【阿里曼·永恒】第12.5章 個(gè)人翻譯
當(dāng)炮艇降落在星球表面時(shí),塵土在陽光下飛揚(yáng)。運(yùn)輸隊(duì)的載具呈螺旋狀一個(gè)接一個(gè)地降落,每一個(gè)都被完美的距離和時(shí)間跨度所隔開。打擊小隊(duì)在上方待命。不經(jīng)遮擋的陽光被機(jī)翼鑲嵌的金色羽毛反射著,變得格外刺眼。在它們之上,群星在黑暗的虛空中閃閃發(fā)光。
炮艇一旦落地,就會(huì)立刻打開艙門。紅字小隊(duì)行進(jìn)到陽光中,并以重疊的圓圈狀展開陣型。流放者的低階巫師與他們一起移動(dòng),負(fù)責(zé)指揮他們的空殼兄弟。動(dòng)能術(shù)護(hù)盾在他們周圍展開,讓空氣都染上了寒霜。戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器從運(yùn)輸船的腹艙中走出,開始在紅字的隊(duì)伍之間行軍。
最后降落的是三架更大的炮艇。當(dāng)最外層的飛船整備完畢時(shí),它們慢慢降落在螺旋的中心。圣甲蟲終結(jié)者從船內(nèi)走出,圍成圓圈的隊(duì)形。在這些緩慢移動(dòng)的戰(zhàn)士身后,一道道身影走進(jìn)了光中。他們的體型比終結(jié)者還高,當(dāng)他們走下塵土?xí)r,巨大的身形塞滿了敞開的坡道出口。他們傳感器縫隙中的幽靈微光像靜態(tài)信號(hào)脈沖一樣模糊。一絲絲火花,一圈圈靈焰在他們的皮膚上閃爍。他們的肩膀上掛著武器:銀色的觸手鞭刃,帶有尖鑿指節(jié)的動(dòng)力拳,附有尖叫鳥臉的槍口。他們每個(gè)人的身邊都伴隨著一名生者巫師,用意念牽引著封印在機(jī)器中的靈魂。這些是歐西里翁,已經(jīng)經(jīng)過了兩次重生。在紅字法術(shù)之前,他們?cè)唤凶鳠o畏機(jī)甲,承載著在戰(zhàn)斗中倒在死亡邊緣的軍團(tuán)英雄的遺骸?,F(xiàn)在他們是行走的囚籠,關(guān)押著瀕死之人的靈魂。他們的蘇醒緩慢且難以控制,所以很少會(huì)被投入戰(zhàn)爭(zhēng)??諝庠谒麄冎車枧咀黜?,當(dāng)他們停下腳步時(shí),地面顫動(dòng),塵土飛揚(yáng)。
一架炮艇降落在排列整齊的軍隊(duì)中央。阿里曼從船艙的黑暗走進(jìn)強(qiáng)光中。他的意志和思想已經(jīng)與指揮地面部隊(duì)的巫師們的意志和思想融為一體。一種熟悉的低沉、嘎嘎作響的聲音——就像沙子在海底攪動(dòng)一樣——觸動(dòng)了他的腦海:紅字戰(zhàn)士們?cè)诤诎抵械吐暷剜鼈兊拿?。他站定了一?huì),讓這種感覺纏繞上他的腦海,然后走進(jìn)了塵土。五個(gè)人跟在他身后:科努和吉爾伽摩司,然后是與其他人保持一定距離的梅赫克塔。伊格尼斯和克雷登斯走在最后。阿里曼用心靈之眼注視著毀滅之主,但他在伊格尼斯的光環(huán)里除了謹(jǐn)慎的克制外什么也看不到。
?
“我對(duì)你還有一個(gè)最后的請(qǐng)求,” 阿里曼在他們離開網(wǎng)道時(shí)對(duì)伊格尼斯發(fā)出通訊。
他發(fā)現(xiàn)伊格尼斯正在準(zhǔn)備去‘赫爾墨斯之語’號(hào)的穿梭機(jī)。毀滅之主一開始沒有回應(yīng)。阿里曼靜靜地等待著他開口。
“你希望我和你一起去異形的世界,” 伊格尼斯最后回復(fù)道。
“是的?!?/p>
“你的力量足以毀滅一個(gè)大陸。我存在與否并不重要?!?伊格尼斯停止檢查穿梭機(jī),看著 阿里曼?!叭绻驼f好的那樣,它只是一個(gè)已死的世界,我去就是費(fèi)力不討好。我看不出我的存在如何改變了影響因素。”
“因?yàn)槲倚湃巫屇闳プ瞿切┎坏貌蛔龅氖虑?,?阿里曼發(fā)來消息?!耙幌蛉绱?,兄弟,有些事情我只信任你一個(gè)人去做?!?/p>
克雷登斯用一連串低沉的咔嗒聲填補(bǔ)了沉默。
“告訴我是什么事,” 伊格尼斯最后發(fā)送了通訊。他似乎對(duì)阿里曼接下來說的話并不感到震驚。他似乎認(rèn)為這是合邏輯的,如果阿里曼沒有告訴他,他也會(huì)自己推斷出來。這個(gè)答案足以讓伊格尼斯同意。他答應(yīng)了最后一次為流放者服務(wù),然后他就走了。
?
