一些簡(jiǎn)易記錄~

river (v.t.) (pp.1)

1. (用鏈條等）扣牢
2. （引申）緊密連接；束縛

e.g. les jeunes générations rivées aux écrans

(聯(lián)想&比較：encha?ner, riveter)

(或許可以跟“accro (à)"形成詞匯場(chǎng)）

--------------------------------------

Manhattan (pp. 2) , porcelaine (pp. 4)法語發(fā)音

--------------------------------------

"...et mon concept est d'aller au-delà“ (pp. 6)

---être de...相關(guān)用法

être de… (Provenance)

--être de Normandie：né en Normandie.

--Je ne suis pas d'ici.

--Cet enfant est de lui.

--Cette comédie est de Molière.

--Fam. C'est de famille.

? (Participation) Faire partie, participer. Vous êtes du nombre, des n?tres, de la famille. être de la fête. être de la partie, du métier. être de ceux qui.

? (Caractère) Il est d'une générosité sans égale.

? Comme si de rien* n'était.

此處個(gè)人感覺是“participation”那條釋義中的意思