我多次要求Vanja戒煙。煙草有害健康，我也不喜歡其難以揮散的氣味，尤其是在公共場(chǎng)合。但是，如大部分吸煙成癮的人一樣，我很難勸她戒掉香煙，便只好不再提及此事，我知道言語(yǔ)勸說(shuō)都是徒勞的。約六個(gè)月后，我在斯普利特參加國(guó)家隊(duì)訓(xùn)練，備戰(zhàn)歐洲杯前對(duì)陣荷蘭的友誼賽，Vanja突然打來(lái)電話：

“怎么了？有什么事呢？”我同往常一樣問(wèn)道。

“你知道嗎？我戒煙成功了！這難道不是一件好消息嗎？”她回答道。

盡管我打心底地為她感到高興，我還是有些心懷疑慮。但我知道，即使她暫時(shí)不能完全戒掉香煙，至少這表明她已經(jīng)開(kāi)始做出努力了。我認(rèn)為這是Vanja表達(dá)愛(ài)意的一種方式。和所有煙癮者一樣，Vanja當(dāng)然知道煙草的害處，她在盡力改掉這一習(xí)慣。最終，她做到了！在那之后，我再也沒(méi)有聽(tīng)她提及吸煙一事，這足以證明她是多么的意志堅(jiān)毅！一旦下定決心，必會(huì)貫徹到底。

這也是我們相通之處，剛開(kāi)始與她交往時(shí)，我就知道這是命中注定。我的父母早在正式與Vanja見(jiàn)面前便發(fā)覺(jué)我戀愛(ài)一事。他們注意到離開(kāi)家后手機(jī)的使用時(shí)間變長(zhǎng)了，很快便察覺(jué)到了到我行為的反常之處。

父親第一次見(jiàn)到Vanja可以說(shuō)是一場(chǎng)意外。他來(lái)球場(chǎng)觀看迪納摩的比賽時(shí)，在附近的馬西姆酒吧駐足。馬特?列贊，我在扎達(dá)爾認(rèn)識(shí)的朋友，與他同行，馬特知道我與Vanja的戀情，在酒吧找到Vanja后，他將Vanja介紹給了父親。

“斯蒂普（魔笛父親的名字）。向你介紹一下，這位是Vanja，盧卡的女友?！?/p>

聽(tīng)說(shuō)父親初次見(jiàn)到Vanja后便心生欣喜。那時(shí)，我和Vanja只是時(shí)常約會(huì)，還未正式公開(kāi)戀愛(ài)關(guān)系，但父親總說(shuō)我們是天生一對(duì)。他對(duì)Vanja的評(píng)價(jià)也流露出其內(nèi)心的真實(shí)想法：“兒子，Vanja這姑娘真是不可思議！”

當(dāng)我與家人們?cè)谠_(dá)爾出席我的好友馬里杰?布爾賈特與他的妻子杰里娜的婚禮時(shí)，媽媽和妹妹們也與Vanja見(jiàn)了面。

“Vanja真不錯(cuò)啊?！蹦赣H說(shuō)道。妹妹們很快便與Vanja成為了朋友。

我從未向他人表達(dá)過(guò)我對(duì)Vanja的愛(ài)意，但她自初次見(jiàn)面后，便與我的父母和妹妹們確立了良好的關(guān)系，我對(duì)此很高興。父母后來(lái)都表現(xiàn)出對(duì)這段戀情的褒揚(yáng)：“盧卡，你能自己做出這樣的選擇再好不過(guò)了?！?/p>

另一個(gè)重要的因素是Vanja對(duì)新家庭的悅納。她是一個(gè)在城市長(zhǎng)大的女孩，很快接受了我的家庭生活方式。有時(shí)，我們都似乎被一股如臍帶般的無(wú)形力量連接在一起，這讓她做出一些常人看來(lái)“反常”的舉止。Vanja會(huì)和我的家人們一起去薩格勒布看望我，一起去現(xiàn)場(chǎng)觀賽，同住一處。在我的空暇時(shí)間里，我們會(huì)一起回到扎達(dá)爾；而即使在我們分居異地時(shí)，她也可以隨時(shí)可以向我的父親、妹妹和叔叔打電話，我的祖母曼達(dá)，姑姑瑪麗嘉和尼萬(wàn)卡，我的童年玩伴以及堂兄妹米杰娜和森卡…眾多的親朋好友共同組成了一個(gè)和諧有愛(ài)的大家庭。Vanja很快結(jié)識(shí)便融入了進(jìn)去，對(duì)常人來(lái)說(shuō)，短時(shí)間內(nèi)適應(yīng)全新的家庭生活并不是一件易事，但她做到了。Vanja與我親人們的交情不含任何功利之心，都是發(fā)自內(nèi)心的真誠(chéng)相待，所以，我的父母初次見(jiàn)面后便對(duì)她滿懷好感，可以說(shuō)是一件理所當(dāng)然的事。

翻譯不易，點(diǎn)個(gè)贊吧。歡迎提出建議，感謝支持。