)最重要的是什么?
在甄選會(huì)的劇本中,有一句臺(tái)詞像姐姐一樣對(duì)身處邊境村莊的旅店的女兒里特說話。原作中也有很多讓人覺得是不是喜歡孩子的場(chǎng)景,所以我意識(shí)到要給聲音帶去溫暖。只是,我沒有像葵娜那樣成為過父母,也沒有葵娜喝過酒體驗(yàn)過宿醉的經(jīng)驗(yàn)。因?yàn)閷?duì)自己來說有很多沒有體驗(yàn)過的事情,所以不怎么深入思考,聽了其他出演者的演技,用心去坦率地回應(yīng)。
――雖然在游戲里有孩子,但是扮演孩子的演員們也都是大前輩吧。
是的!因此,不管怎樣都懷著滿心期待的心情來參加配音。大家比我想象的還要棒幾十倍。雖然我一直都是全力以赴的,但是看了播出的作品后,我覺得我會(huì)更加努力的。
――也有斥責(zé)孩子們的場(chǎng)景,演的時(shí)候很難嗎?
有困惑。試鏡的劇本里也有斥責(zé)孩子們的臺(tái)詞,我就想著“怎么辦呢”。在后期錄音的時(shí)候,請(qǐng)注意不要把“怎么辦”說出來。但是,從柳瀨雄之導(dǎo)演那里得到了“可以更盡情地責(zé)備我哦”的指導(dǎo),我一邊回想著生氣時(shí)的母親一邊演了這個(gè)角色。
――葵娜也有很多魔法的詠唱吧。
非常開心!我原本就喜歡游戲,雖然不能詳細(xì)說明,但是也做了黑歷史的事情(笑)。因此,我覺得這是一個(gè)難得的機(jī)會(huì),所以全力詠唱了。雖然葵娜有著比其他角色等級(jí)高的作弊設(shè)定,但是工作人員說“感覺稍微有點(diǎn)富余”,我覺得能真實(shí)感受到那種開掛的感覺。
――隨著故事的推進(jìn),你覺得葵娜的哪些地方很有魅力呢?
討厭的事情就說討厭,這是可以明確表達(dá)出來的地方。她雖然有作弊能力,但并不是想讓它開放,只是想和村里的人普通地生活下去。這種想法很清楚,不想做的事情可以很好地傳達(dá)給對(duì)方。我覺得那里很棒。然后,找到幸福是很好的地方。我自不必說,我希望孩子們和周圍的人也能幸福,所以想和他們說真心話。不分青紅皂白地和大家接觸,和大家一起幸福的想法是很有魅力的。還有就是太強(qiáng)了。我覺得凱娜是女主角,但也有英雄的氣氛。正因?yàn)橛兄倥臍赓|(zhì)和堅(jiān)強(qiáng)的反差,才會(huì)被各種各樣的人所喜愛吧。
――對(duì)于這樣的葵娜有感到共鳴的地方嗎?
即使有擔(dān)心的事情,吃了飯也會(huì)很失落。我有消極的地方,但是和家人一起吃飯的話會(huì)忘記的。到第二天為止不把煩惱帶過去的地方會(huì)產(chǎn)生共鳴。還有就是我不擅長(zhǎng)喝酒(笑)。
――請(qǐng)告訴我在后期錄音中印象深刻的事情。
音響監(jiān)督土屋雅紀(jì)在空閑時(shí)間來到錄音室,聊了一些家常。事實(shí)上,當(dāng)時(shí)我一直很緊張,連詳細(xì)的內(nèi)容都記不住,但是坦率地跟我打招呼可以緩解緊張,積極地打招呼了。柳瀨導(dǎo)演也坦率地跟我說話了。謝謝大家溫暖了現(xiàn)場(chǎng)的氣氛。
――到第8話為止,你最在意的角色是誰?
是王子“デン助”的姐姐。我雖然很在意別人的戀愛故事,但是我也對(duì)葵娜的兒子斯卡魯格抱有好感,今后會(huì)非常在意。
――請(qǐng)告訴我至今為止印象深刻的故事。
第6話和盜賊們的戰(zhàn)斗。那個(gè)小故事告訴我,“里亞德錄”并不是游戲世界,對(duì)于和葵娜生活在那里的人們來說,這是現(xiàn)實(shí)。包括與盜賊頭目的對(duì)話在內(nèi),這是一個(gè)能切實(shí)感受到生命重要性的小插曲,讓我印象深刻。然后,在第8話和怪獸企鵝戰(zhàn)斗的時(shí)候,她也在考慮街上的人們。因?yàn)槲以诔鲅莸臅r(shí)候也把“里亞德錄是現(xiàn)實(shí)”放在心里,所以印象很深。