炮艇升空時(shí),阿里曼停在了科努旁邊。
“大氣無法供給呼吸,” 科努發(fā)去靈能通訊。
阿里曼彎下腰。他盔甲的手套發(fā)出咔嗒聲。動(dòng)力甲內(nèi),空氣吹在他的皮膚上,感覺很涼爽。他抓起一把沙子,讓它從指間滑落。它灑下時(shí)閃閃發(fā)亮,細(xì)小、拋光的球體反射著銀色的光芒,像石墨或赤鐵礦一樣黑暗而閃爍。
“我完全沒有在這里感知到任何生命的跡象,” 科努說?!俺汕先f年過去,從沒有人來過這里。”
“看,” 吉爾伽摩司發(fā)來通訊,他們跟著他感知的方向看去。遠(yuǎn)處似乎有一座山拔地而起。裹挾著沙塵的風(fēng)開始刮起來了?;覊m擊打在他的盔甲上嘎吱作響。阿里曼能感覺到他的血液和呼吸在頭盔內(nèi)部緩慢跳動(dòng)的節(jié)奏。
“怎么了?” 科努問道。
“這是一場(chǎng)風(fēng)暴,” 阿里曼回答,然后轉(zhuǎn)向梅赫克塔。“把那個(gè)異形帶下來。”
她點(diǎn)了點(diǎn)頭,按下了通訊器。
在高處,最后一架炮艇開始下降。數(shù)臺(tái)攻擊機(jī)一直追蹤著它,直到它著陸。瑟特卡走下坡道。四個(gè)紅字包圍著他。異形沒有停步,也沒有四處張望,而是徑直朝著阿里曼走去。它歪著腦袋,眼睛里閃爍著光,不由分說地指了指風(fēng)暴正在升起的地方。
“入口就在那個(gè)方向?!?/p>
阿里曼環(huán)顧四周。“跟上,” 他發(fā)出命令,軍隊(duì)開始走進(jìn)爬升的風(fēng)暴中。
?
這個(gè)世界感受到了瑟特卡的存在。當(dāng)他跟隨千子的隊(duì)伍時(shí),他察覺到了警告的微振。他能感覺到守護(hù)協(xié)議啟動(dòng)的微小過程。這個(gè)世界上有幾個(gè)他王朝的墓穴單位正在蘇醒。背叛者需要讓底層系統(tǒng)保持運(yùn)轉(zhuǎn),這樣整個(gè)星球才不會(huì)崩潰。他們顛覆了屬于王朝的仆人來幫助他們的獄卒。那是一個(gè)錯(cuò)誤,也是許多錯(cuò)誤之一。三圣議會(huì)以為哈克索斯王朝的上層沒有人可以隨意動(dòng)搖這些簡(jiǎn)單的單位。那是一個(gè)錯(cuò)誤。他現(xiàn)在離得足夠近了,可以隨心所欲地用意念與他們交流。
?
黑盤持有者,至高者瑟特卡:授意我領(lǐng)地的控制者,遞交全部權(quán)能。
服從。
黑盤持有者,至高者瑟特卡:我正在進(jìn)入領(lǐng)地。守衛(wèi)者必須避免對(duì)我的存在產(chǎn)生響應(yīng)。
理解。請(qǐng)求:守衛(wèi)必須蘇醒。沒有避免手段。
黑盤持有者,至高者瑟特卡:最大延遲守衛(wèi)蘇醒時(shí)間。
服從。
?
