• 英雄介紹

在那黑暗的年代里，有一顆彗星一直繞著天體運(yùn)動(dòng)著。被太陽束縛，又被地心引力拉扯，這顆巨大的冰球在世界之間的黑暗縫隙中穿行著，其自身也被這段黑暗的旅途改變著。在烏洛伊戰(zhàn)爭的前夜，它刺破天穹，轟然墜地，并散發(fā)出了一絲奇異的光芒，點(diǎn)亮了黑夜——戰(zhàn)爭的雙方都認(rèn)為這是一個(gè)征兆。這個(gè)冰球在沸騰的燥熱中融化了，在戰(zhàn)爭中雙方踏入分界河的時(shí)候，它融合了雙方的力量。旋即冰封解除，變體精靈在戰(zhàn)爭中橫空出世，擁有海洋潮汐之力的元素，反復(fù)無常，變化多端。他加入了戰(zhàn)斗，在一瞬間就復(fù)制了一方的將軍的形態(tài)，然后殺死了他——這個(gè)冒失鬼居然想試圖穿過分界河。隨著那些士兵們一個(gè)個(gè)死去，變體精靈也將自己的形態(tài)一次又一次的轉(zhuǎn)換，吸收著這些奇怪生物的形態(tài)——一會(huì)是步兵，一會(huì)是弓箭手，一會(huì)又是騎兵，直到最后一個(gè)士兵也死去，變體精靈終于將所有的形態(tài)復(fù)制完畢。戰(zhàn)爭算是結(jié)束了，而變體精靈的時(shí)代，則剛剛開始。

1. eon: a long period of time

   Over the eons, the river changed its course many times.在漫長的歲月中，這條河道多次改變。

2. in thrall to: 受..控制

   同義詞很多: under the heel of/be at sb's command/be in sb's clutches

3. careen: (here)橫沖直撞 （用的很少，詞頻排到2w4以后了）

4. omen: 預(yù)兆

   同義詞portent（特指不祥之兆）

   a good omen好兆頭

   ominous不祥的

   aspicious吉祥的

5. capricious: 反復(fù)無常的，變幻莫測的

   a capricious climate多變的氣候

   A spoiled child is often capricious.被寵壞了的孩子往往善變?nèi)涡?。（形容人的時(shí)候也有一層善變的意思?。?/span>

6. motley: 混雜的

   a motley company 三教九流的一伙?

   The crews of the ships were a motley lot. 那幾條船上的水手各色人等都有。

   （注意這兒的company和lot，都有一伙人的意思，另，company還有劇團(tuán)的意思，如，the Royal Shakespeare Company皇家莎士比亞戲劇團(tuán)）

• 技能名稱

• Waveform 波浪形態(tài)

• Adaptive Strike 變體打擊

• Attribute Shift 屬性轉(zhuǎn)變

• Morph 變形

  morph動(dòng)詞就是轉(zhuǎn)變的意思，前段時(shí)間在學(xué)詞匯學(xué)，有個(gè)專有名詞叫allomorph，叫做詞素變體，比如，cats/-s/, dogs/-z/，這兒的s的發(fā)音，又如，adjust中的ad- , acquire中的ac-, allocate中的al-，這些都是前綴ad-的變體（這個(gè)前綴的基本意思是towards）

  （順便，dota2中屬性的英文分別是strength, agility, intelligence，對應(yīng)力量，敏捷，智力。）

• 臺(tái)詞賞析

• Beware the riptide.小心急流。

  1. be-: 可以與形容詞，動(dòng)詞，名詞組成一個(gè)動(dòng)詞 belittle貶低?behold看見 befog使迷惑

  Old age had befogged his mind.他老糊涂了。

  《星際穿越》Old age should burn and rave at close of day. 白日將盡，暮年仍應(yīng)燃燒咆哮。

  2. be-: 表示around beset，besiege包圍

• It's water under the bridge.往事的浪潮已去。（字面意思是mu已成zhou，無法挽回。這兒翻譯得帶有水人的特點(diǎn)~）

• I'm crest-risen!我站在浪峰之上。

  crest 名詞表示山頂，頂峰，也有動(dòng)詞的意思，達(dá)到頂點(diǎn)

  The level of debt crested at a massive $290 billion in 2009.
  

  2009 年的巨額債務(wù)高達(dá) 2900 億美元。

  （在學(xué)校精心整理的幾個(gè)表示“頂點(diǎn)”的詞zenith, peak, summit, pinnacle, crown, apex）

  be on/riding the crest of a wave在鼎盛時(shí)期（to be very successful）
  

  a young film director who is on the crest of a wave at the moment

  目前正處于巔峰時(shí)期的一位年輕電影導(dǎo)演

講到水人就多補(bǔ)充一些關(guān)于water的短語吧

1. hold water 相當(dāng)于 make sense

? ? The theory doesn't hold water.這個(gè)理論講不通。

2. I can't tell my son what to do; it's water off a duck's back with him.

我無法告訴我兒子該做什么，他根本聽不進(jìn)去。（像耳邊風(fēng)）

3. be in deep water=be in trouble=be in a pickle

4. spend money like water (=in great quantity)?揮金如土