Megami的問答時(shí)間

Q.自己的魅力點(diǎn)
A.右眼下方有兩個(gè)淚痣
因?yàn)楹苌儆袃蓚€(gè)淚痣的,所以我個(gè)人很喜歡。
Q.自己的昵稱
A.えりち
大約3年前,在出演廣播節(jié)目的時(shí)候自己思考過。學(xué)生時(shí)代幾乎都被稱為“幸村”,只有兩個(gè)人被稱為“りりrin”。跟她們說了昵稱的話,她們說“我討厭別人叫我RIRIN”。所以就選了“えりち”。
Q.自己聲音的特征
A.雖然經(jīng)常有,但是不可欠缺的有些沙啞的聲(笑)
我問了家人,他們說“到處都有的聲音”(笑)。但是,我比較喜歡姐姐系和聰明的角色,所以我分析這是很沉穩(wěn)的聲音。要說在哪里都有能讓人冷靜下來的東西,我覺得是低沉沙啞的聲音,于是用了這個(gè)聲線。
Q.自己的性格
A.很麻煩(笑)
基本上都是消極的,就算被表揚(yáng)了也不會(huì)坦率接受。因?yàn)槭裁炊际秦?fù)面的,所以姐姐也說“很麻煩”。
Q.現(xiàn)在熱衷的東西是?
A.粗點(diǎn)心
雖然想經(jīng)常把什么放進(jìn)嘴里,但也有不想花錢的心情。粗點(diǎn)心是個(gè)包裝,用無辜的金額可以買到很多量,所以最近很著迷。特別喜歡的是“杏醬”和“蟑螂”。好吃的棒,喜歡納豆和面鯛魚味。
Q.想成為游戲世界的工作是?
A.后方支援系或乘坐天馬的職業(yè)
Archer和魔法使等后方支援系比較好。如果一定要站在前方的話,拿著長(zhǎng)矛坐天馬的任務(wù)比較好。
Q.給自己起個(gè)外號(hào)怎么樣?
A.孤獨(dú)的話癆……?
總之一個(gè)人的話很多,最近也會(huì)和家具說話(笑)。因此,我覺得與之相關(guān)的東西比較好。和家人聊天的時(shí)候什么都能聊到,所以一直聊個(gè)不停。
Q.本作的宣傳語
A.葵娜是臺(tái)風(fēng)眼
在有很多像暴風(fēng)雨一樣的角色登場(chǎng)的情況下,葵娜就像臺(tái)風(fēng)眼一樣毫不動(dòng)搖地站在了正中間。請(qǐng)享受在葵娜及其周圍發(fā)生的熱鬧的故事。

取材?文/野下奈生

聲優(yōu)資料
幸村惠理12月6日出生。出生于埼玉縣。隸屬于VIMS事務(wù)所。主要出演的作品有《甜夢(mèng)貓》今井琴子、《荒野的壽飛行隊(duì)》艾瑪?shù)取?/p>
作品Information
因意外事故而離不開生命維持系統(tǒng)生活的少女,各務(wù)桂菜。
她唯一的自由是VRMMORPG『里亞德錄』之中。
有一天,生命維持系統(tǒng)停止工作,桂菜失去了生命。
然而,當(dāng)桂菜醒來時(shí),她已經(jīng)在200年后的『里亞德錄』的世界里。
※情報(bào)來源「Megami Magazine」2022年4月號(hào)。
(C)2021 Ceez,てんまそ/KADOKAWA/里亞德錄制作委員會(huì)