他現(xiàn)在甚至可以保持完全開放的連接。他很快就會(huì)需要它的。他已經(jīng)很近了。只需要再前進(jìn)一點(diǎn)……在他的身后,成群的塵埃圣甲蟲乘風(fēng)盤旋,緊隨其后。
灰塵在阿里曼的盔甲上嘶嘶作響。他頭盔目鏡外的世界是一片灰色的漩渦。靠近他的兄弟們的身影就像炭筆上的污跡;更遠(yuǎn)的身影則溶解在顆粒狀的黑暗中。只有通過他頭盔顯示器上閃爍的符文和他的靈能感知,他才能知道部隊(duì)仍在跟隨著他行進(jìn)。然而這兩種感知方式也都在磨損。在他眼中舞動(dòng)的符文會(huì)時(shí)不時(shí)消失,或者溶解成像素并重新形成沒有意義的形狀。連接他和他的兄弟們的意志之索變得越來越細(xì)。亞空間的海洋時(shí)而退潮,時(shí)而洶涌,就像海浪席卷隱藏在其下的暗礁。在他附近,異形跟著隊(duì)伍一同行走,他被核心巫師們統(tǒng)一的意志束縛著。當(dāng)阿里曼看它時(shí),它轉(zhuǎn)過頭來,眼睛在黑暗中變成了兩個(gè)模糊的綠色光點(diǎn)。那眼神雖然沒有表情,卻帶著一絲嘲諷的意味。
“停止!”科努發(fā)出命令,他的聲音在靈能鏈接的微弱脈搏中清晰而尖銳,隨后是無言的備戰(zhàn)命令。隊(duì)伍停了下來,槍口舉起,死死地盯著昏暗的漩渦。
“怎么了,兄弟?” 阿里曼問。
“那里有什么東西,就在附近?!?/p>
阿里曼的頭和感知轉(zhuǎn)向了科努發(fā)送靈能通訊的方向。
灰塵和沙子從他的盔甲上滾滾而過。除了風(fēng)幕和他兄弟們的存在之外,他什么都看不見也感覺不到。
“一個(gè)物質(zhì)的世界,而且只有純粹的物質(zhì),” 他想。“沒有生命的痕跡。亞空間中沒有顏色。我們?cè)谶@里幾乎是盲人?!?/p>
他正要下令再次移動(dòng),這時(shí)灰色的云層移動(dòng)了,變薄了,像裹尸布一樣向后退去。一個(gè)巨大的身影出現(xiàn)在他們頭頂。起初它看起來只是一堆石頭,黑灰色的痕跡就像蝕刻在其表面的灰塵。但它越升越高,直指向天空。然后阿里曼看到了它體積的曲線和幾何的形狀,它不是由溫度或地質(zhì)變化造成的,而是被設(shè)計(jì)成這樣曲線凸起的形狀,就像神靈尸體的彎曲手指。風(fēng)向又變了,另一堆這樣的建筑從黑暗中出現(xiàn),對(duì)面又是另一堆,在他們之外,更多同類的建筑顯露出來,形成一條巨大的、沒有穹頂?shù)墓伴T大道。
“為什么我們沒有從軌道上看到這些東西?” 吉爾伽摩斯問,阿里曼能感覺到占卜者的不安情緒。
“因?yàn)樗鼈儽辉O(shè)計(jì)成不能被機(jī)器或思想看到,” 阿里曼說。沒有人回答,但當(dāng)他的兄弟們重新平衡他們的思維模式時(shí),他能感覺到靈能連接發(fā)生了變化。
“我們很近了?!?瑟特卡說。他的聲音混合在吹拂的沙塵暴中,卻非常清晰。
“跟上,” 阿里曼發(fā)出靈能通訊。
他們沿著柱子之間的大道前行。其他的建筑結(jié)構(gòu)隱約出現(xiàn)在它們周圍,半掩或完全掩埋在塵埃中:金字塔、方尖碑的針尖、坦克高度的平臺(tái)。黃色符文掃過阿里曼的視野,他四處尋找,卻沒有發(fā)現(xiàn)任何威脅的跡象。但是,的的確確有一個(gè)威脅;在風(fēng)如同的白噪音的咆哮中,阿里曼確信它就在他們周圍。
阿里曼感覺到異形的手臂抵抗著包裹它的靈能束縛,試圖移動(dòng),他允許瑟特卡抬起了他的手。瑟特卡指向他們的前方。在波紋狀的灰塵層下,可以看到一個(gè)寬闊的黑色石頭底座邊緣?!澳蔷褪侨肟诘姆庥??!?/p>
阿里曼示意隊(duì)伍停下,開始展開力量,靈能的脈動(dòng)形成重疊的圓圈環(huán)繞著他。在他們頭頂和星球軌道上,駐扎的炮艇和攻擊機(jī)開始盤旋監(jiān)視。他又看了看周圍。瑟特卡回頭看著他,眼睛在黑暗中發(fā)出顆粒狀的綠色光。阿里曼盯著異形看了很長一段時(shí)間,然后走到基座上,其余的核心巫師和梅赫克塔緊隨其后。他躍上它的邊緣,來到它平坦的上表面?;覊m在黑暗的石頭上盤旋。盡管經(jīng)過了數(shù)百萬年的磨損,它還是無比光滑。方形的凹槽橫跨其表面,被灰塵和沙子填滿。阿里曼可以看到紋章的圖案,它的形狀以越來越細(xì)的線條不斷重復(fù),以至于近距離看它的任何一個(gè)部分都像是在看整體。他能感覺到石板表面是亞空間中一片空白、鉛色的存在。阿里曼轉(zhuǎn)向瑟特卡。
“這不是門,” 他說?!斑@是一個(gè)封印。用于隔離外面的人和里面的守衛(wèi)。”
“正是如此,” 異形說。
“如果這是他王國的心臟,而他們很久以前就隕落了,” 伊格尼斯發(fā)來靈能通訊,“那么是誰在他們的墳?zāi)股仙w了封???”
