? ? ? ?我們都知道，荷蘭國家隊非常有名，外號也不少，最著名的是無冕之王，還有其他外號，例如橙色郁金香，橙衣軍團等等。曾經(jīng)的世界杯亞軍沒有進2016歐洲杯和2018世界杯的決賽圈，但是今年，金球獎候選居然有兩個荷蘭球員！一個是范戴克，一個是弗朗基·德容，好多球迷都好奇，為什么荷蘭球員那么多姓范和德容的。

? ? ? ?荷蘭好多著名球星都姓范，我就不列舉了。范吧，寫作“van”和德語的”von“是一個意思，就是來自于哪里，相當于英語的“from”。就像范戴克(Van Dijk)，意思就是來自于堤壩上的人。

? ? ? ? 再說一下德容，南非世界杯飛踹阿隆索的那個是奈吉爾·德容（Nigel De Jong），而這個剛剛加盟巴薩的荷蘭新星是弗朗基·德容（Frenkie De Jong）。其實吧，荷蘭語的“Jong”等價于德語的“Jung”，都是年輕人或者孩子的意思。

? ? ? ?由此可見，荷蘭語和德語有很大的關聯(lián)性，可能又有人好奇了，為什么德國人名字不像荷蘭人一樣呢？那個德容那個在德語名字里沒有等價的，但是范那個，在德語里等價為“馮”（von）著名的計算機學家馮·諾依曼（Von Nuemann）就是其中的例子之一。雖然馮·諾依曼的國籍是匈牙利和美國，似乎跟德語國家不沾邊，但是，當時的匈牙利=奧匈帝國，奧地利是德語國家大家肯定知道。而且就是現(xiàn)今的匈牙利境內也有很多說德語的人，匈牙利國家隊有一個人叫克萊因海斯勒（Kleinheisler）。

? ? ? ?其實，你就把“Van”理解成一個前綴就好，就像冰島的“松”，南斯拉夫國家的“維奇”，波蘭和前蘇聯(lián)的“斯基”或者“夫”等等，只不過那些是后綴，雖然和那個范意義不同，但實際上都沒有實際意義。