原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Combat_Shield

戰(zhàn)斗盾，Combat Shield

戰(zhàn)斗盾是風(fēng)暴盾的一種更輕更機(jī)動(dòng)的版本。

戰(zhàn)斗盾使用了與動(dòng)力武器類似的技術(shù)，會(huì)在盾牌表面周圍產(chǎn)生能量場(chǎng)。它被星際戰(zhàn)士所使用，是終結(jié)者阿斯塔特所使用的風(fēng)暴盾的一種更小和防御力更弱的子型號(hào)。由于這種盾牌的靈活性，戰(zhàn)斗盾可以令星際戰(zhàn)士用另一只手自由地使用其他武器。

這種盾牌使用塑鋼（plasteel）制造，并包含一個(gè)護(hù)盾發(fā)生器，當(dāng)發(fā)生器啟動(dòng)時(shí)會(huì)在盾牌的表面周圍產(chǎn)生一個(gè)小的能量場(chǎng)。根據(jù)戰(zhàn)團(tuán)的不同，盾牌可以具有不同的形狀。緋紅之拳戰(zhàn)團(tuán)使用棺材形狀的盾牌，圣血天使戰(zhàn)團(tuán)使用十字形盾牌，鋼鐵之拳戰(zhàn)團(tuán)的盾牌采用裝甲護(hù)手的造型。此外戰(zhàn)斗盾的大小足夠小到可以捆綁在手臂上從而騰出雙手來(lái)使用另一種武器。

本次翻譯到此結(jié)束。