“不是與他們戰(zhàn)斗的敵人做的,” 科努說?!八裱c我們所見的其他物體和結(jié)構(gòu)相同的設(shè)計(jì)元素?!?/p>
“這些異形自己將這個(gè)封印蓋在了他們同胞的墳?zāi)股?,?吉爾伽摩司說?!斑@意味著并非所有人都死了?!?/p>
又起風(fēng)了。當(dāng)它滑過周圍的巨石時(shí),阿里曼能聽到它的呻吟聲。
“我們已經(jīng)走得太遠(yuǎn),無法回頭了,” 他發(fā)出靈能通訊。
其他人都沒有回答。阿里曼轉(zhuǎn)向瑟特卡。
“打開它,” 他說。
“我不能。必須由你來做?!?/p>
阿里曼看著腳下的石板表面。黑石并非不受以太的影響,但它的物質(zhì)中存在一種阻力,使得對(duì)它的精神接觸很不愉快:一種冰冷的感覺,就像黑暗深池中的鹽水,水池表面無法被波紋擾動(dòng),并且什么都不能在其中存活。這感覺讓他毛骨悚然。有那么一瞬間,他停了下來,意識(shí)到他兄弟們心中的疑惑,以及他自己心中懸而未決的問題。他還可以停手,他還可以回頭……
“我不能把未來留給運(yùn)氣,也不能因?yàn)閼岩啥仡^,” 他的想法回答道。
阿里曼的意志洶涌澎湃,他捕捉到他兄弟們的思想,并將他們拉到與他自己一致的等級(jí)。他們的思緒黯淡了下來。當(dāng)他集中思想時(shí),他們的意志與他的意志互相融合。
“光,” 他發(fā)出命令。
他的思緒變得盲目。他舉起雙手和法杖。核心巫師團(tuán)的其他成員都將臉和手伸向天空。噼啪作響的炫光充斥了他們的思緒。一股旋轉(zhuǎn)的氣流在他們頭頂盤旋,穿過塵埃云直達(dá)頭頂寒冷的星光。沙粒在石頭上嘎嘎作響。
阿里曼的思維躍動(dòng)。閃電從每個(gè)核心巫師身邊升入空中?;【€相遇,形成一個(gè)球體,從風(fēng)暴的灰色幕布中傾瀉出刺目的白光。然后閃電擊中了石頭。它激烈地反彈著,切入空氣。阿里曼能感覺到石印的結(jié)構(gòu)在抵抗。他傾注意志對(duì)抗它,沖擊它的物質(zhì)和本質(zhì),吸取他兄弟們的力量。底座閃閃發(fā)光。覆蓋在它頂部的沙子化為了液體,變成了氣體。閃電猛烈擊打著石臺(tái)。阿里曼用盡全力維持著他的思想和力量。神經(jīng)、肉體和本能都在尖叫著讓他停下。用靈能強(qiáng)行突破黑石就像試圖肩扛懸崖一樣,他的肌肉和身體都在燃燒,知覺和頭腦都在高聲尖叫不可能。他讓思想和知覺都沉靜下來。他的意志自由地漂浮在以太中,寧靜,永恒,永不屈服。
石頭裂開了。閃電涌入它的內(nèi)部,并蔓延成無數(shù)裂縫,密集得就像一棵耀眼的白樹在基座上生長。然后黑石被轟碎了。碎片散落在空中,巨大的石板轟然倒塌,露出了下面的一個(gè)裂口。終于,閃電消失了?;厥幍睦茁暫吐涫穆÷÷曁顫M了突如其來的寂靜。
阿里曼感到腦海中的力量消失了。疲憊感籠罩著他。他感到自己倒吸了一口涼氣,心臟像暴風(fēng)雨一樣狂跳。他站定不動(dòng),等待這種感覺過去。他已經(jīng)單膝跪地,手里緊緊地抓著他的法杖。在他周圍,他的巫師兄弟們正紛紛從地上爬起來。在他們頭頂,風(fēng)將滾滾塵土吹回漩渦和閃電劈開的空間。
阿里曼站了起來。 破碎的封印躺在他的面前,其中央是一個(gè)漆黑的洞?;覊m已經(jīng)開始落入開口處。他看了看里面的黑暗,然后走了進(jìn)去。陰影籠罩著他,風(fēng)聲也漸漸靜了下來。他看了看周圍。一個(gè)鍍鉻的骷髏正在黑暗中回望著他。