深夜雜念
沒意思,真沒意思。
每天抽出幾個小時去干一件賺不到錢,還要被人罵,被人笑的事。
我圖什么,有的是其它事打發(fā)時間,我愛看劇,愛看小說,幾個小時都不夠玩的。
就戰(zhàn)錘圈,看小說的有多少?我自己最熱的作品幾千觀看,最少的放那半年了不到五百,舊泰拉是肯定不會有多少人看的作品,還有二十章,可我還是想著一點點弄完,現(xiàn)在想想我圖什么啊!
我本來覺得自己還行,可有幾個不斷告訴我搞的就是垃圾,人不多就那么幾個,可我還真就那么小心眼。
我翻譯一篇放在那里,有人說哪里有錯,我每次都謝謝再謝謝,然后改掉??缮蟻砹粝乱痪淅?,機翻貨。我把說的最狠的置了頂,因為我想看看其他人會對此有什么看法,或許我也希望留言的人可以自己把這種評論去了,我本人不想主動刪評論,可不,對方要跟你斗,我把原文整理好發(fā)給他,明天人要拿一篇更好的翻譯打我的臉,我發(fā)了,我不懷疑,我算什么啊!一個英語四級的人,打我臉這不簡單的很嘛。
所以說,我為什么?。。烤蜑檫@個?現(xiàn)實中我沒受夠氣,到網(wǎng)上找揍來了?
我最早為啥開始翻譯,我第一篇節(jié)譯上說了,碰上一篇自己想看的短篇,加上做了伸手黨多年想著回饋一下,后來慢慢的發(fā)現(xiàn)和評論互動有點樂子,才這么一直搞了下來,半年下來幾本加起來整了三十多萬字,至于質量就那么回事,之前做神瘟那會兒有個評論還開玩笑說讓我留個打賞賬號,那我能干嗎,我啥水平就敢要打賞,何況整個翻譯庭也沒人這么干啊,所以我特意回了只要看的人點贊投幣什么的就成。
我做白工的,各位,我一毛沒從各位身上拿過,有的人是不是以為我從這上頭拿工資的?
我脾氣總是一陣一陣的,總有人說我沖動,之前被別人幾句話激的決定不干了,過來勁兒,又舍不得。我該感謝自己今晚沒把電腦帶回家,因為就在幾分鐘前,還有現(xiàn)在也是,我都非常非常想打開電腦把我翻譯的那些東西刪它個干干凈凈!
翻譯庭里面有翻譯的特別精美的,我知道,可我自己覺得我至少也不是翻譯庭里面最差的吧?怎么我就能總碰上這種事?我從來也沒跑到別人作品下面開罵啊。
我現(xiàn)在氣頭上,可能說了不該說的話,如果冒犯誰了,我先道個歉。
還有,我現(xiàn)在腦子里依然想著就是明天去上班第一件事就是打開電腦把我那些別人認為的垃圾,機翻貨刪個干凈。