未經(jīng)許可禁止轉(zhuǎn)載

?

作詞：米津玄師
作曲：米津玄師

翻譯：直升機(jī)

?

人のいない空港　鳥は歌うように呟いた
空無一人的機(jī)場　鳥兒自語似是歌唱

いつまでもいつまでも道は続いていくと
無論何時(shí)前路都將無限延長

ささやかな想いが　光を反射して輝いた
瑣碎的心緒反射光芒　熠熠閃光

あの日々にいつの日か戻れますようにと
祈愿有朝一日重返那些過往

?

木漏れ日が射していく　鮮やかに運(yùn)ぶレスキュー

葉隙間透出斑駁陽光　救援行動進(jìn)展順當(dāng)

誰にも似てないモンタージュ
前人未踏的蒙太奇映像

この先で待っている　あなたへと會いにいく
你等待在這前方　為相見我動身前往

會いにいく
動身前往

さあ起きて　子供たち
醒來吧　孩子們

?

今日は　この庭を綺麗な花で飾りましょう
今天用美麗鮮花裝點(diǎn)這庭院吧

もうおやすみ　古い友達(dá)
晚安吧　舊友們

どうか安らかな夢で眠れますように
愿你在夢中安穩(wěn)沉眠

るるる
嚕嚕嚕

?

行きも帰りもいない　それでも飛び交うETA
來去航班皆無　預(yù)定抵達(dá)時(shí)間卻交錯(cuò)如常

いつまでもいつまでも道は続いていくよ
無論何時(shí)前路都將無限延長

夢の中みたいだ　夢の中みたいだ　夢の中
似是夢中　似是夢中　夢中

?

泥濘に落ちていく　味のしないビーフシチュー
落入泥濘的牛肉燉菜索然無味

手紙の返事は延滯中
回信拖延停滯不前

この先で待っている　あなたへと會いにいく
你等待在這前方　為相見我動身前往

會いにいく
動身前往

?

さあ起きて　子供たち
醒來吧　孩子們

今日は　この庭を綺麗な花で飾りましょう
今天用美麗鮮花裝點(diǎn)這庭院吧

もうおやすみ　古い友達(dá)
晚安吧　舊友們

どうか安らかな夢で眠れますように
愿你在夢中安穩(wěn)沉眠

るるる
嚕嚕嚕